<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2015-1S-60-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-477</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A variant of idiopathic epilepsy: Clinical note</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вариант идиопатической эпилепсии (наблюдение из практики)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">v_karlov@barnsly.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иллариошкин</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Illarioshkin</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваленко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамычева</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramycheva</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдо- кимова» Минздрава России, Москва, Россия;  127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр.1;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia, Moscow, Russia; 20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научный центр неврологии», Москва, Россия; 125367, Москва, Волоколамское шоссе, 80</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Neurology Research Center, Moscow, Russia; 80, Volokolamskoye Shosse, Moscow 125367</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1S</issue><issue-title>Special issue "Epilepsy"</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Karlov V.A., Illarioshkin S.N., Kovalenko G.A., Abramycheva N.Y., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карлов В.А., Иллариошкин С.Н., Коваленко Г.А., Абрамычева Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karlov V.A., Illarioshkin S.N., Kovalenko G.A., Abramycheva N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/477">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/477</self-uri><abstract><p>The paper describes a clinical case of idiopathic generalized epilepsy with a variable phenotype, a similar type of epileptiform activity in the second stage of sleep, and a similar genotype in siblings. The onset of seizures was observed after closed brain injury in both cases. The sister had myoclonic seizures and her brother had generalized convulsive seizures late in the evening. </p><p>Idiopathic generalized epilepsy with generalized convulsive seizures appears as generalized tonic-clonic seizures on awakening. But in a number of cases, these seizures may occur when going to sleep. The brother has supposedly idiopathic generalized epilepsy with generalized tonicclonic seizures and his sister has juvenile myoclonic epilepsy, as indicated by her age, hereditary predisposition, phenobarbital-provoked seizures (the latter are also observed in his brother), an electrographic pattern, and the efficacy of Keppra and Topamax. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведено клиническое наблюдение идиопатической генерализованной эпилепсии с вариабельным фенотипом, одинаковой формой эпилептиформной активности во второй стадии сна, одинаковым генотипом у брата и сестры. Дебют приступов в обоих случаях наблюдался после закрытой черепно-мозговой травмы. У сестры отмечались миоклонические приступы, у брата – генерализованные судорожные приступы в позднее вечернее время. </p><p>Идиопатическая генерализованная эпилепсия с генерализованными судорожными приступами проявляется генерализованными тонико-клоническими припадками пробуждения. Но в ряде случаев эти приступы могут возникать при отхождении ко сну. Предполагается, что у брата имеется идиопатическая генерализованная эпилепсия с генерализованными тонико-клоническими приступами, а у сестры – юношеская миоклоническая эпилепсия, на что указывают возраст, наследственная предрасположенность, провокация приступов на фоне приема фенобарбитала, такой же, как у брата, электрографический паттерн, эффективность кеппры и топамакса. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатическая генерализованная эпилепсия</kwd><kwd>фенотип</kwd><kwd>сон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic generalized epilepsy</kwd><kwd>phenotype</kwd><kwd>sleep</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иллариошкин СН, Иванова-Смоленская ИА, Маркова ЕД. ДНК-диагностика и медико-генетическое консультирование в неврологии. Москва: МИА; 2002. 367 с. [Illarioshkin SN, IvanovaSmolenskаya IA, Markova ED. DNK-diagnostika i mediko-geneticheskoe konsul'tirovanie v nevrologii [DNA diagnostics and medico-genetic consultation in neurology]. Moscow: MIA; 2002. 367 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иллариошкин СН, Иванова-Смоленская ИА, Маркова ЕД. ДНК-диагностика и медико-генетическое консультирование в неврологии. Москва: МИА; 2002. 367 с. [Illarioshkin SN, IvanovaSmolenskаya IA, Markova ED. DNK-diagnostika i mediko-geneticheskoe konsul'tirovanie v nevrologii [DNA diagnostics and medico-genetic consultation in neurology]. Moscow: MIA; 2002. 367 p.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов В.А. Эпилепсия. Москва: Медицина; 1990. 336 с. [Karlov WA. Epilepsiya [Epilepsy]. Moscow: Medicine; 1990. 336 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карлов В.А. Эпилепсия. Москва: Медицина; 1990. 336 с. [Karlov WA. Epilepsiya [Epilepsy]. Moscow: Medicine; 1990. 336 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлов ВА. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин. Москва: Медицина; 2010. С. 126; 411. [Karlov WA. Epilepsiya u detey i vzroslykh zhenshchin i muzhchin. [Epilepsy at children and adult women and men]. Moscow: Medicine; 2010. P. 126; 411].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карлов ВА. Эпилепсия у детей и взрослых женщин и мужчин. Москва: Медицина; 2010. С. 126; 411. [Karlov WA. Epilepsiya u detey i vzroslykh zhenshchin i muzhchin. [Epilepsy at children and adult women and men]. Moscow: Medicine; 2010. P. 126; 411].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinlein O.K. Gene defects in idiopatic epilepsy. Rev Neurol (Paris). 1999 Jul;155(6–7):450–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinlein O.K. Gene defects in idiopatic epilepsy. Rev Neurol (Paris). 1999 Jul;155(6–7):450–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
