<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2015-3-21-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Therapy for epilepsy in women: Additional sanogenetic effect caused by the intake of topiramate</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия эпилепсии у женщин – дополнительный саногенетический эффект, обусловленный приемом топирамата</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>Павел Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней лечебного факультета,</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases, Faculty of Therapeutics,</p><p>20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</p></bio><email xlink:type="simple">vpn_neuro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орехова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orekhova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней лечебного факультета,</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases, Faculty of Therapeutics,</p><p>20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра нервных болезней лечебного факультета,</p><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр.1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases, Faculty of Therapeutics,</p><p>20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Vlasov P.N., Orekhova N.V., Filatova N.V., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Власов П.Н., Орехова Н.В., Филатова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vlasov P.N., Orekhova N.V., Filatova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/526">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/526</self-uri><abstract><sec><title>Objective</title><p>Objective: to investigate the efficacy/tolerability of topiramate in reproductive-aged women.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. A group of 58 patients in fertile age (18–35 years) with a long history of focal (n=44) or idiopathic generalized (n=14) epilepsy (FE and IGE) who received mainly combined therapy with 2 antiepileptic drugs (AEDs) was analyzed. 82.8% of the patients were overweight; 51.7% had one or other menstrual cycle disorders; however, the women had been followed up by a gynecologist in exceptional cases.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Switch from one of the parent AEDs to topiramate or its incorporation into a treatment regimen as an additional drug substantially improved the course of the disease: remission at 12 months was achieved in 59.1% of the patients with FE and 78.6% of those with IGE. 29.3% of the patients receiving dual therapy, the second medication of which was topiramate, were observed to have lost weight not only if those had high baseline body mass index (BMI), but also if those had normal BMI at baseline. 8.6% of all the patients and 16.7% of those with menstrual cycle disorder achieved normalization of menstrual function. Topiramate was discontinued only in 1 (1.7%) patient because of critical weight loss (BMI&lt;15). In addition to substantial improvement, topiramate used in mono- or dual therapy for FE and IGE may normalize weight and a menstrual cycle. Menstrual function is indicated to be monitored in epileptic women.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования – изучение эффективности/переносимости топирамата у женщин репродуктивного возраста.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проанализирована группа пациенток (n=58) фертильного возраста (18–35 лет), длительно страдающих фокальной (ФЭ, n=44) или идиопатической генерализованной (ИГЭ, n=14) эпилепсией, преимущественно получавших комбинированную терапию 2 противоэпилептическими препаратами (ПЭП). У 82,8% пациенток была повышена масса тела, у 51,7% имелись те или иные нарушение менструального цикла, однако у гинеколога женщины наблюдались в исключительных случаях.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Замена одного из исходных ПЭП на топирамат либо добавление его в схему лечения в качестве дополнительного препарата привело к существенному улучшению течения заболевания: ремиссия на период 12 мес была достигнута при ФЭ у 59,1% пациенток, при ИГЭ – у 78,6%. У 29,3% пациенток при применении битерапии, вторым препаратом в которой был топирамат, наблюдалось снижение массы тела не только в случае исходно высокого индекса массы тела (ИМТ), но и при изначально нормальном ИМТ. У 8,6% среди всех больных и у 16,7% пациенток с нарушением цикла достигнута нормализации менструальной функции. Лишь у 1 (1,7%) пациентки топирамат был отменен из-за критического снижения массы (ИМТ&lt;15). Применение топирамата в терапии ФЭ или ИГЭ в моно- или битерапии, кроме существенного улучшения течения заболевания, может способствовать нормализации массы тела и менструального цикла. Указано на необходимость мониторирования менструальной функции у женщин, страдающих эпилепсией.