nnpNeurology, Neuropsychiatry, PsychosomaticsНеврология, нейропсихиатрия, психосоматика2074-27112310-1342"IMA-Press", LLC10.14412/2074-2711-2013-2334nnp-248Research ArticleArticlesСтатьиTherapy for memory and attention impairments in young patientsТерапия нарушений памяти и внимания у молодых пациентовFilatovaElena GlebovnaFilatovaElena Glebovnaeg-filatova@mail.ruNaprienkoM VNaprienkoM Veg-filatova@mail.ruКлиника головной боли и вегетативных расстройств им. академика Александра ВейнаРоссияAcademician Aleksandr Vein Clinic of Headache and Autonomic DisordersRussian Federation20130711201353NO3 (2013)1823Copyright © Filatova E.G., Naprienko M.V., 20132013Filatova E.G., Naprienko M.V.Filatova E.G., Naprienko M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/248

Objective. To study the efficacy and tolerance of tanakan in the treatment of mild cognitive impairment in young patients. Patients and methods. The study enrolled 30 patients whose mean age was 33.5±7.5 years. It used clinical neurological examination; a test for rating general condition, activity, and mood; studies to evaluate aural short-term and verbal short-term memories and to estimate the level of attention using Schulte's tables, and questionnaires for the rating of autonomic disorders and nocturnal sleep quality, those for the patient subjective assessment of treatment efficiency and for the recording of adverse reactions. Results. Tanakan therapy led to the normalized emotional status in the patients, improved nocturnal sleep, and reduced autonomic disorders. There was a tendency towards improvement of all characteristics of attention. Aural and verbal memories became better. Conclusion. Tanakan is an effective and safe drug to treat cognitive impairment at any age.

Цель исследования – изучение эффективности и переносимости танакана при лечении легкого когнитивного дефицита у молодых пациентов. Пациенты и методы. В исследование было включено 30 пациентов, средний возраст – 33,5±7,5 года. Применяли методы клинического неврологического обследования, тест для оценки самочувствия, активности, настроения, исследования для оценки кратковременной слуховой и кратковременной зрительной памяти, уровня внимания по таблицам Шульте, анкеты для оценки вегетативных нарушений, качества ночного сна, субъективной оценки пациентами эффективности лечения и регистрации нежелательных побочных эффектов. Результаты исследования. Терапия танаканом приводила к нормализации эмоционального состояния пациентов, улучшению ночного сна и снижению выраженности вегетативных нарушений. Наблюдалась тенденция к улучшению всех характеристик внимания. Улучшалась слуховая и зрительная память. Сделан вывод, что танакан является эффективным и безопасным средством терапии когнитивного дефицита в любом возрасте.

когнитивные нарушенияэмоциональное состояниетанаканcognitive impairmentsemotional statustanakanReferences<div><p>Лурия АР. Высшие корковые функции. Москва: Академический проект; 2000. С. 357–83. [Luriya AR. Vysshie korkovye funktsii. Mosсow: Akademicheskiy proekt; 2000. Р. 357–83.]</p><p>Артемьев ДВ, Захаров ВВ, Левин ОС, Преображенская ИС. Старение и нейродегенеративные расстройства: когнитивные и двигательные нарушения в пожилом возрасте. Москва, 2005. 