<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2014-1-16-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Childhood dysphasias in patients with late sequelae of perinatal central nervous system lesion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Детские дисфазии при отдаленных последствиях перинатального поражения центральной нервной системы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврик</surname><given-names>С.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrick</surname><given-names>S.Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домитрак</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domitrak</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпрах</surname><given-names>В.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shprakh</surname><given-names>V.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">1@ru.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Иркутск, Россия&#13;
ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России, Иркутск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation, Irkutsk, Russia; &#13;
Irkutsk State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Irkutsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России, Иркутск, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation, Irkutsk, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ДПО «Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования» Минздрава России, Иркутск, Россия;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation, Irkutsk, Russia;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Lavrick S., Domitrak S., Shprakh V., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаврик С., Домитрак С., Шпрах В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrick S., Domitrak S., Shprakh V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/375">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/375</self-uri><abstract><p>The aim of the study was to explore condition of the nervous system in different types of childhood dysphasia (CD), to compare the brain bio-electric activity to the level of cerebral blood flow, severity of neurological disorders, and neuropsychophysiological parameters, to identify the intact links of brain organization in children with minimal brain dysfunction (MBD), sensorineural hearing loss (SNHL), and spastic forms of infantile cerebral palsy (ICP). Patients and methods. 505 Children aged 4–8 years were examined: 218 with MBD, 73 with SNL, and 214 with spastic forms of ICP. The patients were divided into two groups: preschool age, 4–6 years (110 children with MBD, 29 with SNHL, and 116 with ICP) and early school age, 7–8 years (108 children with MBD, 44 with SNHL, and 98 with ICP). The group of preschool age children with spastic forms of ICP comprised 42 children with double hemiplegia (DHP), 36 with spastic hemiplegia (SHP), and 38 with spastic diplegia (SDP). The early school age group comprised 32 children with DHP, 37 with SHP, and 29 with SDP. All children underwent general clinical and neurological examination, computerized electroencephalography (EEG), neuropsychophysiological and speech testing, transcranial Doppler ultrasonography, and if required, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) of the brain. To clarify the mechanisms of cerebral disintegration in children with signs of epileptiform activity, in the day-time EEG recording, extended video-EEG monitoring was performed for 12–14 h with mandatory recording of nocturnal sleep. Condition of the audio-verbal sphere in children with SNL was examined using an original computer program, Speech_Audiometry.</p><p>Results and discussion. The rate of the motor type CD upon MBD was demonstrated to be 77.6%; the mixed type CD predominated in children with SNHL and ICP: 82.2 and 66.2%, respectively. Upon spastic forms of ICP, a combination of CD with symptoms of dysarthria and oral dyspraxia was detected in 84% of cases. A mutually aggravating effect of the main clinical manifestations on the nature and intensity of speech development disorders was revealed, especially when a child had two or more active pathological processes in the CNS. A number of clinical-neurophysiological and neuropsychological correlations with different types and versions of CD were found, which allows one to perform computerized support of rehabilitation of these children and to develop differentiated approaches to treatment. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования – изучение состояния нервной системы при различных типах детской дисфазии (ДД), сопоставление биоэлектрической активности головного мозга с уровнем мозгового кровотока, тяжестью неврологических нарушений и нейропсихофизиологическими показателями, выявление сохранных звеньев мозговой организации у детей с минимальной мозговой дисфункцией (ММД), сенсоневральной тугоухостью (СНТ) и спастическими формами детского церебрального паралича (ДЦП). Пациенты и методы. Обследовано 505 детей в возрасте 4–8 лет: 218 с ММД, 73 с СНТ и 214 со спастическими формами ДЦП. Пациенты разделены на две группы: дошкольный возраст – 4–6 лет (110 детей с ММД, 29 с СНТ и 116 с ДЦП) и ранний школьный возраст – 7–8 лет (108 детей с ММД, 44 с СНТ и 98 с ДЦП). В группе детей