nnpNeurology, Neuropsychiatry, PsychosomaticsНеврология, нейропсихиатрия, психосоматика2074-27112310-1342"IMA-Press", LLC10.14412/2074-2711-2009-60nnp-359Research ArticlePHARMACOTHERAPYФАРМАКОТЕРАПИЯMILGAMMA AND MILGAMMA COMPOSITUM IN THE TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISEASESМильгамма и Мильгамма композитум в лечении неврологических заболеванийПизоваН. В.PizovaN. V.pizova@yandex.ruЯрославская государственная медицинская академияРоссияYaroslavl State Medical AcademyRussian Federation20091512200913-4NO3-4 (2009)7581Copyright © Pizova N.V., 20092009Пизова Н.В.Pizova N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/359

High doses of B-group vitamins are currently used to treat a variety of neurological diseases. The performed numerous studies have shown the positive effect of Milgamma and Milgamma compositum on subjective and objective clinical parameters in patients with various nervous system lesions: alcoholic and diabetic polyneuropathy, trigeminal neuralgia, discogenic lumbosacral radiculopathy, etc.

В настоящее время витамины группы В используются для лечения большого круга неврологических заболеваний. Проведенные многочисленные исследования показали позитивное влияние препаратов Мильгамма и Мильгамма композитум на субъективные и объективные клинические показатели у больных с различными поражениями нервной системы: алкогольной и диабетической полиневропатией, тригеминальной невралгией, дискогенной пояснично-крестцовой радикулопатией и др.

бенфотиаминневрологические заболеванияbenfothiamineneurological diseasesmilgammamilgamma compositumcomplications of diabetes mellitusReferences<div><p>Franca D.S., Souza A.L., Almeida K.R. et al. B vitamins induced an antinociceptive effect in the acetic and formaldehyde models of nocicep- tion in mice. Eur J Pharmacol 2001;421:157-64.</p><p>Fu Q.-G., Carstens E., Stelzer B.,Zimmermann M. B viyamins suppress spinal dorsal horn nociceptive neurons in the cat. Neurosci Lett 1988;95:192-7.</p><p>Jurna I., Carlsson K.H., Komen W., Bonke D. Acute effects of vitamin B6 and fixed combi- nations of vitamin B1, B6 and B12 on nociceptive activity evoked in the rat thalamus: dose- response relationship and combinations with morphine and paracetamol. Klin Wochenschr 1990;68:129-35.</p><p>Pomero F., Molinar M.A., La Selva M. et al. Benfotiamine is similar to thiamine in correcting endothelial cell defects induced by high glucose. Acta Diabetol 2001;38:135-8.</p><p>Ang C.D., Alviar M.J., Dans A.L. et al. Vitamin B for treating peripheral neuropathy. Cochrane Database Syst Rev 2008;(3):CD004573.</p><p>Городецкий В.В. Лечение диабетической полиневропатиии и других дистрофически-дегенеративных и воспалительных заболеваний периферической нервной системы метаболическими препаратами: Методические рекомендации. М.: Медпрактика, 2005;36 с.</p><p>Gleiter C.H., Schreeb K.H., Freudenthaler S. Comparative bioavailability of two vitamin Bl. preparations: Benfotia min and thiamin mononitrate. In: F.A. Gries, K. Federlin Benfotiamin in the Therapy of Polyneuropathy. New York: Georg Thieme Verlag; 7998:29-33.</p><p>Grefo A., Bi'fsch R. Comparative bioavailabili- ty of various thiamin derivatives after oral admin- istration. Int J Clin Pharmacol Ther 7998;36(4);276-7.</p><p>Bitsch R. Lipidlosliche thiaminederivate. Deutsche Apotheker Zeitung 1989;1(29):65-68.</p><p>Loew D. Pharmacofcinefics of thiamine derivatives especially of benfotiamine. Int J Clin Pharmacol Ther 1996;34(2):47-50.</p><p>Гурьева И.В. Новые возможности применения бенфотиамина для предупреждения сосудистых осложнений сахарного диабета. РМЖ 2005;15:999-1002.</p><p>Ledermann H., Wiedey K.D. Treatment of manifest diabetic polyneuropathy. Therapiewoche. 1989;39:1445-9.</p><p>Dyck P.J., Kratz К.