References

nnp

Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics

Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика

2074-27112310-1342

"IMA-Press", LLC

10.14412/2074-2711-2017-2-4-9

nnp-739

Research Article

LECTURES

ЛЕКЦИЯ

Clinical and psychological aspects of rehabilitation in patients with vertebral and spinal cord injury

Клинико-психологические аспекты реабилитации пациентов с позвоночно-спинномозговой травмой

Ачкасов

Е. Е.

Achkasov

E. E.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

143442, Московская область, Красногорский район, поселок Светлые горы, 1

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

1, Svetlye Gory Settlement, Krasnogorsk District, Moscow Region 143442

Ярославская

М. А.

Yaroslavskaya

M. A.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

visiteuse@mail.ru

Машковский

Е. Е.

Mashkovsky

E. E.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

Пузин

С. Н.

Puzin

S. N.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

123242, Москва, Баррикадная ул., 2

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

2, Barrikadnaya St., Moscow 123242

Гончарова

О. В.

Goncharova

O. V.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

Бурдуков

А. А.

Burdukov

A. A.

119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2

8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991

ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва; ФГБУН «Научный центр биомедицинских технологий ФМБА России», МоскваРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; Research Center of Biomedical Technologies, Federal Biomedical Agency of Russia, MoscowRussian Federation

ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, МоскваРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, MoscowRussian Federation

ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России, Москва; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России, МоскваРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow; Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia, MoscowRussian Federation

2017

02072017

9249

2017

Ачкасов Е.Е., Ярославская М.А., Машковский Е.Е., Пузин С.Н., Гончарова О.В., Бурдуков А.А.

Achkasov E.E., Yaroslavskaya M.A., Mashkovsky E.E., Puzin S.N., Goncharova O.V., Burdukov A.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/739

Rehabilitation in patients after vertebral and spinal cord injury (VSCI) is one of the most difficult problems in the global world health system. VSCI leads to severe, persistent functional impairment or disability, which causes clinical, psychological, social, and economic challenges faced by patients. The paper presents clinical and psychological ideas and information about adaptation problems in patients with VSCI. It describes in detail a stepwise rehabilitation system for these patients, the role of their personal traits, and social providers. The importance of interdisciplinary cooperation in patient's adaptation to disease is shown.

Проблема реабилитации пациентов, перенесших позвоночно-спинномозговую травму (ПСМТ), является одной из самых сложных в системе мирового здравоохранения. ПСМТ влечет за собой тяжелые, стойкие функциональные нарушения, инвалидизацию, что обусловливает клинико-психологические, социальные, экономические проблемы пациентов. Изложены клинико-психологические представления и сведения, касающиеся проблемы адаптации пациентов с ПСМТ. Подробно описаны система поэтапной реабилитации таких пациентов, роль их личностных особенностей, а также социальных «провайдеров». Показано значение междисциплинарного сотрудничества при адаптации пациента к заболеванию.

позвоночно-спинномозговая травмаадаптациясистема реабилитацииздоровьепсихология

vertebral and spinal cord injuryadaptationrehabilitation systemhealthpsychology

References1

International perspectives on spinal cord injury. World Health Organization, the International Spinal Cord Society; 2013. 231 p.

Guttmann L. Spinal Cord Injuries: Comprehensive Management and Research. Oxford: Blackwell Scientific; 1973.

Klose KJ, Green BA, Smith RS, et al. University of Miami Neurospinal Index: A quantitative method for determining spinal cord function. Paraplegia. 1980;28:331-6.

Schug SA, Parsons B, Almas M, Whalen E. Effect of Concomitant Pain Medications on Response to Pregabalin in Patients with Postherpetic Neuralgia or Spinal Cord Injury-Related Neuropathic Pain. Pain Physician. 2017 Jan-Feb;20(1):E53-E63.

Chochina L, Naudet F, ChОhensse C, et al. Intracavernous Injections in Spinal Cord Injured Men With Erectile Dysfunction, a Systematic Review and Meta-Analysis. Sex Med Rev. 2016 Jul;4(3):257-269. doi: 10.1016/ j.sxmr.2016.02.005. Epub 2016 Mar 29.