дошкольного возраста со спастическими формами ДЦП было 42 ребенка с двойной гемиплегией (ДГП), 36 со спастической гемиплегией (СГП) и 38 со спастической диплегией (СДП). В группе раннего школьного возраста было 32 ребенка с ДГП, 37 с СГП и 29 с СДП. Всем детям выполняли общеклиническое и неврологическое обследование, компьютерную электроэнцефалографию, нейропсихофизиологическое и речевое тестирование, транскраниальную допплерографию, по показаниям – компьютерную (КТ) и магнитно-резонансную (МРТ) томографию головного мозга. Для уточнения механизмов церебральной дезинтеграции у детей с признаками эпилептиформной активности в дневной записи электроэнцефалограммы (ЭЭГ) осуществляли продолженный видео-ЭЭГ-мониторинг в течение 12–14 ч с обязательной записью ночного сна. Состояние слухоречевой сферы у детей с СНТ исследовали при помощи оригинальной компьютерной программы Speech_Audiometry. Результаты исследования и их обсуждение. Частота моторного типа ДД при ММД составляла 77,6%; у детей с СНТ и ДЦП преобладал смешанный тип ДД: 82,2 и 66,2% соответственно. При спастических формах ДЦП сочетание ДД с симптомами дизартрии и оральной диспраксии отмечено в 84% случаев. Выявлено взаимоотягощающее влияние основных клинических проявлений на характер и степень выраженности нарушений речевого развития, особенно при наличии у одного ребенка двух и более активных патологических процессов в ЦНС. Установлен ряд клинико-нейрофизиологических и нейропсихологических корреляций с различными типами и вариантами ДД, что позволяет осуществлять компьютерную поддержку процесса реабилитации этих детей и разрабатывать дифференцированные подходы к их лечению. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>последствия перинатальных поражений ЦНС</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>сенсоневральная тугоухость</kwd><kwd>минимальная мозговая дисфункция</kwd><kwd>высшие психические функции</kwd><kwd>речевые нарушения у детей</kwd><kwd>детские дисфазии</kwd><kwd>дисфазия развития</kwd><kwd>видео-ЭЭГ-мониторинг</kwd><kwd>мозго</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>effects of perinatal CNS lesions</kwd><kwd>infantile cerebral palsy</kwd><kwd>sensorineural hearing loss</kwd><kwd>minimal brain dysfunction</kwd><kwd>higher mental functions</kwd><kwd>speech disorders in children</kwd><kwd>childhood dysphasias</kwd><kwd>developmental dysphasia</kwd><kwd>video-EEG monitoring</kwd><kwd>cerebral blood f</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенилова СЮ. Анализ клинико-анамнестических данных при дисфазии и афазии развития у дошкольников. Вопросы психического здоровья детей и подростков. 2008;2(8):42-54. [Benilova SYu. The analysis the kliniko-anamnesticheskikh of data at a dysphasia and aphasia of development in preschool children. Voprosy psikhicheskogo zdorov'ya detei i podrostkov. 2008;2(8):42–54. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бенилова СЮ. Анализ клинико-анамнестических данных при дисфазии и афазии развития у дошкольников. Вопросы психического здоровья детей и подростков. 2008;2(8):42-54. [Benilova SYu. The analysis the kliniko-anamnesticheskikh of data at a dysphasia and aphasia of development in preschool children. Voprosy psikhicheskogo zdorov'ya detei i podrostkov. 2008;2(8):42–54. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заваденко НН. Гиперактивность и дефицит внимания в детском возрасте. Москва: Академия; 2005. 256 с. [Zavadenko NN. Giperaktivnost' i defitsit vnimaniya v detskom vozraste [Hyperactivity and deficiency of attention at children's age]. Moscow: Akademiya; 2005. 256 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заваденко НН. Гиперактивность и дефицит внимания в детском возрасте. Москва: Академия; 2005. 256 с. [Zavadenko NN. Giperaktivnost' i defitsit vnimaniya v detskom vozraste [Hyperactivity and deficiency of attention at children's age]. Moscow: Akademiya; 2005. 256 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заваденко НН, Козлова ЕВ, Колтунов ИЕ. Дисфазия развития: оценка эффективности лекарственной терапии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012;112(7-2):90-5. [Zavadenko NN, Kozlova EV, Koltunov IE. Developmental dysphasia: assessment of the drug treatment efficacy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2012;112(7–2):90–5. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заваденко НН, Козлова ЕВ, Колтунов ИЕ. Дисфазия развития: оценка эффективности лекарственной терапии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2012;112(7-2):90-5. [Zavadenko NN, Kozlova EV, Koltunov IE. Developmental dysphasia: assessment of the drug treatment efficacy. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2012;112(7–2):90–5. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немкова СА. Когнитивные нарушения при детском церебральном параличе. Москва: Триада-Х; 2013. 440 с. [Nemkova SA. Kognitivnye narusheniya pri detskom tserebral'nom paraliche [Cognitive violations at a children's cerebral palsy]. Moscow: Triada-Kh; 2013. 440 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Немкова СА. Когнитивные нарушения при детском церебральном параличе. Москва: Триада-Х; 2013. 440 с. [Nemkova SA. Kognitivnye narusheniya pri detskom tserebral'nom paraliche [Cognitive violations at a children's cerebral palsy]. Moscow: Triada-Kh; 2013. 