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпилепсия</kwd><kwd>женщины</kwd><kwd>фертильный возраст</kwd><kwd>фокальная эпилепсия</kwd><kwd>идиопатическая генерализованная эпилепсия</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>менструальный цикл</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epilepsy</kwd><kwd>women</kwd><kwd>fertile age</kwd><kwd>focal epilepsy</kwd><kwd>idiopathic generalized epilepsy</kwd><kwd>idiopathic generalized epilepsy</kwd><kwd>body mass index</kwd><kwd>menstrual cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов ПН, Петрухин ВА, Наумова ГИ. Сопутствующая патология со стороны женской половой сферы и беременность при эпилепсии. Качественная клиническая практика. 2005;(3):52-60. [Vlasov PN, Petrukhin VA, Naumova GI. Concomitant diseases of female genitalia and pregnancy in epilepsy. Kachestvennaya klinicheskaya praktika. 2005;(3):52-60. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власов ПН, Петрухин ВА, Наумова ГИ. Сопутствующая патология со стороны женской половой сферы и беременность при эпилепсии. Качественная клиническая практика. 2005;(3):52-60. [Vlasov PN, Petrukhin VA, Naumova GI. Concomitant diseases of female genitalia and pregnancy in epilepsy. Kachestvennaya klinicheskaya praktika. 2005;(3):52-60. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов ВА. Эпилепсия у детей и взрослых, женщин и мужчин. Москва: Медицина; 2010. 720 с. [Karlov VA. Epilepsiya u detei i vzroslykh, zhenshchin i muzhchin [Epilepsy in children and adults, women and men]. Moscow: Meditsina; 2010. 720 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карлов ВА. Эпилепсия у детей и взрослых, женщин и мужчин. Москва: Медицина; 2010. 720 с. [Karlov VA. Epilepsiya u detei i vzroslykh, zhenshchin i muzhchin [Epilepsy in children and adults, women and men]. Moscow: Meditsina; 2010. 720 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидкова И, Карлов В, Адамян Л. Эпилепсия и репродуктивное здоровье женщины. Клинические, патогенетические и терапевтические аспекты. Москва: Palmarium Academic Publishing; 2012. 278 c. [Zhidkova I, Karlov V, Adamyan L. Epilepsiya i reproduktivnoe zdorov'e zhenshchiny. Klinicheskie, patogeneticheskie i terapevticheskie aspekty [Epilepsy and women's reproductive health. Clinical, pathogenetic and therapeutic aspects]. Moscow: Palmarium Academic Publishing; 2012. 278 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жидкова И, Карлов В, Адамян Л. Эпилепсия и репродуктивное здоровье женщины. Клинические, патогенетические и терапевтические аспекты. Москва: Palmarium Academic Publishing; 2012. 278 c. [Zhidkova I, Karlov V, Adamyan L. Epilepsiya i reproduktivnoe zdorov'e zhenshchiny. Klinicheskie, patogeneticheskie i terapevticheskie aspekty [Epilepsy and women's reproductive health. Clinical, pathogenetic and therapeutic aspects]. Moscow: Palmarium Academic Publishing; 2012. 278 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов ПН, Филатова НВ, Наумова ГИ. Эпилепсия у женщин, гормональный аспект. В кн. Современная эпилептология. Под ред. Е.И. Гусева и А.Б. Гехт. Москва: АПКиППРО; 2011. С. 269-76. [Vlasov PN, Filatova NV, Naumova GI. Epilepsy in women, hormonal aspect. In: Sovremennaya epileptologiya [Modern epileptology]. Gusev EI, Gekht AB, editors. Moscow: APKiPPRO; 2011. P. 269-76.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власов ПН, Филатова НВ, Наумова ГИ. Эпилепсия у женщин, гормональный аспект. В кн. Современная эпилептология. Под ред. Е.И. Гусева и А.Б. Гехт. Москва: АПКиППРО; 2011. С. 269-76. [Vlasov PN, Filatova NV, Naumova GI. Epilepsy in women, hormonal aspect. In: Sovremennaya epileptologiya [Modern epileptology]. Gusev EI, Gekht AB, editors. Moscow: APKiPPRO; 2011. P. 269-76.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harden C, Sanjeev VT, Tomson T. Epilepsy in Women. John Wiley &amp; Sons; 2013. 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harden C, Sanjeev VT, Tomson T. Epilepsy in Women. John Wiley &amp; Sons; 2013. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doose DR, Wang SS, Padmanabham M, et al. Effect of topiramate or carbamazepine on the pharmacokinetics of an oral contraceptive containing norethindrone and ethynil estradiol in healthy obese and nonobese female subjects. Epilepsia. 2003 Apr;44(4):540-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doose DR, Wang SS, Padmanabham M, et al. Effect of topiramate or carbamazepine on the pharmacokinetics of an oral contraceptive containing norethindrone and ethynil estradiol in healthy obese and nonobese female subjects. Epilepsia. 2003 Apr;44(4):540-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morrow J. The XX factor. Treating women with anti-epileptic drugs. National services of health improvement. Nuffield press Ltd; 2007. 