<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2016-1S-66-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A case of successful treatment for epilepsy and myasthenia in a young female patient</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случай успешного лечения эпилепсии и миастении у молодой пациентки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tvrom63@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якунина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakunina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России, Самара, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University, Ministry of Health of Russia, Samara, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1S</issue><fpage>66</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Romanova T.V., Yakunina A.V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Т.В., Якунина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanova T.V., Yakunina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/625">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/625</self-uri><abstract><p>Epilepsy belongs to the diseases that show the high rate of comorbidity with another abnormality. The complexities of management of patients with two chronic diseases who need continuous treatment are related to the possible impact of therapy for one disease on the course of the other, to worse overall prognosis, and to poorer quality of life in the patients. This clinical case demonstrates the concurrence of the two independent neurological diseases – epilepsy and myasthenia. The treatment of both diseases in this case has proven successful. The treatment performed for one disease has failed to aggravate the course of the other. The performed therapy could achieve a complete remission in both epilepsy and myasthenia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эпилепсия относится к заболеваниям, при которых отмечается высокий уровень коморбидности с другой патологией. Сложности ведения пациентов с наличием двух хронических болезней, требующих постоянного лечения, связаны с возможным влиянием терапии одного заболевания на течение другого, ухудшением общего прогноза и качества жизни больных. Данное клиническое наблюдение демонстрирует сочетание двух самостоятельных неврологических заболеваний – эпилепсии и миастении. Лечение обоих заболеваний в данном случае оказалось успешным. Проводимое по поводу одного заболевания лечение не усугубило течение другого. В результате проведенной терапии удалось добиться полной ремиссии в отношении как эпилепсии, так и миастении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>миастения</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>myasthenia</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меликян ЭГ, Гехт АБ. Влияние коморбидных расстройств на качество жизни больных эпилепсией. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2011;(1): 91-7 [Melikyan EG, Guecht AB. Effect of comorbidity on quality of life of patients with epilepsy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakov = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2011;(1):91-7 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Меликян ЭГ, Гехт АБ. Влияние коморбидных расстройств на качество жизни больных эпилепсией. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова. 2011;(1): 91-7 [Melikyan EG, Guecht AB. Effect of comorbidity on quality of life of patients with epilepsy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakov = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2011;(1):91-7 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliott JO, Lu B, Shneker B, et al. Comorbidity, health screening, and quality of life among persons with a history of epilepsy. Epilepsy Behav. 2009;14(1):125-9. doi: 10.1016/j.yebeh.2008.10.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliott JO, Lu B, Shneker B, et al. Comorbidity, health screening, and quality of life among persons with a history of epilepsy. Epilepsy Behav. 2009;14(1):125-9. doi: 10.1016/j.yebeh.2008.10.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaitatzis A, Carroll K, Majeed A, et al. The epidemiology of the comorbidity of epilepsy in the general population. Epilepsia. 2004;45(12):1613-22. doi: 10.1111/j.0013-9580.2004.17504.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaitatzis A, Carroll K, Majeed A, et al. The epidemiology of the comorbidity of epilepsy in the general population. Epilepsia. 2004;45(12):1613-22. doi: 10.1111/j.0013-9580.2004.17504.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strine TW, Kobau R, Chapman DR, et al. Psychological distress, comorbidities, and health behaviors among US adults with seizures. Epilepsia. 2005;46(7):1133-9. doi: 10.1111/j.1528-1167.2005.01605.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strine TW, Kobau R, Chapman DR, et al. Psychological distress, comorbidities, and health behaviors among US adults with seizures. Epilepsia. 2005;46(7):1133-9. doi: 10.1111/j.1528-1167.2005.01605.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайсек РП, Барчи РЛ. Миастения. Москва: Медицина; 1984. 272 с. [Laysek RP, Burch RL. Miasteniya [Myasthenia gravis]. Moscow: Medicine; 1984. 272 p].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лайсек РП, Барчи РЛ. Миастения. Москва: Медицина; 1984. 272 с. [Laysek RP, Burch RL. Miasteniya [Myasthenia gravis]. Moscow: Medicine; 1984. 272 p].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санадзе АГ. Миастения и миастенические синдромы. Москва: Литтерра; 2012. 255 с. [Sanadze AG. Miasteniya i miastenicheskie sindromy [Myasthenia gravis and myasthenic syndromes]. Moscow: Litterra; 2012. 255 p].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санадзе АГ. Миастения и миастенические синдромы. Москва: Литтерра; 2012. 255 с. [Sanadze AG. Miasteniya i miastenicheskie sindromy [Myasthenia gravis and myasthenic syndromes]. Moscow: Litterra; 2012. 255 p].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carr AS, Cardwell CR, McCarron PO, et al. A systematic review of population based epidemiological studies in Myasthenia Gravis. BMC Neurol. 2010;10:46. doi: n 10.1186/1471-2377-10-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr AS, Cardwell CR, McCarron PO, et al. A systematic review of population based epidemiological studies in Myasthenia Gravis. BMC Neurol. 2010;10:46. doi: n 10.1186/1471-2377-10-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повереннова ИЕ, Романова ТВ. Организация помощи больным миастенией в условиях регионального центра. Аллергология и иммунология. 2012;13(1):87-8 [Poverennova IE, Romanova TV. Organization of care for patients with myasthenia gravis in a regional center. Allergologiya i immunologiya = Allergology and Immunology. 2012;13(1):87-8 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повереннова ИЕ, Романова ТВ. Организация помощи больным миастенией в условиях регионального центра. Аллергология и иммунология. 2012;13(1):87-8 [Poverennova IE, Romanova TV. Organization of care for patients with myasthenia gravis in a regional center. Allergologiya i immunologiya = Allergology and Immunology. 2012;13(1):87-8 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaminski HJ. Myasthenia gravis and related disorders. Springer Verlag; 2008. 310 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaminski HJ. Myasthenia gravis and related disorders. Springer Verlag; 2008. 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mao ZF, Yang LX, Mo XA, et al. Frequency of autoimmune diseases in myasthenia gravis: a systematic review. Int J Neurosci. 2011;121(3):121-9. doi: 10.3109/00207454. 2010.539307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mao ZF, Yang LX, Mo XA, et al. Frequency of autoimmune diseases in myasthenia gravis: a systematic review. Int J Neurosci. 2011;121(3):121-9. doi: 10.3109/00207454. 2010.539307</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