48 с. [Artem'ev DV, Zakharov VV, Levin OS, Preobrazhenskaya IS. Starenie i neyrodegenerativnye rasstroystva: kognitivnye i dvigatel'nye narusheniya v pozhilom vozraste. Moscow, 2005. 48 р.]</p><p>Захаров ВВ, Локшина АБ. Ведение пациентов с когнитивными нарушениями. Москва, 2007. 30 с. [Zakharov VV, Lokshina AB. Vedenie patsientov s kognitivnymi narusheniyami. Moscow, 2007. 30 р.]</p><p>Яхно НН. Когнитивные расстройства в неврологической клинике. Неврологический журнал. 2006;11(S1):4–12. [Yakhno NN. Cognitive impairment in neurological clinical practice. Nevrologicheskiy zhurnal. 2006;(11Sl):4–12.]</p><p>Дамулин ИВ, Захаров ВВ, Яхно НН. Когнитивные нарушения: дифференциальная диагностика и методы лечения. Методические рекомендации. Москва, 2000. 44 с. [Damulin IV, Zakharov VV, Yakhno NN. Kognitivnye narusheniya: differentsial'naya diagnostika i metody lecheniya. Metodicheskie rekomendatsii. Moscow, 2000. 44 р.]</p><p>Дамулин ИВ. Особенности депрессии при неврологических заболеваниях. Журнал неврологии и психиатрии им С.С. Корсакова. 2005;10:55–6. [Damulin IV. Osobennosti depressii pri nevrologicheskikh zabolevaniyakh. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2005;10:55–6.]</p><p>Patterson C. The diagnosis and differential diagnosis of dementia and pseudo-dementia in the elderly. Can Fam Physician. 1986;32:2607–10.</p><p>Pryse-Phillips W, Wahlund L-O. Others dementias. In.: Wilcock GK et al, editors. Diagnosis and management of dementia. A Manual of Memory Disorders Teams. Oxford: Oxford University Press; 1999. Р. 252–76.</p><p>Яхно НН, Захаров ВВ. Легкие когнитивные нарушения в пожилом возрасте. Неврологический журнал. 2004;9(1):4–8. [Yakhno NN, Zakharov VV. Mild cognitive disorders in the elderly. Nevrologicheskiy zhurnal. 2004;9(1):4–8.]</p><p>Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 10-й пересмотр. Т. 1. Женева: ВОЗ (Москва: Медицина по расп. МЗ и МП РФ); 1995. С. 765. [Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikatsiya bolezney i problem, svyazannykh so zdorov'em, 10-y peresmotr. T. 1. Zheneva: VOZ (Mosсow: Meditsina po rasp. MZ i MP RF); 1995. Р. 765.]</p><p>Менделевич ВД. Клиническая и медицинская психология. Москва: МEДпресс-информ; 2001. 592 с. [Mendelevich VD. Klinicheskaya i meditsinskaya psikhologiya. Moskva: MEDpress-inform; 2001. 592 s.]</p><p>Grylewski RJ, Korbut R, Robak J, Swies J. On the mechanism of antithrombotic action of flavonoids. Biochem Pharmacol. 1987;36(3):317–22.</p><p>Гаврилова СИ, Федорова ЯБ, Рощина ИФ, Колыхалов ИВ. Опыт клинического применения танакана при лечении синдрома мягкого когнитивного снижения. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2006;106(10):42–6. [Gavrilova SI, Fedorova YaB, Roshchina IF, Kolykhalov IV. Opyt klinicheskogo primeneniya tanakana pri lechenii sindroma myagkogo kognitivnogo snizheniya. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2006;106(10):42–6.]</p><p>Rai GS, Shovlin C, Wesnes KA. A double-blind, placebo controlled study of Ginko biloba extract in elderly outpatients with mild to moderate memory impairment. Curr Med Opin. 1991;12(6):350–5.</p><p>Vellas B, Coley N, Ousset PJ et al. Long-term use of standardized Ginko biloba extract for prevention of Alzheimer’s disease (GuidAge): a randomized placebo-controlled trial. Lancet Neurol. 2012 Oct;11(10):851–9.