<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2011-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The hemostatic system in neonates whose mothers took antiepileptic agents during pregnancy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Система гемостаза у новорожденных, матери которых принимали во время беременности противоэпилептические препараты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрухин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrukhin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@ima-press.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@ima-press.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельников</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mel'nikov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@ima-press.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases, Therapeutic Faculty</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vpn_neuro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрожжина</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozhzhina</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous Diseases, Therapeutic Faculty</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">info@ima-press.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МОНИИАГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Institute of Obstetrics and Gynecology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МГМСУ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><issue-title>NO2 (2011)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Petrukhin V.A., Grishin V.L., Mel'nikov A.P., Vlasov P.N., Drozhzhina G.R., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрухин В.А., Гришин В.Л., Мельников А.П., Власов П.Н., Дрожжина Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrukhin V.A., Grishin V.L., Mel'nikov A.P., Vlasov P.N., Drozhzhina G.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/85">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/85</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the frequency of thrombohemorrhagic events and the specific features of hemostatic parameters in neonatal infants whose mother have received antiepileptic agents (AEA) during pregnancy.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. One hundred and eighty-seven newborn infants were followed up. There was an absolute preponderance of valproic acid and carbamazepine among the drugs taken by the pregnant women. Hemostatic parameters were examined in the umbilical cord blood of 16 fullterm neonates. A control group consisted of 11 full-term neonatal infants of non-epileptic mothers who had received no AEA during pregnancy. The clinical follow-up showed no thrombohemorrhagic events in all 187 cases. A hemostatic study revealed a proportional reduction in the levels of procoagulants and physiological anticoagulants and an increase in the content of von Willebrand factor in Groups 1 and 2 (a control group). Overall, the hemostatic parameters in Groups 1 and 2 of the newborns did not significantly differ from those in healthy full-term neonates.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучение частоты тромбогеморрагических осложнений и особенностей показателей системы гемостаза у новорожденных, матери которых во время беременности получали противоэпилептические препараты (ПЭП).</p><p>Пациенты и методы. Проведено наблюдение за 187 новорожденными. Среди препаратов, которые принимали беременные, абсолютно преобладали вальпроевая кислота и карбамазепин. Показатели системы гемостаза изучали в пуповинной крови у 16 доношенных новорожденных. Контрольную группу составили 11 доношенных новорожденных от матерей без эпилепсии, не принимавших во время беременности ПЭП. По данным клинического наблюдения, тромбогеморрагические осложнения во всех 187 случаях отсутствовали. При изучении показателей системы гемостаза в 1-й и 2-й (контроль) группах выявлено пропорциональное снижение уровня как прокоагулянтов, так и физиологических антикоагулянтов, а также повышение содержания фактора Виллебранда. В целом показатели системы гемостаза в 1-й и 2-й группах новорожденных достоверно не отличались и соответствовали таковым у здоровых доношенных новорожденных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>гемостазиологические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>neonates</kwd><kwd>hemostasiological parameters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nulman I., Lasko D., Koren G. Tretment of epilepsy in pregnancy. Drags 1999;57(4):535-44.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ried S., Beck-Mannagetta G. Epilepsy, pregnancy and the child. Blackwell Science, 1996;82 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tomson T. Epilepsy and pregnancy. Wrighton Biomedical Publishing LTD, 1997;215 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карлов В.А., Власов П.Н., Петрухин В.А. и др. Терапевтическая тактика при эпилепсии во время беременности. Методические указания МЗ РФ N 2001/130;15 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин. Рук-во для врачей. М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2010;720 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Minkoff H., Schaffer R.M., Delke I., Grunebaum A.N. Diagnosis of intracranial hemorrafe in utero after a maternal seizure. Obstet Gynecol 1985;65(Suppl. 3):225-43.