Tseng CW, Lin CL, Chen YT, Jeng LB. Ischemic Bowel Syndrome in Patients with Spinal Cord Injury: A Nationwide Study. PLoS One. 2017 Jan 5;12(1):e0169070. doi: 10.1371/ journal.pone.0169070. eCollection 2017.

Barman A, Sinha MK, Rao PB. Discovertebral (Andersson) lesion of the Ankylosing Spondylitis, a cause of autonomic dysreflexia in spinal cord injury. Spinal Cord Ser Cases. 2016 Jul 7;2:16008. doi: 10.1038/scsandc. 2016.8. eCollection 2016.

Andresen SR, Biering-Sњrensen F, Hagen EM, et al. Pain, spasticity and quality of life in individuals with traumatic spinal cord injury in Denmark. Spinal Cord. 2016 Nov;54(11):973-979. doi: 10.1038/sc.2016.46. Epub 2016 Apr 12.

Yoshida N, Hashimoto Y, Shikota M, Ota T. Relief of neuropathic pain after spinal cord injury by brain-computer interface training. Spinal Cord Ser Cases. 2016 Oct 27;2:16021. doi: 10.1038/scsandc.2016.21. eCollection 2016.

Иванова ГЕ, Воловец СА, Морозов ИН, редакторы. Клинические рекомендации «Ведение больных с последствиями позвоночно-спинномозговой травмы на втором и третьем этапах медицинской и медико-социальной реабилитации». Москва; 2012. 116 с. [Ivanova GE, Volovets SA, Morozov IN, editors. Klinicheskie rekomendatsii «Vedenie bol'nykh s posledstviyami pozvonochno-spinnomozgovoi travmy na vtorom i tret'em etapakh meditsinskoi i mediko-sotsial'noi reabilitatsii» [Clinical guidelines «Management of patients with consequences of spinal cord injury on the second and third stages of medical and medicosocial rehabilitation»]. Moscow; 2012. 116 p.]

Брюховецкий АС. Травма спинного мозга: клеточные технологии в лечении и реабилитации. Москва: Практическая медицина; 2010. 341 с. [Bryukhovetskii AS. Travma spinnogo mozga: kletochnye tekhnologii v lechenii i reabilitatsii [Spinal cord injury: cellular technologies in treatment and rehabilitation]. Moscow: Prakticheskaya meditsina; 2010. 341 p.]

Бородин ММ. Оптимизация лечебных мероприятий двигательной реабилитации для пациентов, перенесших травму спинного мозга. Дисс. ... канд. мед. наук. Москва; 2014. 109 с. [Borodin MM. Optimization of therapeutic interventions physical rehabilitation for patients who have suffered a spinal cord injury. Diss. ... cand. med. sci. Moscow; 2014. 109 p.]

Peter C. Adjustment to spinal cord injury (SCI):The role of psychological resources. Dissertation. Luzern; 2013. 153 p.

Гуревич КГ, Газина ДН. Принципы организации и проведения профилактических программ. Медицинская помощь. 2009;(1):3-5. [Gurevich KG, Gazina DN. The principles of organization and carrying out preventive programs. Meditsinskaya pomoshch'. 2009;(1):3-5. (In Russ.)].

Хайбуллина ЗР. Система поэтапной реабилитации больных с травмой позвоночника и спинного мозга. Дисс. ... докт. мед. наук. Москва; 2010. 245 с. [Khaibullina ZR. The system of phased rehabilitation of patients with spinal cord injury. Diss. ... doct. med. sci. Moscow; 2010. 245 p.]

Приказ МЗ РФ №1705н от 29.12.12 «О порядке оказания медицинской реабилитации». [Ministry of health order № 1705н from 29.12.12 «On the procedure of medical rehabilitation.»]

Епифанов ВА, Епифанов АВ. Реабилитация в неврологии. Москва: Гэотар-медиа; 2014. С. 16-9. [Epifanov VA, Epifanov AV. Reabilitatsiya v nevrologii [Rehabilitation in neurology]. Moscow: Geotar-media; 2014. P. 16-9.]

