<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2013-2412</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Neurasthenia: State-of-the-art and therapeutic approaches</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврастения: состояние проблемы и подходы к терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Chutko</surname><given-names>Leonid Semenovich</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chutko</surname><given-names>Leonid Semenovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chutko5@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Surushkina</surname><given-names>S Yu</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surushkina</surname><given-names>S Yu</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Nikishena</surname><given-names>I S</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikishena</surname><given-names>I S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yakovenko</surname><given-names>E A</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>E A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Anisimova</surname><given-names>T I</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>T I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2013</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><issue-title>NO2 (2013)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Chutko L.S., Surushkina S.Y., Nikishena I.S., Yakovenko E.A., Anisimova T.I., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Chutko L.S., Surushkina S.Y., Nikishena I.S., Yakovenko E.A., Anisimova T.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chutko L.S., Surushkina S.Y., Nikishena I.S., Yakovenko E.A., Anisimova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/191">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/191</self-uri><abstract><p>Objective: to study the efficacy of metaprot in the treatment of neurasthenia. Patients and methods. Thirty patients aged 18 to 45 years with neurasthenia (F48.0) were followed up. The patients were examined using a subjective asthenia rating scale (Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20)), a 10-point anesthesia visual analog scale, Spielberger’s self-report scale modified by Yu.L. Khanin, and a computed Test of Variables of Attention (TOVA). Metaprot was given in a dose of 0.25 g b.i.d. after morning and evening meals as two administrations for 10 days (5 days at a 2-day interval). The results of therapy were assessed on day 30 after its course. Results. There was clinical improvement in 21 (70.0%) patients after metaprot therapy. Evaluation of the patient’s status using the MFI-20 showed a significant improvement in the items of general asthenia, physical asthenia, psychic asthenia, and decreased activity. Psychophysiological examination using the TOVA revealed a significant reduction in response times, as compared to the scores obtained before the treatment, and a decrease in the number of errors in the second half of the test, which allows us to state that there is a reduction in the degree of mental exhaustion and an increase in work capacity after the treatment. Psychological tests showed no significant reduction in anxiety scores. There were no adverse reactions or complications. It has been concluded that it is promising to use metaprot to treat neurasthenia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования — изучение эффективности препарата метапрот при лечении неврастении. Пациенты и методы. Под наблюдением находилось 30 пациентов с неврастенией (F48.0) в возрасте от 18 до 45 лет. При обследовании пациентов использовали субъективную шкалу оценки астении (MFI-20), 10-балльную визуальную аналоговую шкалу астении, тест самооценки Ч.Д. Спилбергера в обработке Ю.Л. Ханина, компьютерный тест TOVA (Test of Variables of Attention). Метапрот назначали по 0,25 г 2 раза в сутки (утром и днем) после еды в 2 приема в течение 10 дней (по 5 дней с перерывом в 2 дня). Результаты терапии оценивали на 30-й день после окончания курса лечения. Результаты исследования. Клиническое улучшение после терапии метапротом отмечено у 21 (70,0%) пациента. При оценке состояния больных с помощью теста МFI-20регистрировалось значительное улучшение показателей по шкалам общей астении, физической астении, психической астении, пониженной активности. Психофизиологическое исследование, проведенное с помощью теста                   rWVA, выявило достоверное уменьшение времени ответа (реакции) по сравнению с результатами до лечения и уменьшение количества ошибок во второй половине теста, что позволяет констатировать снижение степени истощаемости психических процессов и повышение работоспособности после лечения. Психологические исследования не показали значимого уменьшение показателей тревожности. Нежелательных побочных эффектов и осложнений не отмечено. Сделан вывод о перспективности использования метапрота в лечении неврастении.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>астения</kwd><kwd>неврастения</kwd><kwd>метапрот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asthenia</kwd><kwd>neurasthenia</kwd><kwd>metaprot</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Овсянников С.А. История и эпистемология пограничной психиатрии. М.:Альпари, 1995;205 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Белицкий Ю. Неврастения. СПб., 1906;432 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Тиганов А.С. Руководство по психиатрии. М.:Медицина, 1999: 784 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карвасарский Б.Д. Неврозы. М.: Медицина, 1980;448 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Божко С.А., Тювина Н.А. Эффективность сочетаний нелекарственных методов (психотерапии, фитотерапии и рефлексотерапии) при лечении пациентов с неврастенией. Рос психиатр журн 2008;3:76-81.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Price R.K, North C.S, Wessely S. Estimating the prevalence of chronic fatigue syndrome and associated symptoms in the community. Public Health Rep 1992;107:514-22.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hickie I., Hadzi-Pavlovic D., Ricci C. Reviving the diagnosis of neurasthenia. Psychol Med 1997;27:989-93.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Акарачкова Е.С. Хроническая усталость и подходы к ее лечению. Журн неврол и психиатр 2010;11(2):48—53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zohar D. When things go wrong: The effects of daily work hassels on effort exertion and negative mood. J Occupation and Organization Psychol 1999;72:265-83.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лазарус Р. Теория стресса и психофизиологические исследования. Эмоциональный стресс. М., 1970;178—209.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Анохин П.К. Узловые вопросы теории функциональных систем. М.: Наука, 1980;196 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Григорьева В.Н. Психосоматические аспекты нейрореабилитации. Хронические боли. Н. Новгород: Изд-во Нижегородской гос. мед. академии, 2004;420 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шабанов П.Д. Применение метапрота в неврологии. Terra medica nova 2009;3(58):18—21.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">&lt;div&gt;&lt;p&gt;Овсянников С.А. История и эпистемология пограничной психиатрии. М.:Альпари, 1995;205 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Белицкий Ю. Неврастения. СПб., 1906;432 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Тиганов А.С. Руководство по психиатрии. М.:Медицина, 1999: 784 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Карвасарский Б.Д. Неврозы. М.: Медицина, 1980;448 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Божко С.А., Тювина Н.А. Эффективность сочетаний нелекарственных методов (психотерапии, фитотерапии и рефлексотерапии) при лечении пациентов с неврастенией. Рос психиатр журн 2008;3:76-81.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Price R.K, North C.S, Wessely S. Estimating the prevalence of chronic fatigue syndrome and associated symptoms in the community. Public Health Rep 1992;107:514-22.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hickie I., Hadzi-Pavlovic D., Ricci C. Reviving the diagnosis of neurasthenia. Psychol Med 1997;27:989-93.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Акарачкова Е.С. Хроническая усталость и подходы к ее лечению. Журн неврол и психиатр 2010;11(2):48—53.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zohar D. When things go wrong: The effects of daily work hassels on effort exertion and negative mood. J Occupation and Organization Psychol 1999;72:265-83.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Лазарус Р. Теория стресса и психофизиологические исследования. Эмоциональный стресс. М., 1970;178—209.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Анохин П.К. Узловые вопросы теории функциональных систем. М.: Наука, 1980;196 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Григорьева В.Н. Психосоматические аспекты нейрореабилитации. Хронические боли. Н. Новгород: Изд-во Нижегородской гос. мед. академии, 2004;420 с.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Шабанов П.Д. Применение метапрота в неврологии. Terra medica nova 2009;3(58):18—21.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
