<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2010-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cervicogenic headache: the specific features of complex therapy with Amelotex and CompligamV</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цервикогенная головная боль: особенности комплексной терапии препаратами Амелотекс и КомплигамВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">pospelovaml@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городской консультативно-диагностический центр №1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Consultation and Diagnostic Center One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><issue-title>NO2 (2010)</issue-title><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Pospelova M.L., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Поспелова М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pospelova M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/42">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/42</self-uri><abstract><p>An open-labeled study of the efficiency and tolerance of complex injection therapy with Amelotex in a dose of 15 mg/day for 6 days and CompligamV in a dose of one ampoule for 15 days was conduced in 30 patients (24 women and 6 men) aged 45 to 71 years with chronic cervicogenic headache (CGH) (its duration of 2 months to 10 years). The Numerical Rating Scale (NRS), the Visual Analog Scale (VAS), the McGill Pain Questionnaire (MPQ), and the Brief Pain Inventory (BPI) developed by C.S. Cleeland were used to rate different characteristics of pain and to evaluate the efficiency of treatment. Laboratory redetermination of the levels of von Willebrand factor, factor VIII, antithrombin III, D-dimer, and homocysteine was made in 10 patients to study hemostatic parameters. Combined injection therapy with Amelotex and CompligamV in patients with CGH reduced the intensity of acute and chronic pain, by affecting both the sensory-discriminative and affective-motivational pain components. The therapy did not worsen endothelial dysfunction, a marker of activated blood coagulation; there was a rise in the content of antithrombin III (within the normal range). Combined injection therapy with Amelotex and CompligamV was observed to be well tolerated and to cause no adverse reactions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведено открытое исследование эффективности и переносимости комплексной инъекционной терапии препаратами Амелотекс в дозе 15 мг/сут в течение 6 дней и КомплигамВ в дозе 1 ампула в течение 15 дней у 30 пациентов (24 женщины и 6 мужчин, возраст от 45 лет до 71 года, сроки заболевания от 2 мес до 10 лет) с хронической цервикогенной головной болью (ЦГБ). Для оценки различных характеристик боли и эффективности лечения использовали шкалу интенсивности боли (NRS) и шкалу состояния здоровья (VAS), Мак-Гилловский болевой опросник, краткий болевой опросник (C.S. Cleeland). Для изучения показателей гемостаза у 10 пациентов проводили повторное лабораторное определение содержания фактора Виллебранда, фактора VIII, антитромбина III, D-димера и гомоцистеина. Комбинированная инъекционная терапия препаратами Амелотекс и КомплигамВ у пациентов с ЦГБ снижала интенсивность острой и хронической боли, влияя как на сенсорно-дискриминативный, так и на аффективно-мотивационный компонент боли. Терапия не вызывала ухудшения показателей эндотелиальной дисфункции, маркера активации свертывания крови; выявлено возрастание (в пределах нормальных значений) содержания антитромбина III. Отмечены хорошая переносимость комбинированной инъекционной терапии препаратами Амелотекс и КомплигамВ и отсутствие побочных эффектов лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цервикогенная головная боль</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>Амелотекс</kwd><kwd>КомплигамВ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cervicogenic headache</kwd><kwd>Amelotex</kwd><kwd>CompligamV</kwd><kwd>combined therapy</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>tolerability</kwd><kwd>open-label study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Болезни нервной системы. Руководство для врачей. Под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно. М.: Медицина, 2007.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Боль. Руководство для врачей. Под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно. М.: МЕДпресс-информ, 2009.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. М.: Медицина, 2004.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Цветкова Е.С., Тов Н.Л. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2. Новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер. арх. 1998; (5): 8-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Специфические ингибиторы циклооксигеназы-2, решенные и не решенные проблемы. Клин. фармакол. и тер. 2000; 1: 57-64.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey C.J. COX-2 inhibitors. Lancet 1999; 353: 307-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silverstein F.E., Faich G., Goldstein J.L. et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib versus nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis: the CLASS study: arandomized controlled trial. Celecoxid long-term arthritis saferty study. JAMA 2000; 284: 1247-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mukherjee D., Nissen S.E., Topol E.J. Risk of cardiovascular events associated with selective COX. 2 inhibitors. JAMA 2001; 286: 954-9.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Болезни нервной системы. Руководство для врачей. Под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно. М.: Медицина, 2007.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Боль. Руководство для врачей. Под ред. акад. РАМН Н.Н. Яхно. М.: МЕДпресс-информ, 2009.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. М.: Медицина, 2004.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л., Цветкова Е.С., Тов Н.Л. Селективные ингибиторы циклооксигеназы-2. Новые перспективы лечения заболеваний человека. Тер. арх. 1998; (5): 8-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Насонов Е.Л. Специфические ингибиторы циклооксигеназы-2, решенные и не решенные проблемы. Клин. фармакол. и тер. 2000; 1: 57-64.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hawkey C.J. COX-2 inhibitors. Lancet 1999; 353: 307-14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Silverstein F.E., Faich G., Goldstein J.L. et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib versus nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis: the CLASS study: arandomized controlled trial. Celecoxid long-term arthritis saferty study. JAMA 2000; 284: 1247-55.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mukherjee D., Nissen S.E., Topol E.J. Risk of cardiovascular events associated with selective COX. 2 inhibitors. JAMA 2001; 286: 954-9.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