80 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrow J. The XX factor. Treating women with anti-epileptic drugs. National services of health improvement. Nuffield press Ltd; 2007. 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cross JH, Shorvon S, Perucca E, et al. Topiramate. The treatment of Epilepsy. Second edition. Blackwell science; 2004. P. 535-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cross JH, Shorvon S, Perucca E, et al. Topiramate. The treatment of Epilepsy. Second edition. Blackwell science; 2004. P. 535-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенков ЛР. Осложнения противоэпилептической фармакотерапии. Русский медицинский журнал. 2005;(5):41-6. [Zenkov LR. Complications of antiepileptic drug therapy. Russkii meditsinskii zhurnal. 2005;(5):41-6. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенков ЛР. Осложнения противоэпилептической фармакотерапии. Русский медицинский журнал. 2005;(5):41-6. [Zenkov LR. Complications of antiepileptic drug therapy. Russkii meditsinskii zhurnal. 2005;(5):41-6. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tassinarri C, Michelucci R, Chauvel P, et al. Double blind placebo controlled trial of topiramate (600 mg daily) for the treatment of refractory partial epilepsy. Epilepsia. 1996 Aug;37(8):763-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tassinarri C, Michelucci R, Chauvel P, et al. Double blind placebo controlled trial of topiramate (600 mg daily) for the treatment of refractory partial epilepsy. Epilepsia. 1996 Aug;37(8):763-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reife R, Pledger G, Wu SC. Topiramate as add-on therapy: pooled analysis of randomized controlled trials in adults. Epilepsia. 2000;41 Suppl 1:S66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reife R, Pledger G, Wu SC. Topiramate as add-on therapy: pooled analysis of randomized controlled trials in adults. Epilepsia. 2000;41 Suppl 1:S66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин КЮ, Глухова ЛЮ, Петрухин АС и др. Топамакс при монотерапии эпилепсии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004;(8):35-40. [Mukhin KYu, Glukhova LYu, Petrukhin AS, et al. Topamax in monotherapy of epilepsy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2004;(8):35-40. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухин КЮ, Глухова ЛЮ, Петрухин АС и др. Топамакс при монотерапии эпилепсии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2004;(8):35-40. [Mukhin KYu, Glukhova LYu, Petrukhin AS, et al. Topamax in monotherapy of epilepsy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2004;(8):35-40. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонова ОЕ, Белоусова ЕД. Побочные действия топирамата. Клиническая эпилептология. 2009;(1):17-22. [Trifonova OE, Belousova ED. Side effects of topiramat. Klinicheskaya epileptologiya. 2009;(1):17-22. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трифонова ОЕ, Белоусова ЕД. Побочные действия топирамата. Клиническая эпилептология. 2009;(1):17-22. [Trifonova OE, Belousova ED. Side effects of topiramat. Klinicheskaya epileptologiya. 2009;(1):17-22. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холин АА, Заваденко НН, Ильина ЕС и др. Возрастзависимая эффективность и безопасность применения топирамата у пациентов с различными формам эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2013;5(3): 34-41. [Kholin AA, Zavadenko NN, Il'ina ES, et al. Age-dependent efficacy and safety of application of topiramat in patients with various forms of epilepsy. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2013;5(3): 34-41. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холин АА, Заваденко НН, Ильина ЕС и др. Возрастзависимая эффективность и безопасность применения топирамата у пациентов с различными формам эпилепсии. Эпилепсия и пароксизмальные состояния. 2013;5(3): 34-41. [Kholin AA, Zavadenko NN, Il'ina ES, et al. Age-dependent efficacy and safety of application of topiramat in patients with various forms of epilepsy. Epilepsiya i paroksizmal'nye sostoyaniya. 2013;5(3): 34-41. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asconape JJ. Some common issues in the use of antiepileptic drugs. Semin Neurol. 2002 Mar;22(1):27-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asconape JJ. Some common issues in the use of antiepileptic drugs. Semin Neurol. 2002 Mar;22(1):27-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luef H. Female issues in epilepsy: A critical review. Epilepsy Behav. 2009 May;15(1):78-82. doi: 10.1016/j.yebeh.2009.02.023. Epub 2009 Feb 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luef H. Female issues in epilepsy: A critical review. Epilepsy Behav. 2009 May;15(1):78-82. doi: 10.1016/j.yebeh.2009.02.023. Epub 2009 Feb 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
