<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2012-2513</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cognitive and emotional impairments in men and women with dyscirculatory encephalopathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Когнитивные  и эмоциональные расстройства у мужчин и женщин с дисциркуляторной энцефалопатией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абраменко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">juliya-abramenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">juliya-abramenko@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Тверская государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2S</issue><issue-title>Сognitive and other neuropsychiatric disorders</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Abramenko Y.V., Yakovlev N.A., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абраменко Ю.В., Яковлев Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramenko Y.V., Yakovlev N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/244">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/244</self-uri><abstract><p>Neuropsychological, ultrasonographic, and neuroimaging characteristics were comparatively analyzed in 72 women (mean age 64.3±1.0 years) and 48 age- and education-matched men (mean age 65.0±1.2 years) with early manifestations of dyscirculatory encephalopathy (DE). It was shown that there was a preponderance of cognitive impairments (mainly those of attention, verbal memory, and praxis) in the men with DE and that of emotional and insomniac disorders in the women. A probable relationship was found between the decreased serum level of cerebral neutrotrophic factor and the degree of depression and cognitive impairments in the patients with DE, in the men in particular. The findings may be of importance for individualized therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведен сравнительный анализ нейропсихологических, ультрасонографических и нейровизуализационных характеристик у 72 женщин (средний возраст – 64,3±1,0 года) и 48 сопоставимых по возрасту и уровню образования мужчин (средний возраст – 65,0±1,2 года) с ранними проявлениями дисциркуляторной энцефалопатии (ДЭ). Показано, что у мужчин с ДЭ преобладали когнитивные нарушения (преимущественно внимания, вербальной памяти и праксиса), а у женщин – эмоциональные и инсомнические расстройства. Выявлена вероятная взаимосвязь между снижением содержания церебрального нейротрофического фактора в сыворотке крови и выраженностью депрессии, а также когнитивных расстройств у пациентов с ДЭ, особенно у мужчин. Полученные данные могут иметь значение для индивидуализации терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пол</kwd><kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd><kwd>когнитивные расстройства</kwd><kwd>эмоциональные нарушения</kwd><kwd>церебральный нейротрофический фактор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sex</kwd><kwd>dyscirculatory encephalopathy</kwd><kwd>cognitive impairments</kwd><kwd>emotional impairments</kwd><kwd>cerebral neurotrophic factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Дамулин И.В., Парфенов В.А., Скоромец А.А. и др. Нарушения кровообращения в головном и спинном мозге. Болезни нервной системы. Рук-во для врачей. Под ред. Н.Н. Яхно, Д.Р. Штульмана. М., 2005;232–303.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Захаров В.В., Савушкина И.Ю. Диагностика и лечение когнитивных нарушений при дисциркуляторной энцефалопатии. РМЖ 2011;19(2):108–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Левин О.С. Дисциркуляторная энцефалопатия: современные представления о механизмах развития и лечении. Con med 2006;8(8):72–9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Filosa J., Blanco V. Neurovascular coupling in the mammalian brain. Exp Physiol 2007;92:641–6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Girouard H., Iadecola C. Neurovascular coupling in the normal brain and in hypertension. Stroke and Alzheimer disease. J Appl Physiol 2006;100:328–35.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Левин О.С., Юнищенко Н.А. Диагностика и лечение когнитивных нарушений при дисциркуляторной энцефалопатии. Cons med 2008;9(8):47–52.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Benarroch E. Neurovascular unit dysfunction: a vascular component of Alzheimer disease. Neurology 2007;68:1730–2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Muir S., Shah I. Effect of Perindopril on Cerebral Vasomotor Reactivity in Patients With Lacunar Infarction. Stroke 2004;35:1899–902.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Боголепова А.Н., Чуканова Е.И. Проблема нейропластичности в неврологии. Журн неврол и психиатр 2010;110(8):72–5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pascual-Leone A., Amedi A., Fregni F. et al. the plastic human brain cortex. Ann Rev Neurosci 2005;28:377–401.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Гомазков О.А. Апоптоз нейрональных структур и роль нейротрофических факторов. Биохимические механизмы эффективности пептидных препаратов мозга. Журн неврол и психиатр (прил. Инсульт) 2002;7:17–21.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Дамулин И.В. Основные механизмы нейропластичности и их клиническое значение. Журн неврол и психиатр 2009;109(4):4–8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mattson M.P., Maudsley S., Martin B. BDNF and 5-HT: a dynamic duo in age-related neuronal plasticity and neurodegenerative disor¬ders. Trends Neurosci 2004;27:589–94.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alonso M., Bekinschtein P., Cammarota M. et al. Endogenous BDNF is required for long-term memory formation in the rat parietal cor¬tex. Learn Mem 2005;12:504–10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bondy B. Pathophysiology of depression. Dialog Clin Neurosci 2002;4(1):7–20.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сахаров В.