М., Kames J.L. et al. The prevalence by staged severity of various types of diabetic neuropathy, retinopathy, and nephropathy in a population-based cohort The Rochester Diabetic Neuropathy Study Neurology 1993;43:817-30.</p><p>Stracke H., Lindemann A., Federlin K. Exp Clin Endocrinol Diabetes 1996;104:311-6.</p><p>Ziegler D., Ametov A., Barinov A. et al. Oral treatment with a-lipoic acid improves simpto- matic diabetic polineuropati the SYDNEY II trial. Diabetes care 2006;29:2365-70.</p><p>Haupt E., Ledermann H., Kopcke W. Benfotiamin in the treatment of diabetic polyneuropathy - a three-week randomized, controlled pilot study (BEDIP-Study). Int J Clin Pharmacol and Therap 2005;43(2):71-7.</p><p>Haupt E. 4th International Symposium on Diabetic Neuropathy, Noordwijkerhout. 1997.</p><p>Stracke H., Gaus W., Achenbach U. et al. Benfotiamine in diabetic polyneuropathy (BENDIP): results of a randomised, double blind, placebo-controlled clinical study. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2008;116(10):600-5.</p><p>Winkler G., Pal B., Nagybeganyi E. et al. Effectiveness of different benfotiamine dosage regimens in the treatment of painful diabetic neuropathy. Arzneimittelforschung 1999;49(3):220-4.</p><p>Садеков Р.А., Данилов А.Б., Вейн А.М. Лечение диабетической полиневропатии препаратом Мильгамма 100. Журн. неврол. и психиатр. 1998;9:30-2.</p><p>Маркина О.А. Значение лекарственной формы и пути введения витаминов группы В для обеспечения эффективного лечения диабетической полиневропатии. Клин. фармакол. и тер. 2003;2:6-9.</p><p>Бурумкулова Ф.Ф., Петрухин В.А. Применение препарата мильгамма у беременных с инсулинзависимым сахарным диабетом. Пробл. репродукции 2000;6.</p><p>Babaei-Jadidi R., Karachalias N., Kupich C. et al. High-dose thiamine therapy counters dyslipi-daemia in streptozotocin-induced diabetic rats. Diabetologia 2004;47:2235-46.</p><p>Stirban A. Diabetes und Stoffwechsel. 2005;1:32-3.</p><p>Строков И.А., Манухина Е.Б., Бахтина Л.Ю. и др. Состояние эндогенных протекторных систем у больных инсулинзависимым сахарным диабетом с полиневропатией эффект антиоксидантной терапии. Бюлл. экспер. биол. и мед. 2000;10:437-42.</p><p>Hammes H.P., Du X., Edelstein D. et al. Benfotiamine blocks three major pathways of hyperglycemic damage and prevents experimental diabetic retinopathy. Nature Med 2003;9:1-6.</p><p>Vimk A.I., Park T.S., Stansberry К.В. et al. Diabetic neuropathies. Diabetologia 2000;43:957-73.</p><p>Воробьев С.В., Кириченко Д.А., Паленый А.И., Караханян К.С. Диагностика и лечение вегетативной дисфункции у больных с метаболическим синдромом и нарушениями углеводного обмена. Леч. врач. 2009;1.</p><p>Строков И.А., Козлова Н.А., Мозолевский Ю.В. и др. Эффективность внутривенного введения трометаловой соли тиоктовой (α-липоевой) кислоты при диабетической невропатии. Журн. неврол. и психиатр. 1999;6(99):18-22.</p><p>Woelk H., Lehrl S., Bitsch R. et al. Benfotiamine in treatment of alcoholic polyneu- ropathy: an 8-week randomized controlled study (BAP I Study). Alcohol Alcohol. 1998;33(6):631-8.</p><p>Данилов А.Б. Применение витаминов группы В при болях в спине: новые анальгетики? РМЖ 2008;16(спец. вып.):35-9.</p><p>Bromm K., Herrmann W.M., Schulz H. Do the B-vitamins exhibit antinociceptive efficacy in men? Results of placebo-controlled study Neuropsychobiology 1995;31:156-65.</p><p>Bruggemann G., Koehler C.O., Koch E.M. Results of double-blind study of diclofenac + vitamin B1, B6, B12 versus diclofenac in patients with acute pain of the lumbar vertebrae. A multicenter study. Klin Wochenschr 1990;19:116-20.</p><p>Данилов А.Б. Витамины группы В в лечении острых болей в спине: миф или реальность? Леч врач 2007;(4).</p><p>Левин О.С., Мосейкин И.А. Комплекс витаминов группы В (мильгамма) в лечении дискогенной пояснично-крестцовой радикуα лопатии. Журн. неврол. и психиатр. 2009;10:30-5.</p><p>Пальчун В.Т., Крюков А.И. Вестн. оториα нолар. 