<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2010-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Novelty in the treatment of episodic tension-type headache</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новое в лечении эпизодической головной боли напряжения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Табеева</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tabeeva</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gtabeeva@mmascience.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азимова</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azimova</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><issue-title>NO4 (2010)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tabeeva G.R., Azimova Y.E., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Табеева Г.Р., Азимова Ю.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tabeeva G.R., Azimova Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/302">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/302</self-uri><abstract><p>Frequent episodic tension-type headache (ETTH) is a serious medical problem that is primarily due to its high prevalence. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) whose efficiency is determined by the rapid and complete regression of cephalgia are primarily used to relieve an ETTH attack. One of the ways to enhance the effect of NSAIDs is their combination with agents that accelerate their absorption or potentiate their action, with caffeine in particular; however, the use of combination agents is limited by a risk for drug-induced headache. A step on the road to the design of effective and safe analgesics has been the development of the combination drug Novigan that contains ibuprofen (400 mg) and the spasmolytics pitofenone (5 mg) and fenpiverinium (0.1 mg).</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study the efficacy of Novigan versus ibuprofen 400 mg in relieving an ETTH attack.</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. Fifty patients (mean age 37.1±10.9 years) with frequent ETTH that met the criteria of the International Classification of Headache Disorders, 2nd Edition, were examined. For relief of ETTH attacks, 30 patients used Novigan and 20 took ibuprofen in a dose of 400 mg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. There was a significant reduction in the intensity of cephalgia 49.9±35.8 and 68.2±45.9 min after drug administration in the Novigan and ibuprofen 400 mg groups, respectively (p = 0.007). The proportion of respondents was higher in the Novigan group (73.3%) than that in the ibuprofen 400 mg group (60%), which is close to the statistically significant difference (p = 0.085). The efficacy predictors were less pain intensity (p &lt; 0.001) and a shorter time after onset (p &lt; 0.001) in the ibuprofen 400 mg group at administration of the drug and only less pain intensity in the Novigan group at that moment (p = 0.07).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Novigan is a combination analgesic that rapidly and effectively relieves an ETTH attack, including that of high intensity, as well as extended ETTH attack.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Частая эпизодическая головная боль напряжения (ЭГБН) - серьезная медицинская проблема, что обусловлено, прежде всего, ее высокой распространенностью. Для купирования приступа ЭГБН в первую очередь используют нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), эффективность которых определяется быстротой и полнотой регресса цефалгии. Одним из способов усиления эффекта НПВП является комбинация со средствами, ускоряющими их всасывание или потенцирующими их действие, в частности, кофеином, однако использование комбинированных препаратов ограничено риском развития медикаментозно-индуцированной головной боли. Шагом на пути создания эффективных и безопасных анальгетиков стала разработка комбинированного препарата новиган, в состав которого входят ибупрофен (400 мг), а также спазмолитики питофенон (5 мг) и фенпивериний (0,1 мг).</p><p>Цель исследования - изучить эффективность новигана для купированная приступа ЭГБН в сравнении с ибупрофеном 400 мг.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 50 пациентов (средний возраст 37,1+-10,9 года) с частой ЭГБН, соответствующей критериям Международной классификации головных болей 2-го издания. 30 пациентов использовали для купирования приступов ЭГБНновиган, 20 - ибупрофен в дозе 400 мг.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В группе новигана значительное уменьшение интенсивности цефалгии произошло через 49,9+-35,8 мин после приема препарата, тогда как в группе ибупрофена 400 мг - через 68,2+-45,9 мин (р=0,007). Доля респондентов оказалась выше в группе новигана (73,3%) по сравнению с группой ибупрофена 400 мг (60%), что близко к статистически значимой разнице (р=0,085). Предикторами эффективности в группе ибупрофена 400 мг были меньшая интенсивность боли (р&lt;0,001) и меньшая продолжительность времени от начала приступа (р&lt;0,001) на момент приема препарата, тогда как в группе новигана - лишьменьшая интенсивность боли на момент приема препарата (р=0,07).