</p><p>Hofferberth B. Influence of Gingo biloba extract (EGb761) on neurophysiological and neuropsychological measurements in patients suffering from psychoorganic syndrome. In: Christen Y, Courtois Y, Droy-Lefaix MT, editors. Effects of Gingo biloba extract (EGb761) on aging and age-related disorders. Advances in Gingo biloba Extract Research. Paris: Elservier; 1995. Р. 141–8.</p><p>Rapin JR, Franchert S, Grieu R. Effect of EGb761 on drain acetylcholine turnover. In.: De Feudis FV, editor. Gingo biloba extract (EGb761). Pharmacological activities and clinical application. Paris: Elservier; 1987. 17/18:2–12.</p><p>Taylor J. In vitro interaction of EGb761 with biogenic amine uptake sites and NMDA receptors syndrome. In: ChristenY, Courtois Y, Droy-Lefaix MT, editors. Effects of Gingo biloba extract (EGb761) on aging and age- related disorders. Advances in Gingo biloba Extract Research. Paris: Elservier; 1995. 4:1–6.</p><p>Доскин ВА, Лаврентьева НА, Мирошников МП, Шарай ВБ. Вопросы психологии. 1973;6:141–5. [Doskin VA, Lavrent'eva NA, Miroshnikov MP, Sharay VB. Voprosy psikhologii. 1973;6:141–5.]</p><p>Альманах психологических тестов. Москва, 1995. С. 92–4. [Al'manakh psikhologicheskikh testov. Mosсow, 1995. Р. 92–4.]</p><p>Вейн АМ, Соловьева АД, Колосова ОА. Вегето-сосудистая дистония. Москва: Медицина; 1981. С. 85. [Veyn AM, Solov'eva AD, Kolosova OA. Vegeto-sosudistaya distoniya. Moskva: Meditsina; 1981. Р. 85.]</p><p>Вейн АМ, Левин ЯИ. Принципы современной фармакотерапии инсомнии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 1998;(5):39–42. [Veyn AM, Levin YaI. Printsipy sovremennoy farmakoterapii insomnii. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova.1998;(5):39–42.]</p><p>Незнамов ГГ, Сюняков АС, Телешова ЕС. Перспективы применения танакана в качестве антиастенического средства. Социальная и клиническая психиатрия. 1999;(2):21–6. [Neznamov GG, Syunyakov AS, Teleshova ES. Perspektivy primeneniya tanakana v kachestve antiastenicheskogo sredstva. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 1999;(2):21–6.]</p><p>Аведисова АС, Бородин ВИ, Чахава ВО. Лечение больных с астеническими расстройствами препаратом танакан. Новые лекарственные препараты. 1998;(10):3–8. [Avedisova AS, Borodin VI, Chakhava VO. Lechenie bol'nykh s astenicheskimi rasstroystvami preparatom tanakan. Novye lekarstvennye preparaty. 1998;(10):3–8.]</p><p>Овчинская АС, Варламов ВИ, Милопольская ИМ и др. Эффективность препарата танакан при лечении наркологических больных. Новые лекарственные препараты. 1997;3:8–11. [Ovchinskaya AS, Varlamov VI, Milopol'skaya IM i dr. Effektivnost' preparаta tanakan pri lechenii narkologicheskikh bol'nykh. Novye lekarstvennye preparaty. 1997;3:8–11.]</p><p>Надеждин АВ, Милопольская ИМ, Иванов АИ, Булаев ВМ. Опыт применения препарата танакан при героиновых наркоманиях у подростков. Вопросы наркологии.1998;(4):20–3. [Nadezhdin AV, Milopol'skaya IM, Ivanov AI, Bulaev VM. Opyt primeneniya preparata tanakan pri geroinovykh narkomaniyakh u podrostkov. Voprosy narkologii.1998;(4):20–3.]</p></div><br /><div><p>Лурия АР. Высшие корковые функции. Москва: Академический проект; 2000. С. 357–83. [Luriya AR. Vysshie korkovye funktsii. Mosсow: Akademicheskiy proekt; 2000. Р. 357–83.]