1993;4:5-12.</p><p>Пальчун В.Т., Сагалович Б.М. Вестн отоα ринолар. 1994;5:6:5-12.</p><p>Банова Б., Русев Ю. Лечение острой потери слуха и шума в ушах препаратом мильгамα ма (раствор для инъекций и мильгамма-драα же). Форум-медикус 2000; № 25,19 июня.</p><p>Грачев Ю.В., Шмырев В.И. Тригеминальα ная лицевая боль: cистематика клинических форм, принципы диагностики и лечения. Леч. врач. 2008;(8).</p><p>Новикова О.В. Эффективность Мильгамма® драже в терапии диабетической полинейα ропатии. Межд. неврол. журн. 2007;2:12.</p><p>Мурашко Н.К., Евтушенко С.К. Применение препарата Мильгамма в комплексной терапии неврологических заболеваний. Здоровье Украины 2008;12:52-3.</p><p>Строков И.А., Строков К.И., Афонина Ж.А. Патогенетическая терапия диабетической полиневропатии. Леч. врач. 2008;(3).</p></div><br /><div><p>Franca D.S., Souza A.L., Almeida K.R. et al. B vitamins induced an antinociceptive effect in the acetic and formaldehyde models of nocicep- tion in mice. Eur J Pharmacol 2001;421:157-64.</p><p>Fu Q.-G., Carstens E., Stelzer B.,Zimmermann M. B viyamins suppress spinal dorsal horn nociceptive neurons in the cat. Neurosci Lett 1988;95:192-7.</p><p>Jurna I., Carlsson K.H., Komen W., Bonke D. Acute effects of vitamin B6 and fixed combi- nations of vitamin B1, B6 and B12 on nociceptive activity evoked in the rat thalamus: dose- response relationship and combinations with morphine and paracetamol. Klin Wochenschr 1990;68:129-35.</p><p>Pomero F., Molinar M.A., La Selva M. et al. Benfotiamine is similar to thiamine in correcting endothelial cell defects induced by high glucose. Acta Diabetol 2001;38:135-8.</p><p>Ang C.D., Alviar M.J., Dans A.L. et al. Vitamin B for treating peripheral neuropathy. Cochrane Database Syst Rev 2008;(3):CD004573.</p><p>Городецкий В.В. Лечение диабетической полиневропатиии и других дистрофически-дегенеративных и воспалительных заболеваний периферической нервной системы метаболическими препаратами: Методические рекомендации. М.: Медпрактика, 2005;36 с.</p><p>Gleiter C.H., Schreeb K.H., Freudenthaler S. Comparative bioavailability of two vitamin Bl. preparations: Benfotia min and thiamin mononitrate. In: F.A. Gries, K. Federlin Benfotiamin in the Therapy of Polyneuropathy. New York: Georg Thieme Verlag; 7998:29-33.</p><p>Grefo A., Bi'fsch R. Comparative bioavailabili- ty of various thiamin derivatives after oral admin- istration. Int J Clin Pharmacol Ther 7998;36(4);276-7.</p><p>Bitsch R. Lipidlosliche thiaminederivate. Deutsche Apotheker Zeitung 1989;1(29):65-68.</p><p>Loew D. Pharmacofcinefics of thiamine derivatives especially of benfotiamine. Int J Clin Pharmacol Ther 1996;34(2):47-50.</p><p>Гурьева И.В. Новые возможности применения бенфотиамина для предупреждения сосудистых осложнений сахарного диабета. РМЖ 2005;15:999-1002.</p><p>Ledermann H., Wiedey K.D. Treatment of manifest diabetic polyneuropathy. Therapiewoche. 1989;39:1445-9.</p><p>Dyck P.J., Kratz К.М., Kames J.L. et al. The prevalence by staged severity of various types of diabetic neuropathy, retinopathy, and nephropathy in a population-based cohort The Rochester Diabetic Neuropathy Study Neurology 1993;43:817-30.</p><p>Stracke H., Lindemann A., Federlin K. Exp Clin Endocrinol Diabetes 1996;104:311-6.</p><p>Ziegler D., Ametov A., Barinov A. et al. Oral treatment with a-lipoic acid improves simpto- matic diabetic polineuropati the SYDNEY II trial. Diabetes care 2006;29:2365-70.</p><p>Haupt E., Ledermann H., Kopcke W. Benfotiamin in the treatment of diabetic polyneuropathy - a three-week randomized, controlled pilot study (BEDIP-Study). Int J Clin Pharmacol and Therap 2005;43(2):71-7.</p><p>Haupt E. 4th International Symposium on Diabetic Neuropathy, Noordwijkerhout. 1997.</p><p>Stracke H., Gaus W., Achenbach U. et al. Benfotiamine in diabetic polyneuropathy (BENDIP): results of a randomised, double blind, placebo-controlled clinical study. Exp Clin Endocrinol Diabetes 2008;116(10):600-5.