<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2014-2-4-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-387</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Therapeutic collaboration (compliance): Content of the definition, mechanisms of formation, and methods of optimization</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтическое сотрудничество (комплаенс): содержание понятия, механизмы формирования и методы оптимизации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Д.С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>D.S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>S.S. Korsakov Clinic of Psychiatry</p><p>«Mental Health» Research, Education and Clinical Center</p></bio><email xlink:type="simple">clinica2001@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника психиатрии им. С.С. Корсакова Университетской клинической больницы №3&#13;
Научно-образовательный клинический центр «Психическое здоровье» ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University Clinical Hospital Three&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of Health of Russia, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Danilov D., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Данилов Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Danilov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/387">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/387</self-uri><abstract><p>Тhe article discusses the role of therapeutic collaboration (compliance) in the efficiency of a treatment process. It analyzes the relationship between the quality of compliance and psychological, clinical, therapeutic, social factors and specific features of medical care. There are data on the efficiency of current methods for optimizing therapeutic compliance. The quality of compliance in different diseases is discussed.</p><p>Recommendations are given to improve its quality in cardiovascular, chronic infectious diseases, cancers, skin, neurological, and mental diseases in children and elderly patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Обсуждается роль терапевтического сотрудничества (комплаенса) в эффективности лечебного процесса. Анализируется взаимосвязь между качеством комплаенса и психологическими, клиническими, терапевтическими, социальными факторами, особенностями организации медицинской помощи. Приводятся данные об эффективности современных методов оптимизации терапевтического сотрудничества. Обсуждается качество комплаенса при различных заболеваниях. Приводятся рекомендации,направленные на его улучшение при сердечно-сосудистых, хронических инфекционных, онкологических, кожных, нервных и психических болезнях, у детей и пожилых больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплаенс</kwd><kwd>приверженность лечению</kwd><kwd>согласие с лечением</kwd><kwd>терапевтическое сотрудничество</kwd><kwd>механизмы формирования</kwd><kwd>методы оптимизации</kwd><kwd>внутренние болезни</kwd><kwd>инфекционные болезни</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>кожные болезни</kwd><kwd>нервные болезни</kwd><kwd>психические рас</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>compliance</kwd><kwd>adherence to medication</kwd><kwd>concordance with medication</kwd><kwd>therapeutic collaboration</kwd><kwd>formation mechanisms</kwd><kwd>optimization methods</kwd><kwd>internal diseases</kwd><kwd>infectious diseases</kwd><kwd>malignancies</kwd><kwd>skin diseases</kwd><kwd>neurological diseases</kwd><kwd>mental disorders</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sackett DL. Introduction and the magnitude of compliance and noncompliance. In: Compliance with therapeutic regimens. Sackett DL, Haynes RB, editors. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1976. P. 1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sackett DL. Introduction and the magnitude of compliance and noncompliance. In: Compliance with therapeutic regimens. Sackett DL, Haynes RB, editors. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1976. P. 1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haynes RB. Introduction. In: Compliance in Health Care. Haynes RB, Sackett DL, Taylor DW, editors. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1979. P. 1–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haynes RB. Introduction. In: Compliance in Health Care. Haynes RB, Sackett DL, Taylor DW, editors. Baltimore: Johns Hopkins University Press; 1979. P. 1–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов ВС. Проблемы патернализма и партнерства в психиатрии. Психиатрия. 2012:4(56);7–13. [Yastrebov VS. Paternalism and partnership problems in psychiatry. Psikhiatriya. 2012:4(56);7–13. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ястребов ВС. Проблемы патернализма и партнерства в психиатрии. Психиатрия. 2012:4(56);7–13. [Yastrebov VS. Paternalism and partnership problems in psychiatry. Psikhiatriya. 2012:4(56);7–13. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов ДС. Индивидуальный выбор современной психофармакотерапии шизофрении (основные принципы, обсуждение результатов клинических исследований и некоторые практические рекомендации). Психиатрия и психофармакотерапия. 2008;10(6):50–7. [Danilov DS. Individual choice of modern psychopharmacotherapy of schizophrenia (basic principles, discussion of results of clinical trials and some practical recommendations). Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов ДС. Индивидуальный выбор современной психофармакотерапии шизофрении (основные принципы, обсуждение результатов клинических исследований и некоторые практические рекомендации). Психиатрия и психофармакотерапия. 