Львова НВ. Специфика психологической реабилитации пациентов с последствиями травмы позвоночника. Медико-социальные проблемы инвалидности. 2014;(2):53-7. [L'vova NV. The specifics of psychological rehabilitation of patients with consequences of spinal injury. Mediko-sotsial'nye problemy invalidnosti. 2014;(2):53-7. (In Russ.)].

Булюбаш ИД, Морозов ИН, Приходько МС. Психологическая реабилитация пациентов с последствиями спинальной травмы. Самара; 2011. 272 с. [Bulyubash ID, Morozov IN, Prikhod'ko MS. Psikhologicheskaya reabilitatsiya patsientov s posledstviyami spinal'noi travmy [Psychological rehabilitation of patients with consequences of spinal trauma]. Samara; 2011. 272 p.]

Ярославская МА. Общие сведения и взаимосвязь феноменов адаптации, стресса и совладающего поведения. Вестник Академии медико-технических наук. 2012;(1):48-51. [Yaroslavskaya MA. Overview and relationship of the phenomena of adaptation, stress and coping behaviour. Vestnik Akademii mediko-tekhnicheskikh nauk. 2012;(1):48-51. (In Russ.)].

Ярославская МА. Психологические стратегии адаптации к заболеванию больных с хроническими неспецифическими заболеваниями легких. Дисс. ... канд. психол. наук. Москва; 2011. 194 с. [Yaroslavskaya MA. Psikhologicheskie strategii adaptatsii k zabolevaniyu bol'nykh s khronicheskimi nespetsificheskimi zabolevaniyami legkikh. Diss. ... cand. psychol. sci. Moscow; 2011. 194 p.]

The Asian Spinal Cord Network. Psychosocial Guidelines in Spinal Cord Injury Rehabilitation. Jagadamba Press; 2015. 36 p.

Лисовский ВА, Евсеев СП, Голофеевский ВЮ. Комплексная профилактика заболеваний и реабилитация больных и инвалидов. Москва: Советский спорт; 2004. 320 с. [Lisovskii VA, Evseev SP, Golofeevskii VYu. Kompleksnaya profilaktika zabolevanii i reabilitatsiya bol'nykh i invalidov [Integrated prevention of diseases and rehabilitation of patients and disabled persons]. Moscow: Sovetskii sport; 2004. 320 p.]

Cook D. Psychological adjustment to spinal cord injury: Incidence of denial, depression and anxiety. Rehabil Psychol. 1979;26(3):97-104.

Trieschmann RB. Spinal Cord Injuries: Psychological, Social, and Vocational Rehabilitation. New York: Pergamon Press; 1988.

Fullerton DT, Harvey RF, Klein MH, Howell TH. Psychiatric disorders in patients with spinal cord injuries. Arch Gen Psychiatry. 1981 Dec;38(12):1369-71.

Kalpakjian CZ, Bombardier CH, Schomer K, et al. Measuring depression in persons with spinal cord injury: a systematic review. J Spinal Cord Med. 2009;32(1):6-24.

Pelletier JR, Rogers ES, Thurer S. The mental health needs of individuals with severe physical disability: a consumer advocate perspective. Rehabil Lit. 1985 Jul-Aug;46(7-8): 186-93.

Булюбаш ИД. Формы групповой психологической работы с пациентами, страдающими от последствий спинномозговой травмы. Трудный пациент. 2014;(5):55-60. [Bulyubash ID. Forms of group psychological work with patients suffering from the effects of spinal injuries. Trudnyi patsient. 2014;(5):55-60. (In Russ.)].

Anson CA, Stanwyck DJ, Krause JS. Social support and health status in spinal cord injury. Paraplegia. 1993 Oct;31(10):632-8.

Jaworski T, Richards JS. Family Adjustment to Spinal Cord Injury. The Rehabilitation Research and Training Center in Spinal Cord Dysfunction, University of Alabama at Birmingham; 1998. 12 p.

