<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2015-3-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The late diagnosis of double cortex syndrome in a 36-year-old woman with resistant atonic seizures</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поздняя диагностика синдрома «двойной коры» у 36-летней пациентки с резистентными атоническими приступами</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шнайдер</surname><given-names>Наталья Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shnayder</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неврологический центр эпилептологии, нейрогенетики и исследования мозга Университетской клиники,</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurological Centre of Epileptology, Neurogenetics and Brain Research, University Clinic,</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</p></bio><email xlink:type="simple">naschnaider@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитренко</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrenko</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неврологический центр эпилептологии, нейрогенетики и исследования мозга Университетской клиники,</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurological Centre of Epileptology, Neurogenetics and Brain Research, University Clinic,</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говорина</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Govorina</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неврологический центр эпилептологии, нейрогенетики и исследования мозга Университетской клиники,</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurological Centre of Epileptology, Neurogenetics and Brain Research, University Clinic,</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кантимирова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kantimirova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неврологический центр эпилептологии, нейрогенетики и исследования мозга Университетской клиники,</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurological Centre of Epileptology, Neurogenetics and Brain Research, University Clinic,</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Неврологический центр эпилептологии, нейрогенетики и исследования мозга Университетской клиники,</p><p>660022, Красноярск, ул. Партизана Железняка, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurological Centre of Epileptology, Neurogenetics and Brain Research, University Clinic,</p><p>Partisan Zheleznyak St., Krasnoyarsk 660022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молгачев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molgachev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660037, Красноярск, Коломенская, 26, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Kolomenskaya St., Build. 3, Krasnoyarsk 660037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаркин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>660037, Красноярск, Коломенская, 26, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Kolomenskaya St., Build. 3, Krasnoyarsk 660037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Красноярский государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prof. V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Лечебно-диагностический центр Международного института биологических систем им. С.М. Березина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Diagnostic Centre, S.M. Berezin International Institute of Biological Systems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Shnayder N.A., Dmitrenko D.V., Govorina Y.B., Kantimirova E.A., Alekseeva O.V., Molgachev A.A., Makarkin A.A., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Дмитренко Д.В., Говорина Ю.Б., Кантимирова Е.А., Алексеева О.В., Молгачев А.А., Макаркин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shnayder N.A., Dmitrenko D.V., Govorina Y.B., Kantimirova E.A., Alekseeva O.V., Molgachev A.A., Makarkin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/529">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/529</self-uri><abstract><p>Subcortical laminar heterotopia (double cortex syndrome) is an orphan disease with an incidence of 1 to 200,000 people in the population. The cause of the disease is mutation of the gene DCX (synonyms: DBCN, XLIS) in chromosome Xq22.3-q23. The type of inheritance is X-linked dominant. Correct diagnosis requires a high degree of skills of a neurologist/epileptologist and a radiologist. The paper describes a clinical case of the late diagnosis of double cortex syndrome in a 36-year-old woman with a long history of resistant atonic seizures and mental retardation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Подкорковая ламинарная гетеротопия (синдром «двойной коры») является орфанным заболеванием, его частота в популяции составляет 1 на 200 тыс. Причина заболевания – мутация гена DCX (синонимы: DBCN, XLIS) на хромосоме Xq22.3-q23. Тип наследования – Х-сцепленный доминантный. Правильная диагностика требует высокой квалификации невролога-эпилептолога и радиолога. Представлен клинический случай поздней диагностики синдрома «двойной коры» у 36-летней пациентки с длительным анамнезом резистентных атонических приступов и умственной отсталостью.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>атонические приступы</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>синдром двойной коры</kwd><kwd>подкорковая ламинарная гетеротопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>atonic seizures</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>double cortex syndrome</kwd><kwd>subcortical laminar heterotopia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tassi L, Colombo N, Garbelli R, et al. Focal cortical dysplasia: neuropathological subtypes, EEG, neuroimaging and surgical outcome. Brain. 2002 Aug;125(Pt 8):1719-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tassi L, Colombo N, Garbelli R, et al. Focal cortical dysplasia: neuropathological subtypes, EEG, neuroimaging and surgical outcome. Brain. 2002 Aug;125(Pt 8):1719-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестова ЕП, Евтушенко СК, Омельяненко АА и др. Эпилептический синдром и генерализованные мальформации головного мозга. Международный неврологический журнал. 2013;60(6):165-8. [Shestova EP, Evtushenko SK, Omel'yanenko AA, et al. The epileptic syndrome and a generalized malformation of the brain. Mezhdunarodnyi nevrologicheskii zhurnal. 