<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2016-1S-38-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-620</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Analysis of adult patients with epilepsy in the age continuum</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ взрослых больных эпилепсией в возрастном континууме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases, Faculty of General Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">v_karlov@barnsly.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иноземцева</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Inozemtseva</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases, Faculty of General Medicine</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1S</issue><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Karlov V.A., Inozemtseva O.S., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карлов В.А., Иноземцева О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karlov V.A., Inozemtseva O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/620">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/620</self-uri><abstract><p>Objective: to study the presence of comorbidities and to investigate quality of life in patients with main types of epilepsy in relation to age.Patients and methods. The investigation enrolled 150 patients aged 17 to 64 years with idiopathic, cryptogenic, and symptomatic types of epilepsy. The investigators studied the presence of sleep disorders using the questionnaires designed by the Somnology Center, Ministry of Health of Russia, and that of daytime sleepiness by the Epworth Sleepiness Scale, determined the level of anxiety and depression by the Hospital Anxiety and Depression Scale, and assessed the severity of seizures by the National Hospital Seizure Severity Scale. Quality of life was investigated using the QOLIE-89 questionnaire. A cluster analysis was carried out to divide all the patients into three age groups (mean age, 27.3; 30.7; and 37.7 years.Results and discussion. A positive relationship was obtained between some indicators of sleep disorders, level of anxiety, and age. There were significant differences between the above three age groups in the following indicators: sleep disorders; daytime sleepiness; level of anxiety, severity of seizures, and scores of the QOLIE-89 questionnaire (p&lt;0.001). Since the patients suffer from different basic types of epilepsy (cryptogenic, idiopathic, and symptomatic), the findings testify to age as an independent factor that modifies quality of life in epileptic patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования – изучить наличие коморбидных расстройств и исследовать качество жизни у пациентов с основными формами эпилепсии в зависимости от возраста.Пациенты и методы. В исследование включено 150 пациентов в возрасте от 17 до 64 лет с идиопатической, криптогенной и симптоматической формами эпилепсии. Изучали наличие нарушений сна (c использованием анкет Сомнологического центра Минздрава России), наличие дневной сонливости по шкале Epworth, определяли уровень тревоги и депрессии по госпитальной шкале (HADS), тяжесть приступов оценивали по шкале NHS3. Качество жизни исследовали с использованием опросника Qolie-89. Был проведен кластерный анализ, в результате которого все пациенты были разделены на три возрастные группы (средний возраст – 27,3; 30,7; 37,7 года).Результаты и обсуждение. Получена положительная связь некоторых показателей нарушений сна, уровня тревоги и возраста. Выявлены достоверные различия между указанными тремя возрастными группами по следующим показателям: нарушения сна,дневная сонливость, уровень тревожности, тяжесть приступов, значения опросника Qolie-89 (p&lt;0,001). Поскольку больные страдают разными базовыми формами эпилепсии: криптогенной, идиопатической и симптоматической, – полученные данные указывают на возраст как самостоятельный фактор, модифицирующий качество жизни больных эпилепсией.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>коморбидные расстройства</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>comorbidities</kwd><kwd>age</kwd><kwd>quality of life</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwan P, Yu E, Leung H, et al. Association of subjective anxiety, depression, and sleep disturbance with quality-of-life ratings in adults with epilepsy. Epilepsia. 2009 May;50(5):1059-66. doi: 10.1111/j.1528-1167.2008.01938.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwan P, Yu E, Leung H, et al. Association of subjective anxiety, depression, and sleep disturbance with quality-of-life ratings in adults with epilepsy. Epilepsia. 2009 May;50(5):1059-66. doi: 10.1111/j.1528-1167.2008.01938.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edefonti V, Bravi F, Turner K, et al. Healthrelated quality of life in adults with epilepsy: the effect of age, age at onset and duration of epilepsy in a multicentre Italian study. BMC Neurol. 2011;11:33. Published online 2011 March 10. doi: 10.1186/1471-2377-11-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edefonti V, Bravi F, Turner K, et al. Healthrelated quality of life in adults with epilepsy: the effect of age, age at onset and duration of epilepsy in a multicentre Italian study. BMC Neurol. 2011;11:33. Published online 2011 March 10. doi: 10.1186/1471-2377-11-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helmstaedter C, Witt JA. Unique and shared validity of the «Wechsler logical memory test», the «California verbal learning test», and the «verbal learning and memory test» in patients with epilepsy. Epilepsy Res. 2009 Dec;87 (2-3):203-12. doi: 10.1016/j.eplepsyres. 2009.09.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helmstaedter C, Witt JA. Unique and shared validity of the «Wechsler logical memory test», the «California verbal learning test», and the «verbal learning and memory test» in patients with epilepsy. Epilepsy Res. 2009 Dec;87 (2-3):203-12. doi: 10.1016/j.eplepsyres. 2009.09.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jokeit H, Ebner A. Effects of chronic epilepsy on intellectual functions. Prog Brain Res. 2002;135:455-63. Review. doi: 10.1016/S0079-6123(02)35042-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jokeit H, Ebner A. Effects of chronic epilepsy on intellectual functions. Prog Brain Res. 2002;135:455-63. Review. doi: 10.1016/S0079-6123(02)35042-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szaflarski M, Meckler JM, Privitera MD, Szaflarski JP. Quality of life in medicationresistant epilepsy: the effects of patient's age, age at seizure onset, and disease duration. Epilepsy Behav. 2006 May;8(3):547-51. doi: 10.1016/j.yebeh.2006.01.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szaflarski M, Meckler JM, Privitera MD, Szaflarski JP. Quality of life in medicationresistant epilepsy: the effects of patient's age, age at seizure onset, and disease duration. Epilepsy Behav. 2006 May;8(3):547-51. doi: 10.1016/j.yebeh.2006.01.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин ВА. Клинико-электрофизиологические особенности и течение эпилепсии в различных возрастных группах. Автореферат дисс. докт. мед. наук. Саратов; 2014. 38 с. [Kalinin VA. Kliniko-elektrofiziologicheskie osobennosti i techenie epilepsii v razlichnykh vozrastnykh gruppakh. Avtoreferat diss. dokt. med. nauk [Clinical and electrophysiological features and epilepsy in different age groups. Abstract diss. doct. med. sci.]. Saratov; 2014. 38 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинин ВА. Клинико-электрофизиологические особенности и течение эпилепсии в различных возрастных группах. Автореферат дисс. докт. мед. наук. Саратов; 2014. 38 с. [Kalinin VA. Kliniko-elektrofiziologicheskie osobennosti i techenie epilepsii v razlichnykh vozrastnykh gruppakh. Avtoreferat diss. dokt. med. nauk [Clinical and electrophysiological features and epilepsy in different age groups. Abstract diss. doct. med. sci.]. Saratov; 2014. 38 p.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