Базикян ЭА, Маев ИВ, Фабрикант ЕГ, Гуревич КГ. Качество жизни и его измерение. Медицина критических состояний. 2012;(2):43-4. [Bazikyan EA, Maev IV, Fabrikant EG, Gurevich KG. Quality of life and its measurement. Meditsina kriticheskikh sostoyanii. 2012;(2):43-4. (In Russ.)].

Идрисова ГЗ. Изменения в классификационных правилах в пауэрлифтинге лиц с поражением опорно-двигательного аппарата (с комментариями). Спортивная медицина: наука и практика. 2015;(2):100-3. [Idrisova GZ. Changes in the classification rules in powerlifting individuals with lesions of the musculoskeletal system (review). Sportivnaya meditsina: nauka i praktika. 2015;(2):100-3. (In Russ.)].

Кирсанова СВ, Базикян ЭА, Гуревич КГ, Фабрикант ЕГ. Оценка эффективности ортопедического лечения пациентов с применением критериев качества жизни. Медицина критических состояний. 2008;1(1):35-7. [Kirsanova SV, Bazikyan EA, Gurevich KG, Fabrikant EG. Assessment of efficiency of orthopedic treatment of patients with application of criteria of quality of life. Meditsina kriticheskikh sostoyanii. 2008;1(1):35-7. (In Russ.)].

Матвеев ОБ, Мороз ГА. Перспективы применения гидропланшетной технологии для реабилитации в травматологии. Спортивная медицина: наука и практика. 2015;(3):70-5. [Matveev OB, Moroz GA. Prospects for the use of hydroplaneing technology for rehabilitation in traumatology. Sportivnaya meditsina: nauka i praktika. 2015; (3):70-5. (In Russ.)].

Дейнеко ВВ, Крысюк ОБ. Реабилитация детей с детским церебральным параличом. Спортивная медицина: наука и практика. 2016;(3):65-9. [Deineko VV, Krysyuk OB. Rehabilitation of children with cerebral palsy. Sportivnaya meditsina: nauka i praktika. 2016; (3):65-9. (In Russ.)].

Gioia MC, Cerasa A, Di Lucente L, et al. Psychological impact of sports activity in spinal cord injury patients. Scand J Med Sci Sports. 2006 Dec;16(6):412-6.

Magnani PE, Marques NR, Junior AC, de Abreu DC. Adapted sport effect on postural control after spinal cord injury. Spinal Cord. 2016 Dec;54(12):1188-96.

Полищук НЕ, Корж НА, Фищенко ВЯ. Повреждения позвоночника и спинного мозга: механизмы, клиника, диагностика, лечение. Киев: Книга плюс; 2001. 308 с. [Polishchuk NE, Korzh NA, Fishchenko VYa. Povrezhdeniya pozvonochnika i spinnogo mozga: mekhanizmy, klinika, diagnostika, lechenie [Injuries of the spine and spinal cord: mechanisms, clinical features, diagnosis, treatment]. Kiev: Kniga plyus; 2001. 308 p.]

Романова ЕС, Коган БМ, Свистунова ЕВ, Ананьева ЕВ. Система психологической помощи больным с травматической болезнью спинного мозга в специализированном реабилитационном центре. В кн.: Иванова ГЕ, Крылов ВВ, Цыкунов МБ, Поляев БА, редакторы. Реабилитация больных с травматической болезнью спинного мозга. Москва: Московские учебники и картолитография; 2010. С. 619-39. [Romanova ES, Kogan BM, Svistunova EV, Anan'eva EV. The system of psychological care for patients with traumatic disease of the spinal cord in a specialized rehabilitation center. In: Ivanova GE, Krylov VV, Tsykunov MB, Polyaev BA, editors. Reabilitatsiya bol'nykh s travmaticheskoi bolezn'yu spinnogo mozga [Rehabilitation of patients with traumatic disease of the spinal cord]. Moscow: Moskovskie uchebniki i kartolitografiya; 2010. P. 619-39.]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.