2008;10(6):50–7. [Danilov DS. Individual choice of modern psychopharmacotherapy of schizophrenia (basic principles, discussion of results of clinical trials and some practical recommendations). Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">;10(6):50–7. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">;10(6):50–7. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adherence to long-term therapies: Evidence for action. Geneva: World Health Organization; 2003, 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adherence to long-term therapies: Evidence for action. Geneva: World Health Organization; 2003, 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hogan TP, Award AG, Eastwood R. A self-report scale predictive of drug compliance in schizophrenics: reliability and discriminative validity. Psychological Medicine. 1983;13(1):177–83. DOI:http://dx.doi.org/10.1017/S0033291700050182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hogan TP, Award AG, Eastwood R. A self-report scale predictive of drug compliance in schizophrenics: reliability and discriminative validity. Psychological Medicine. 1983;13(1):177–83. DOI:http://dx.doi.org/10.1017/S0033291700050182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiden P, Rapkin B, Mott T, et al. Rating of medication influences (ROMI) scale in schizophrenics. Schizophrenia Bull. 1994;20(2):297–310. DOI:http://dx.doi.org/10.1093/schbul/20.2.297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiden P, Rapkin B, Mott T, et al. Rating of medication influences (ROMI) scale in schizophrenics. Schizophrenia Bull. 1994;20(2):297–310. DOI:http://dx.doi.org/10.1093/schbul/20.2.297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson K, Kulkarni J, Sergejew AA. Reliability and validity of a new Medication Adherence Rating Scale (MARS) for psychosis. Schizoph Res. 2000;42(3):241–7. DOI:http://dx.doi.org/10.1016/S0920-9964(99)00130-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson K, Kulkarni J, Sergejew AA. Reliability and validity of a new Medication Adherence Rating Scale (MARS) for psychosis. Schizoph Res. 2000;42(3):241–7. DOI:http://dx.doi.org/10.1016/S0920-9964(99)00130-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a selfreported measure of medication adherence. Med Care. 1986;24(1):67–74. DOI:http://dx.doi.org/10.1097/00005650-198601000-00007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a selfreported measure of medication adherence. Med Care. 1986;24(1):67–74. DOI:http://dx.doi.org/10.1097/00005650-198601000-00007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horne R, Weinman J, Hankins M. The Beliefs about Medicines Questionnaire: the development and evaluation of treatment: reliability a new method for assessing the cognitive representation of medication. Psychological Health. 1999;14:1–24. DOI:http://dx.doi.org/10.1080/08870449908407311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horne R, Weinman J, Hankins M. The Beliefs about Medicines Questionnaire: the development and evaluation of treatment: reliability a new method for assessing the cognitive representation of medication. Psychological Health. 1999;14:1–24. DOI:http://dx.doi.org/10.1080/08870449908407311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kampman O, Lehtinen K, Lassila V, et al. Attitudes towards neuroleptic and validity of the attitudes towards neuroleptic treatment (ANT) questionnaire. Schizoph Res. 2000;45(3):223–34. DOI:http://dx.doi.org/10.1016/S0920-9964(99)00204-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kampman O, Lehtinen K, Lassila V, et al. Attitudes towards neuroleptic and validity of the attitudes towards neuroleptic treatment (ANT) questionnaire. Schizoph Res. 2000;45(3):223–34. DOI:http://dx.doi.org/10.1016/S0920-9964(99)00204-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутова НБ, Борцов АВ, Вукс АЯ и др. Метод прогнозирования медикаментозного комплаенса в психиатрии (методические рекомендации). Санкт-Петербург: ИЦ С-Пб НИПНИ им. В.М. Бехтерева; 2007. 25 с. [Lutova NB, Bortsov AV, Vuks AYa, et al. Metod prognozirovaniya medikamentoznogo komplaensa v psikhiatrii (metodicheskie rekomendatsii) [Method of forecasting medicamentous komplaens in psychiatry (methodical recommendations)]. St-Petersburg: ITs S-Pb NIPNI im. V.M. Bekhtereva; 2007. 25 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутова НБ, Борцов АВ, Вукс АЯ и др. Метод прогнозирования медикаментозного комплаенса в психиатрии (методические рекомендации). Санкт-Петербург: ИЦ С-Пб НИПНИ им. В.М. Бехтерева; 2007. 25 с. [Lutova NB, Bortsov AV, Vuks AYa, et al. Metod prognozirovaniya medikamentoznogo komplaensa v psikhiatrii (metodicheskie rekomendatsii) [Method of forecasting medicamentous komplaens in psychiatry (methodical recommendations)]. St-Petersburg: ITs S-Pb NIPNI im. V.M. Bekhtereva; 2007. 25 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter S, Taylor D, Levenson R. A question of choice – compliance in medicine taking: A preliminary review. 3rd ed. London: Medicines Partnership; 2005. 101 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter S, Taylor D, Levenson R. A question of choice – compliance in medicine taking: A preliminary review. 3rd ed. London: Medicines Partnership; 2005. 