</p><p>Winkler G., Pal B., Nagybeganyi E. et al. Effectiveness of different benfotiamine dosage regimens in the treatment of painful diabetic neuropathy. Arzneimittelforschung 1999;49(3):220-4.</p><p>Садеков Р.А., Данилов А.Б., Вейн А.М. Лечение диабетической полиневропатии препаратом Мильгамма 100. Журн. неврол. и психиатр. 1998;9:30-2.</p><p>Маркина О.А. Значение лекарственной формы и пути введения витаминов группы В для обеспечения эффективного лечения диабетической полиневропатии. Клин. фармакол. и тер. 2003;2:6-9.</p><p>Бурумкулова Ф.Ф., Петрухин В.А. Применение препарата мильгамма у беременных с инсулинзависимым сахарным диабетом. Пробл. репродукции 2000;6.</p><p>Babaei-Jadidi R., Karachalias N., Kupich C. et al. High-dose thiamine therapy counters dyslipi-daemia in streptozotocin-induced diabetic rats. Diabetologia 2004;47:2235-46.</p><p>Stirban A. Diabetes und Stoffwechsel. 2005;1:32-3.</p><p>Строков И.А., Манухина Е.Б., Бахтина Л.Ю. и др. Состояние эндогенных протекторных систем у больных инсулинзависимым сахарным диабетом с полиневропатией эффект антиоксидантной терапии. Бюлл. экспер. биол. и мед. 2000;10:437-42.</p><p>Hammes H.P., Du X., Edelstein D. et al. Benfotiamine blocks three major pathways of hyperglycemic damage and prevents experimental diabetic retinopathy. Nature Med 2003;9:1-6.</p><p>Vimk A.I., Park T.S., Stansberry К.В. et al. Diabetic neuropathies. Diabetologia 2000;43:957-73.</p><p>Воробьев С.В., Кириченко Д.А., Паленый А.И., Караханян К.С. Диагностика и лечение вегетативной дисфункции у больных с метаболическим синдромом и нарушениями углеводного обмена. Леч. врач. 2009;1.</p><p>Строков И.А., Козлова Н.А., Мозолевский Ю.В. и др. Эффективность внутривенного введения трометаловой соли тиоктовой (α-липоевой) кислоты при диабетической невропатии. Журн. неврол. и психиатр. 1999;6(99):18-22.</p><p>Woelk H., Lehrl S., Bitsch R. et al. Benfotiamine in treatment of alcoholic polyneu- ropathy: an 8-week randomized controlled study (BAP I Study). Alcohol Alcohol. 1998;33(6):631-8.</p><p>Данилов А.Б. Применение витаминов группы В при болях в спине: новые анальгетики? РМЖ 2008;16(спец. вып.):35-9.</p><p>Bromm K., Herrmann W.M., Schulz H. Do the B-vitamins exhibit antinociceptive efficacy in men? Results of placebo-controlled study Neuropsychobiology 1995;31:156-65.</p><p>Bruggemann G., Koehler C.O., Koch E.M. Results of double-blind study of diclofenac + vitamin B1, B6, B12 versus diclofenac in patients with acute pain of the lumbar vertebrae. A multicenter study. Klin Wochenschr 1990;19:116-20.</p><p>Данилов А.Б. Витамины группы В в лечении острых болей в спине: миф или реальность? Леч врач 2007;(4).</p><p>Левин О.С., Мосейкин И.А. Комплекс витаминов группы В (мильгамма) в лечении дискогенной пояснично-крестцовой радикуα лопатии. Журн. неврол. и психиатр. 2009;10:30-5.</p><p>Пальчун В.Т., Крюков А.И. Вестн. оториα нолар. 1993;4:5-12.</p><p>Пальчун В.Т., Сагалович Б.М. Вестн отоα ринолар. 1994;5:6:5-12.</p><p>Банова Б., Русев Ю. Лечение острой потери слуха и шума в ушах препаратом мильгамα ма (раствор для инъекций и мильгамма-драα же). Форум-медикус 2000; № 25,19 июня.</p><p>Грачев Ю.В., Шмырев В.И. Тригеминальα ная лицевая боль: cистематика клинических форм, принципы диагностики и лечения. Леч. врач. 2008;(8).</p><p>Новикова О.В. Эффективность Мильгамма® драже в терапии диабетической полинейα ропатии. Межд. неврол. журн. 2007;2:12.</p><p>Мурашко Н.К., Евтушенко С.К. Применение препарата Мильгамма в комплексной терапии неврологических заболеваний. Здоровье Украины 2008;12:52-3.</p><p>Строков И.А., Строков К.И., Афонина Ж.А. Патогенетическая терапия диабетической полиневропатии. Леч. врач. 2008;(3).</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.