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Новиган - комбинированный анальгетик, быстро и эффективно купирующий приступ ЭГБН, в том числе высокойинтенсивности, а также головную боль при развернутом приступе.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>головная боль напряжения</kwd><kwd>новиган</kwd><kwd>ибупрофен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tension-type headache</kwd><kwd>Novigan</kwd><kwd>ibuprofen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Международная классификация головных болей. 2-е изд. 2003;380 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Фокина Н.М. Лечение эпизодической головной боли напряжения у молодых людей. Врач 2007(спец. вып.):55-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стайнер Т.Д., Пемелера К., Йенсен Р. и др. Европейские принципы ведения пациентов с наиболее распространенными формами головной боли в общей практике. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2010;56 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Осипова В.В. Головная боль напряжения. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2009;44 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Осипова В.В. Головная боль напряжения: диагностика и терапия. Вестн семейн мед 2010;2:26-30.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Packman B., Packman E., Doyle G. et al. Solubilized ibuprofen: evaluation of onset, relief, and safety of a novel formulation in the treatment of episodic tension-type headache. Headache 2000;40:561-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sparano N. Is the combination of ibuprofen and caffeine effective for the treatment of a tension- type headache? J Fam Pract 2001;50:10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diamond S., Balm T.K., Freitag F.G. Ibuprofen plus caffeine in the treatment of tension-type headache. Clin Pharmacol Ther 2000;68(3):312-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bigal M.E., Lipton R.B. What predicts the change from episodic to chronic migraine? Curr Opin Neurol 2009;22:269-76.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chaudhary A., Gupta R.L. Double blind, randomised, parallel, prospective, comparative, clinical evaluation of a combination of antispasmodic analgesic Diclofenac + Pitofenone + Fenpiverinium (Manyana vs Analgin + Pitofenone + Fenpiverinium (Baralgan) in biliary, ureteric and intestinal colic. J Indian Med Assoc 1999;97:244-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Golhar K.B., Gupta R.L. Open labelled evaluation of injection Manyana (a combination of diclofenac + pitofenone + fenpiverinium) in ureteric, biliary and intestinal spasm - a preliminary report. J Indian Med Assoc 1999;97:398-400.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Международная классификация головных болей. 2-е изд. 2003;380 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Фокина Н.М. Лечение эпизодической головной боли напряжения у молодых людей. Врач 2007(спец. вып.):55-6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Стайнер Т.Д., Пемелера К., Йенсен Р. и др. Европейские принципы ведения пациентов с наиболее распространенными формами головной боли в общей практике. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2010;56 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Осипова В.В. Головная боль напряжения. М.: ОГГИ. Рекламная продукция, 2009;44 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Осипова В.В. Головная боль напряжения: диагностика и терапия. Вестн семейн мед 2010;2:26-30.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Packman B., Packman E., Doyle G. et al. Solubilized ibuprofen: evaluation of onset, relief, and safety of a novel formulation in the treatment of episodic tension-type headache. Headache 2000;40:561-7.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sparano N. Is the combination of ibuprofen and caffeine effective for the treatment of a tension- type headache? J Fam Pract 2001;50:10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diamond S., Balm T.K., Freitag F.G. Ibuprofen plus caffeine in the treatment of tension-type headache. Clin Pharmacol Ther 2000;68(3):312-9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bigal M.E., Lipton R.B. What predicts the change from episodic to chronic migraine? Curr Opin Neurol 2009;22:269-76.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chaudhary A., Gupta R.L. Double blind, randomised, parallel, prospective, comparative, clinical evaluation of a combination of antispasmodic analgesic Diclofenac + Pitofenone + Fenpiverinium (Manyana vs Analgin + Pitofenone + Fenpiverinium (Baralgan) in biliary, ureteric and intestinal colic. J Indian Med Assoc 1999;97:244-5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Golhar K.B., Gupta R.L. Open labelled evaluation of injection Manyana (a combination of diclofenac + pitofenone + fenpiverinium) in ureteric, biliary and intestinal spasm - a preliminary report. J Indian Med Assoc 1999;97:398-400.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