</p><p>Артемьев ДВ, Захаров ВВ, Левин ОС, Преображенская ИС. Старение и нейродегенеративные расстройства: когнитивные и двигательные нарушения в пожилом возрасте. Москва, 2005. 48 с. [Artem'ev DV, Zakharov VV, Levin OS, Preobrazhenskaya IS. Starenie i neyrodegenerativnye rasstroystva: kognitivnye i dvigatel'nye narusheniya v pozhilom vozraste. Moscow, 2005. 48 р.]</p><p>Захаров ВВ, Локшина АБ. Ведение пациентов с когнитивными нарушениями. Москва, 2007. 30 с. [Zakharov VV, Lokshina AB. Vedenie patsientov s kognitivnymi narusheniyami. Moscow, 2007. 30 р.]</p><p>Яхно НН. Когнитивные расстройства в неврологической клинике. Неврологический журнал. 2006;11(S1):4–12. [Yakhno NN. Cognitive impairment in neurological clinical practice. Nevrologicheskiy zhurnal. 2006;(11Sl):4–12.]</p><p>Дамулин ИВ, Захаров ВВ, Яхно НН. Когнитивные нарушения: дифференциальная диагностика и методы лечения. Методические рекомендации. Москва, 2000. 44 с. [Damulin IV, Zakharov VV, Yakhno NN. Kognitivnye narusheniya: differentsial'naya diagnostika i metody lecheniya. Metodicheskie rekomendatsii. Moscow, 2000. 44 р.]</p><p>Дамулин ИВ. Особенности депрессии при неврологических заболеваниях. Журнал неврологии и психиатрии им С.С. Корсакова. 2005;10:55–6. [Damulin IV. Osobennosti depressii pri nevrologicheskikh zabolevaniyakh. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2005;10:55–6.]</p><p>Patterson C. The diagnosis and differential diagnosis of dementia and pseudo-dementia in the elderly. Can Fam Physician. 1986;32:2607–10.</p><p>Pryse-Phillips W, Wahlund L-O. Others dementias. In.: Wilcock GK et al, editors. Diagnosis and management of dementia. A Manual of Memory Disorders Teams. Oxford: Oxford University Press; 1999. Р. 252–76.</p><p>Яхно НН, Захаров ВВ. Легкие когнитивные нарушения в пожилом возрасте. Неврологический журнал. 2004;9(1):4–8. [Yakhno NN, Zakharov VV. Mild cognitive disorders in the elderly. Nevrologicheskiy zhurnal. 2004;9(1):4–8.]</p><p>Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем, 10-й пересмотр. Т. 1. Женева: ВОЗ (Москва: Медицина по расп. МЗ и МП РФ); 1995. С. 765. [Mezhdunarodnaya statisticheskaya klassifikatsiya bolezney i problem, svyazannykh so zdorov'em, 10-y peresmotr. T. 1. Zheneva: VOZ (Mosсow: Meditsina po rasp. MZ i MP RF); 1995. Р. 765.]</p><p>Менделевич ВД. Клиническая и медицинская психология. Москва: МEДпресс-информ; 2001. 592 с. [Mendelevich VD. Klinicheskaya i meditsinskaya psikhologiya. Moskva: MEDpress-inform; 2001. 592 s.]</p><p>Grylewski RJ, Korbut R, Robak J, Swies J. On the mechanism of antithrombotic action of flavonoids. Biochem Pharmacol. 1987;36(3):317–22.</p><p>Гаврилова СИ, Федорова ЯБ, Рощина ИФ, Колыхалов ИВ. Опыт клинического применения танакана при лечении синдрома мягкого когнитивного снижения. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2006;106(10):42–6. [Gavrilova SI, Fedorova YaB, Roshchina IF, Kolykhalov IV. Opyt klinicheskogo primeneniya tanakana pri lechenii sindroma myagkogo kognitivnogo snizheniya. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova. 2006;106(10):42–6.]</p><p>Rai GS, Shovlin C, Wesnes KA. A double-blind, placebo controlled study of Ginko biloba extract in elderly outpatients with mild to moderate memory impairment. Curr Med Opin. 1991;12(6):350–5.