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Moslet U., Hansen E.S. A review of vitamin K, epilepsy and pregnancy. Acta Neurol Scand 1992;85:39-43.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Власов П.Н. Эпилепсия у женщин: клинические, электрофизиологические, гормональные и терапевтические аспекты. Автореф. дис. ... докт. мед. наук. М., 2001;48 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чупурова А.В. Система неонатального гемостаза в норме и при патологии. Бюлл СО РАМН 2005;4:13-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Astedt B. Antenatal drugs affecting vitamin K status of the fetus and the newborn. Semin Thromb Hemost 1995;21:364-70.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шабалов Н.П. Неонатология Т.2. 4-е изд., испр. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2006;656 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Руководство по гематологии. Т.3. Под ред. А.И. Воробьева. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Ньюдиамед, 2005;416 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Власов П.Н., Дрожжина Г.Р., Петрухин ВА и др. Особенности системы гемостаза у новорожденных, матери которых страдают эпилепсией. Материалы конгресса с международным участием «Российская эпилептология в современном мире», СПб., 2010;18-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kaaja E., Kaaja R., Matila R. et al. Enzyme-inducing antiepileptic drugs in pregnancy and the risk of bleeding in the neonate. Neurology 2002;58:549-53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choulika S., Grabowski E., Holmes L.B. Isantenatal vitamin K prophylaxis needed for pregnant women taking anticonvulsants? Am J Obstet Gynecol 2004;190:882-3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Harden C.L., Penell P.B., Koppel B.S. et al. Management issues for women with epilepsy - Focus on pregnancy (an evidence-based review): III. Vitamin K, Folic Acid, Blood Levels, and Breast-Feeding: Report of the Quality Standards Subcommittee and Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of American Academy of Neurology and American Epilepsy Society. Epilepsia 2009;50:1247-55.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Nulman I., Lasko D., Koren G. Tretment of epilepsy in pregnancy. Drags 1999;57(4):535-44.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ried S., Beck-Mannagetta G. Epilepsy, pregnancy and the child. Blackwell Science, 1996;82 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Tomson T. Epilepsy and pregnancy. Wrighton Biomedical Publishing LTD, 1997;215 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карлов В.А., Власов П.Н., Петрухин В.А. и др. Терапевтическая тактика при эпилепсии во время беременности. Методические указания МЗ РФ N 2001/130;15 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карлов В.А. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин. Рук-во для врачей. М.: ОАО «Издательство «Медицина», 2010;720 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Minkoff H., Schaffer R.M., Delke I., Grunebaum A.N. Diagnosis of intracranial hemorrafe in utero after a maternal seizure. Obstet Gynecol 1985;65(Suppl. 3):225-43.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Moslet U., Hansen E.S. A review of vitamin K, epilepsy and pregnancy. Acta Neurol Scand 1992;85:39-43.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Власов П.Н. Эпилепсия у женщин: клинические, электрофизиологические, гормональные и терапевтические аспекты. Автореф. дис. ... докт. мед. наук. М., 2001;48 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Чупурова А.В. Система неонатального гемостаза в норме и при патологии. Бюлл СО РАМН 2005;4:13-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Astedt B. Antenatal drugs affecting vitamin K status of the fetus and the newborn. Semin Thromb Hemost 1995;21:364-70.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шабалов Н.П. Неонатология Т.2. 4-е изд., испр. и доп. М.: МЕДпресс-информ, 2006;656 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Руководство по гематологии. Т.3. Под ред. А.И. Воробьева. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Ньюдиамед, 2005;416 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Власов П.Н., Дрожжина Г.Р., Петрухин ВА и др. Особенности системы гемостаза у новорожденных, матери которых страдают эпилепсией. Материалы конгресса с международным участием «Российская эпилептология в современном мире», СПб., 2010;18-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kaaja E., Kaaja R., Matila R. et al. Enzyme-inducing antiepileptic drugs in pregnancy and the risk of bleeding in the neonate. Neurology 2002;58:549-53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choulika S., Grabowski E., Holmes L.B. Isantenatal vitamin K prophylaxis needed for pregnant women taking anticonvulsants? Am J Obstet Gynecol 2004;190:882-3.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Harden C.L., Penell P.B., Koppel B.S. et al. Management issues for women with epilepsy - Focus on pregnancy (an evidence-based review): III. Vitamin K, Folic Acid, Blood Levels, and Breast-Feeding: Report of the Quality Standards Subcommittee and Therapeutics and Technology Assessment Subcommittee of American Academy of Neurology and American Epilepsy Society. Epilepsia 2009;50:1247-55.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