101 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cramer JA, Scheyer RD, Mattson RH. Compliance declines between clinic visits. ArchIntern Med. 1990;150(7):1509–10. DOI:http://dx.doi.org/10.1001/archinte.1990.00390190143023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cramer JA, Scheyer RD, Mattson RH. Compliance declines between clinic visits. ArchIntern Med. 1990;150(7):1509–10. DOI:http://dx.doi.org/10.1001/archinte.1990.00390190143023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова ЕА, Шварц ЮГ. Выполнение больными врачебных назначений: эффективны ли вмешательства, направленные на улучшение этого показателя? Международный журнал медицинской практики. 2006;(1):48–60. [Naumova EA, Shvarts YuG. Performance by patients of medical appointments: whether the interventions directed on improvement of this indicator are effective? Mezhdunarodnyi zhurnal meditsinskoi praktiki. 2006;(1):48–60. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наумова ЕА, Шварц ЮГ. Выполнение больными врачебных назначений: эффективны ли вмешательства, направленные на улучшение этого показателя? Международный журнал медицинской практики. 2006;(1):48–60. [Naumova EA, Shvarts YuG. Performance by patients of medical appointments: whether the interventions directed on improvement of this indicator are effective? Mezhdunarodnyi zhurnal meditsinskoi praktiki. 2006;(1):48–60. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tucker CM, Petersen S, Herman KC, et al. Self-regulation predictors of medication adherence among ethnically different pediatric patients with renal transplants. J Pediatr Psychol. 2001:26(8):455–64. DOI:http://dx.doi.org/10.1093/jpepsy/26.8.455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tucker CM, Petersen S, Herman KC, et al. Self-regulation predictors of medication adherence among ethnically different pediatric patients with renal transplants. J Pediatr Psychol. 2001:26(8):455–64. DOI:http://dx.doi.org/10.1093/jpepsy/26.8.455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byrd ChE. Understanding adherence to the typical anti-hypertensive treatment regimen: An expanded self-regulation theory based prediction model. A dissertation for the degree of doctor of philosophy. Gainesville. 2004. 190 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byrd ChE. Understanding adherence to the typical anti-hypertensive treatment regimen: An expanded self-regulation theory based prediction model. A dissertation for the degree of doctor of philosophy. Gainesville. 2004. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kemp R, David A, Hayward P. Compliance therapy: an intervention targeting insight and treatment adherence in psychotic patients. Behavioral and Cognitive Psychotherapy. 1996;24(4):331–50. DOI:http://dx.doi.org/10.1017/S135246580001523X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemp R, David A, Hayward P. Compliance therapy: an intervention targeting insight and treatment adherence in psychotic patients. Behavioral and Cognitive Psychotherapy. 1996;24(4):331–50. DOI:http://dx.doi.org/10.1017/S135246580001523X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлафер АМ. Метод комплаенс-терапии в системе лечения больных шизофренией. Автореф. дисс. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург. 2012. 26 с. [Shlafer AM. Metod komplaens-terapii v sisteme lecheniya bol'nykh shizofreniei [Komplayens-therapy method in system of treatment of patients with schizophrenia]. Avtoref. diss . … kand. med. nauk. St-Petersburg. 2012. 26 р.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шлафер АМ. Метод комплаенс-терапии в системе лечения больных шизофренией. Автореф. дисс. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург. 2012. 26 с. [Shlafer AM. Metod komplaens-terapii v sisteme lecheniya bol'nykh shizofreniei [Komplayens-therapy method in system of treatment of patients with schizophrenia]. Avtoref. diss . … kand. med. nauk. St-Petersburg. 2012. 26 р.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркина МВ, Цивилько МА, Кисляк ОА и др. Выраженность алекситимии и уровень комплайенса у больных, перенесших инфаркт миокарда. Социальная и клиническая психиатрия. 1999;9(4):20–2. [Korkina MV, Tsivil'ko MA, Kislyak OA, et al. Expressiveness of an aleksitimiya and level compliance at the patients who have had a myocardial infarction. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 1999;9(4):20–2. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркина МВ, Цивилько МА, Кисляк ОА и др. Выраженность алекситимии и уровень комплайенса у больных, перенесших инфаркт миокарда. Социальная и клиническая психиатрия. 1999;9(4):20–2. [Korkina MV, Tsivil'ko MA, Kislyak OA, et al. Expressiveness of an aleksitimiya and level compliance at the patients who have had a myocardial infarction. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 1999;9(4):20–2. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goudge J, Ngoma B, Schneider H. Adherence to anti-retroviral drugs: Theorising contextual relationships. Johannesburg: Centre for Health Policy; 2004. 35 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goudge J, Ngoma B, Schneider H. Adherence to anti-retroviral drugs: Theorising contextual relationships. Johannesburg: Centre for Health Policy; 2004. 35 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vik SA, Maxwell CJ, Hogan DB, et al. Assessing medication adherence among older persons in community settings. Canadian J Clin Pharmacol. 2005;12(1):152–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vik SA, Maxwell CJ, Hogan DB, et al. Assessing medication adherence among older persons in community settings. Canadian J Clin Pharmacol. 2005;12(1):152–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