</p><p>Vellas B, Coley N, Ousset PJ et al. Long-term use of standardized Ginko biloba extract for prevention of Alzheimer’s disease (GuidAge): a randomized placebo-controlled trial. Lancet Neurol. 2012 Oct;11(10):851–9.</p><p>Hofferberth B. Influence of Gingo biloba extract (EGb761) on neurophysiological and neuropsychological measurements in patients suffering from psychoorganic syndrome. In: Christen Y, Courtois Y, Droy-Lefaix MT, editors. Effects of Gingo biloba extract (EGb761) on aging and age-related disorders. Advances in Gingo biloba Extract Research. Paris: Elservier; 1995. Р. 141–8.</p><p>Rapin JR, Franchert S, Grieu R. Effect of EGb761 on drain acetylcholine turnover. In.: De Feudis FV, editor. Gingo biloba extract (EGb761). Pharmacological activities and clinical application. Paris: Elservier; 1987. 17/18:2–12.</p><p>Taylor J. In vitro interaction of EGb761 with biogenic amine uptake sites and NMDA receptors syndrome. In: ChristenY, Courtois Y, Droy-Lefaix MT, editors. Effects of Gingo biloba extract (EGb761) on aging and age- related disorders. Advances in Gingo biloba Extract Research. Paris: Elservier; 1995. 4:1–6.</p><p>Доскин ВА, Лаврентьева НА, Мирошников МП, Шарай ВБ. Вопросы психологии. 1973;6:141–5. [Doskin VA, Lavrent'eva NA, Miroshnikov MP, Sharay VB. Voprosy psikhologii. 1973;6:141–5.]</p><p>Альманах психологических тестов. Москва, 1995. С. 92–4. [Al'manakh psikhologicheskikh testov. Mosсow, 1995. Р. 92–4.]</p><p>Вейн АМ, Соловьева АД, Колосова ОА. Вегето-сосудистая дистония. Москва: Медицина; 1981. С. 85. [Veyn AM, Solov'eva AD, Kolosova OA. Vegeto-sosudistaya distoniya. Moskva: Meditsina; 1981. Р. 85.]</p><p>Вейн АМ, Левин ЯИ. Принципы современной фармакотерапии инсомнии. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 1998;(5):39–42. [Veyn AM, Levin YaI. Printsipy sovremennoy farmakoterapii insomnii. Zhurnal nevrologii i psikhiatrii im. S.S. Korsakova.1998;(5):39–42.]</p><p>Незнамов ГГ, Сюняков АС, Телешова ЕС. Перспективы применения танакана в качестве антиастенического средства. Социальная и клиническая психиатрия. 1999;(2):21–6. [Neznamov GG, Syunyakov AS, Teleshova ES. Perspektivy primeneniya tanakana v kachestve antiastenicheskogo sredstva. Sotsial'naya i klinicheskaya psikhiatriya. 1999;(2):21–6.]</p><p>Аведисова АС, Бородин ВИ, Чахава ВО. Лечение больных с астеническими расстройствами препаратом танакан. Новые лекарственные препараты. 1998;(10):3–8. [Avedisova AS, Borodin VI, Chakhava VO. Lechenie bol'nykh s astenicheskimi rasstroystvami preparatom tanakan. Novye lekarstvennye preparaty. 1998;(10):3–8.]</p><p>Овчинская АС, Варламов ВИ, Милопольская ИМ и др. Эффективность препарата танакан при лечении наркологических больных. Новые лекарственные препараты. 1997;3:8–11. [Ovchinskaya AS, Varlamov VI, Milopol'skaya IM i dr. Effektivnost' preparаta tanakan pri lechenii narkologicheskikh bol'nykh. Novye lekarstvennye preparaty. 1997;3:8–11.]</p><p>Надеждин АВ, Милопольская ИМ, Иванов АИ, Булаев ВМ. Опыт применения препарата танакан при героиновых наркоманиях у подростков. Вопросы наркологии.1998;(4):20–3. [Nadezhdin AV, Milopol'skaya IM, Ivanov AI, Bulaev VM. Opyt primeneniya preparata tanakan pri geroinovykh narkomaniyakh u podrostkov. Voprosy narkologii.1998;(4):20–3.]</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.