2013;60(6):165-8. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестова ЕП, Евтушенко СК, Омельяненко АА и др. Эпилептический синдром и генерализованные мальформации головного мозга. Международный неврологический журнал. 2013;60(6):165-8. [Shestova EP, Evtushenko SK, Omel'yanenko AA, et al. The epileptic syndrome and a generalized malformation of the brain. Mezhdunarodnyi nevrologicheskii zhurnal. 2013;60(6):165-8. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер НА, Дмитренко ДВ, Батухтин ЕН, Молгачев АА. Современные методы нейровизуализации в диагностике эпилепсии. Красноярск; 2007. 102 с. [Shnaider NA, Dmitrenko DV, Batukhtin EN, Molgachev AA. Sovremennye metody neirovizualizatsii v diagnostike epilepsii [Modern neuroimaging techniques in the diagnosis of epilepsy]. Krasnoyarsk; 2007. 102 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнайдер НА, Дмитренко ДВ, Батухтин ЕН, Молгачев АА. Современные методы нейровизуализации в диагностике эпилепсии. Красноярск; 2007. 102 с. [Shnaider NA, Dmitrenko DV, Batukhtin EN, Molgachev AA. Sovremennye metody neirovizualizatsii v diagnostike epilepsii [Modern neuroimaging techniques in the diagnosis of epilepsy]. Krasnoyarsk; 2007. 102 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер НА, Шаповалова ЕА, Дмитренко ДВ и др. Эпидемиология детской эпилепсии. Сибирское медицинское обозрение. 2012;74(2):44-50. [Shnaider NA, Shapovalova EA, Dmitrenko DV, et al. Epidemiology of childhood epilepsy. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie. 2012;74(2):44-50. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнайдер НА, Шаповалова ЕА, Дмитренко ДВ и др. Эпидемиология детской эпилепсии. Сибирское медицинское обозрение. 2012;74(2):44-50. [Shnaider NA, Shapovalova EA, Dmitrenko DV, et al. Epidemiology of childhood epilepsy. Sibirskoe meditsinskoe obozrenie. 2012;74(2):44-50. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barkovich AJ, Kuzniecky RI. Neuroimaging of focal malformations of cortical development. J Clin Neurophysiol. 1996 Nov;13(6):481-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovich AJ, Kuzniecky RI. Neuroimaging of focal malformations of cortical development. J Clin Neurophysiol. 1996 Nov;13(6):481-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foldvary-Schaefer N, Bautista J, Andermann F, et al. Focal malformations of cortical development. Neurology. 2004 Mar 23;62 (6 Suppl 3):S14-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foldvary-Schaefer N, Bautista J, Andermann F, et al. Focal malformations of cortical development. Neurology. 2004 Mar 23;62 (6 Suppl 3):S14-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon N. Epilepsy and disorders of neuronal migration. Part I: Introduction. Dev Med Child Neurol. 1996 Nov;38(11):1053-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon N. Epilepsy and disorders of neuronal migration. Part I: Introduction. Dev Med Child Neurol. 1996 Nov;38(11):1053-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиханов АА. Нейрорадиологическая модель различных вариантов нарушения нейронной миграции. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004;(10):81-5. [Alikhanov AA. Neuroradiological model of different variants of the disorders of neural migration. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2004;(10):81-5. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиханов АА. Нейрорадиологическая модель различных вариантов нарушения нейронной миграции. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004;(10):81-5. [Alikhanov AA. Neuroradiological model of different variants of the disorders of neural migration. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2004;(10):81-5. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Couillard-Despres S, Winkler J, Uyanik G, Aigner L. Molecular mechanisms of neuronal migration disorders, quo vadis. Curr. Curr Mol Med. 2001 Dec;1(6):677-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Couillard-Despres S, Winkler J, Uyanik G, Aigner L. Molecular mechanisms of neuronal migration disorders, quo vadis. Curr. Curr Mol Med. 2001 Dec;1(6):677-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumoto N, Leventer RJ, Kuc JA, et al. Mutation analysis of the DCX gene and genotype/phenotype correlation in subcortical band heterotopia. Eur J Hum Genet. 2001 Jan;9(1):5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumoto N, Leventer RJ, Kuc JA, et al. Mutation analysis of the DCX gene and genotype/phenotype correlation in subcortical band heterotopia. Eur J Hum Genet. 2001 Jan;9(1):5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato M, Dobyns WB. Lissencephaly and the molecular basis of neuronal migration. Hum Mol Genet. 2003 Apr 1;12 Spec No 1:R89-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato M, Dobyns WB. Lissencephaly and the molecular basis of neuronal migration. Hum Mol Genet. 2003 Apr 1;12 Spec No 1:R89-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистень ОВ, Евстигнеев ВВ, Мисюк НН, Антоненко АИ. Кортикальные дисплазии и эпилепсия. Миграционные нарушения. [Kisten' OV, Evstigneev VV, Misyuk NN, Antonenko AI. Cortical dysplasia and epilepsy. Migration violations.] http://www.radiomed.ru/publications/gm-kortikalnye-displazii-i-epilepsiya-migratsionnyenarusheniya</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кистень ОВ, Евстигнеев ВВ, Мисюк НН, Антоненко АИ. Кортикальные дисплазии и эпилепсия. Миграционные нарушения. [Kisten' OV, Evstigneev VV, Misyuk NN, Antonenko AI. Cortical dysplasia and epilepsy. Migration violations.] http://www.radiomed.ru/publications/gm-kortikalnye-displazii-i-epilepsiya-migratsionnyenarusheniya</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barkovich AJ, Kuzniecky RI, Bollen AW, Grant PE. Focal transmantle dysplasia: A specific malformation of cortical development. Neurology. 1997 Oct;49(4):1148-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkovich AJ, Kuzniecky RI, Bollen AW, Grant PE. Focal transmantle dysplasia: A specific malformation of cortical development. Neurology. 1997 Oct;49(4):1148-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palmini A. Disorders of cortical development. Curr Opin Neurol. 2000 Apr;13(2):183-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palmini A. Disorders of cortical development. Curr Opin Neurol. 2000 Apr;13(2):183-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