440 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чутко ЛС, Пальчик АБ, Кропотов ЮД. Синдром нарушения внимания с гиперактивностью у детей и подростков. Санкт-Петербург: Издательский дом СПбМАПО; 2004. 112 с. [Chutko LS, Pal'chik AB, Kropotov YuD. Sindrom narusheniya vnimaniya s giperaktivnost'yu u detei i podrostkov [Syndrome of violation of attention with a hyperactivity at children and teenagers]. St- Pеtersburg: Izdatel'skii dom SPbMAPO; 2004. 112 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чутко ЛС, Пальчик АБ, Кропотов ЮД. Синдром нарушения внимания с гиперактивностью у детей и подростков. Санкт-Петербург: Издательский дом СПбМАПО; 2004. 112 с. [Chutko LS, Pal'chik AB, Kropotov YuD. Sindrom narusheniya vnimaniya s giperaktivnost'yu u detei i podrostkov [Syndrome of violation of attention with a hyperactivity at children and teenagers]. St- Pеtersburg: Izdatel'skii dom SPbMAPO; 2004. 112 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapin I. Children with Brain Dysfunction. Neurology, Cognition, Language and Behavior. Int Child Neurol Series. New York: Raven Press; 1982. 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapin I. Children with Brain Dysfunction. Neurology, Cognition, Language and Behavior. Int Child Neurol Series. New York: Raven Press; 1982. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan XST. Developmental dysphasia. Amsterdam: Suyi Publicaties; 2005. 357 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan XST. Developmental dysphasia. Amsterdam: Suyi Publicaties; 2005. 357 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ньокиктьен Ч. Детская поведенческая неврология. В 2 томах. Т. 1. Москва: Теревинф; 2009. 288 с. [Nyokiktyen Ch. Detskaya povedencheskaya nevrologiya [Children's Behavioral Neuroscience]. In 2 vol. Moscow: Terevinf; 2009. Vol. 1. 288 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ньокиктьен Ч. Детская поведенческая неврология. В 2 томах. Т. 1. Москва: Теревинф; 2009. 288 с. [Nyokiktyen Ch. Detskaya povedencheskaya nevrologiya [Children's Behavioral Neuroscience]. In 2 vol. Moscow: Terevinf; 2009. Vol. 1. 288 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин ЮМ. Ультразвуковая диагностика. Москва: Спектромед; 1995. 426 с. [Nikitin YuM. Ul'trazvukovaya diagnostika. [Ultrasonic diagnostics.]. Moscow: Spektromed; 1995. 426 p.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин ЮМ. Ультразвуковая диагностика. Москва: Спектромед; 1995. 426 с. [Nikitin YuM. Ul'trazvukovaya diagnostika. [Ultrasonic diagnostics.]. Moscow: Spektromed; 1995. 426 p.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Njiokiktjien C. Differences in vulnerability between the hemispheres in early childhood and adulthood. Fiziol Cheloveka. 2006 Jan- Feb;32(1):45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Njiokiktjien C. Differences in vulnerability between the hemispheres in early childhood and adulthood. Fiziol Cheloveka. 2006 Jan- Feb;32(1):45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик СЮ, Домитрак СВ, Шпрах ВВ, Колесова ЛВ. Роль комплексной метаболической терапии в процессе нейрореабилитации детей с сенсоневральной тугоухостью. Тихоокеанский медицинский журнал. 2013;4:46-9. [Lavrik SYu, Domitrak SV, Shprakh VV, Kolesova LV. Role of complex metabolic therapy in the course of neurorehabilitation of children with sensonevralny relative deafness. Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal. 2013;4:46–9. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврик СЮ, Домитрак СВ, Шпрах ВВ, Колесова ЛВ. Роль комплексной метаболической терапии в процессе нейрореабилитации детей с сенсоневральной тугоухостью. Тихоокеанский медицинский журнал. 2013;4:46-9. [Lavrik SYu, Domitrak SV, Shprakh VV, Kolesova LV. Role of complex metabolic therapy in the course of neurorehabilitation of children with sensonevralny relative deafness. Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal. 2013;4:46–9. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик СЮ, Стародубцев АВ, Шпрах ВВ. Возрастные нормативы и особенности развития когнитивных, сенсомоторных и речевых процессов у детей дошкольного и раннего школьного возраста по данным компьютерного нейропсихофизиологического тестирования. Сибирский медицинский журнал (г. Иркутск). 2005;53(4):72-6. [Lavrick SY, Starodubtsev AV, Shprakh VV. Age Standards and peculiarities of cognitive, sensomotor and speech development in preschool and early school age by computer neuropsychophysiological testing. Sibirskii meditsinskii zhurnal (Irkutsk). 2005;53(4):72–6. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврик СЮ, Стародубцев АВ, Шпрах ВВ. Возрастные нормативы и особенности развития когнитивных, сенсомоторных и речевых процессов у детей дошкольного и раннего школьного возраста по данным компьютерного нейропсихофизиологического тестирования. Сибирский медицинский журнал (г. Иркутск). 2005;53(4):72-6. [Lavrick SY, Starodubtsev AV, Shprakh VV. Age Standards and peculiarities of cognitive, sensomotor and speech development in preschool and early school age by computer neuropsychophysiological testing. Sibirskii meditsinskii zhurnal (Irkutsk). 2005;53(4):72–6. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