Ю. Оценка когнитивного статуса у больных с хронической вертебробазилярной недостаточностью. Материалы IX Всероссийского съезда неврологов. Ярославль, 2006;77.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dubois В., Slachevsky A., Litvan I. et al. The FAB: a frontal assessment battery at bedside. Neurology 2000;55:1621–6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lezak M.D. Neuropsychological Assessment. Oxford Universtiy Press: NY, 1983;768 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Яхно Н.Н., Локшина А.Б., Захаров В.В. Легкие и умеренные когнитивные расстройства при дисциркуляторной энцефалопатии. Клин геронтол 2005;11:38–9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Заваденко Н.Н. Гиперактивность и дефицит внимания в детском возрасте. М.: Академия, 2005;256 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вейн А.М., Данилов А.Б. Гендерная проблема в неврологии. Журн неврол и психиатр 2003;10:4–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overman W.H. Cognitive gender differences in children: comparison with animals. Int J Psysochol Abstr of XXVII Int Congr Psychol. Stockholm, 2000;112.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sijens P.E., Heijer T., Origgi D. et al. Brain changes with aging: MR spectroscopy at supraventricular plane shows differences between women and men. Radiology 2003;226:119–37.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Винокур В.А. Изменения межполушарной мозговой асимметрии: дезадаптационное и психосоматическое значение. С-Пб. врачеб вед 2002;2:61–3.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Дамулин И.В., Парфенов В.А., Скоромец А.А. и др. Нарушения кровообращения в головном и спинном мозге. Болезни нервной системы. Рук-во для врачей. Под ред. Н.Н. Яхно, Д.Р. Штульмана. М., 2005;232–303.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Захаров В.В., Савушкина И.Ю. Диагностика и лечение когнитивных нарушений при дисциркуляторной энцефалопатии. РМЖ 2011;19(2):108–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Левин О.С. Дисциркуляторная энцефалопатия: современные представления о механизмах развития и лечении. Con med 2006;8(8):72–9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Filosa J., Blanco V. Neurovascular coupling in the mammalian brain. Exp Physiol 2007;92:641–6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Girouard H., Iadecola C. Neurovascular coupling in the normal brain and in hypertension. Stroke and Alzheimer disease. J Appl Physiol 2006;100:328–35.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Левин О.С., Юнищенко Н.А. Диагностика и лечение когнитивных нарушений при дисциркуляторной энцефалопатии. Cons med 2008;9(8):47–52.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Benarroch E. Neurovascular unit dysfunction: a vascular component of Alzheimer disease. Neurology 2007;68:1730–2.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Muir S., Shah I. Effect of Perindopril on Cerebral Vasomotor Reactivity in Patients With Lacunar Infarction. Stroke 2004;35:1899–902.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Боголепова А.Н., Чуканова Е.И. Проблема нейропластичности в неврологии. Журн неврол и психиатр 2010;110(8):72–5.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pascual-Leone A., Amedi A., Fregni F. et al. the plastic human brain cortex. Ann Rev Neurosci 2005;28:377–401.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Гомазков О.А. Апоптоз нейрональных структур и роль нейротрофических факторов. Биохимические механизмы эффективности пептидных препаратов мозга. Журн неврол и психиатр (прил. Инсульт) 2002;7:17–21.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Дамулин И.В. Основные механизмы нейропластичности и их клиническое значение. Журн неврол и психиатр 2009;109(4):4–8.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mattson M.P., Maudsley S., Martin B. BDNF and 5-HT: a dynamic duo in age-related neuronal plasticity and neurodegenerative disor¬ders. Trends Neurosci 2004;27:589–94.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alonso M., Bekinschtein P., Cammarota M. et al. Endogenous BDNF is required for long-term memory formation in the rat parietal cor¬tex. Learn Mem 2005;12:504–10.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bondy B. Pathophysiology of depression. Dialog Clin Neurosci 2002;4(1):7–20.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Сахаров В.Ю. Оценка когнитивного статуса у больных с хронической вертебробазилярной недостаточностью. Материалы IX Всероссийского съезда неврологов. Ярославль, 2006;77.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dubois В., Slachevsky A., Litvan I. et al. The FAB: a frontal assessment battery at bedside. Neurology 2000;55:1621–6.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lezak M.D. Neuropsychological Assessment. Oxford Universtiy Press: NY, 1983;768 p.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Яхно Н.Н., Локшина А.Б., Захаров В.В. Легкие и умеренные когнитивные расстройства при дисциркуляторной энцефалопатии. Клин геронтол 2005;11:38–9.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Заваденко Н.Н. Гиперактивность и дефицит внимания в детском возрасте. М.: Академия, 2005;256 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Вейн А.М., Данилов А.Б. Гендерная проблема в неврологии. Журн неврол и психиатр 2003;10:4–14.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Overman W.H. Cognitive gender differences in children: comparison with animals. Int J Psysochol Abstr of XXVII Int Congr Psychol. Stockholm, 2000;112.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sijens P.E., Heijer T., Origgi D. et al. Brain changes with aging: MR spectroscopy at supraventricular plane shows differences between women and men. Radiology 2003;226:119–37.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Винокур В.А. Изменения межполушарной мозговой асимметрии: дезадаптационное и психосоматическое значение. С-Пб. врачеб вед 2002;2:61–3.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
