nnpNeurology, Neuropsychiatry, PsychosomaticsНеврология, нейропсихиатрия, психосоматика2074-27112310-1342"IMA-Press", LLC10.14412/2074-2711-2012-425nnp-165Research ArticleArticlesСтатьиUse of vitamin B 1 preparations with different solubility in fats/oils and aqueous media: Clinical and pharmacological aspectsКлинико-фармакологические аспекты применения препаратов витамина В1 с различной растворимостью в жирах и водных средахRamenskayaGalina VladislavovnaRamenskayaGalina Vladislavovnaramenskaia@mail.ruPetukhovaO APetukhovaO A-SmirnovV VSmirnovV V-20121512201244NO4 (2012)6770Copyright © Ramenskaya G.V., Petukhova O.A., Smirnov V.V., 20122012Ramenskaya G.V., Petukhova O.A., Smirnov V.V.Ramenskaya G.V., Petukhova O.A., Smirnov V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/165

An abundance of drugs to prevent and treat vitamin B 1 deficiency-induced neurological diseases has been today registered on the Russian pharmaceutical market. The most used agents are vitamin B 1 preparations, the therapeutic efficiency of which has been proven in many trials. It is noted that it is urgent to develop and introduce into practice the lipophilic formulations of water-soluble vitamins, which will make vitamin therapy more effective.

Сегодня на отечественном фармацевтическом рынке зарегистрировано огромное количество лекарственных средств для профилактики и лечения неврологических заболеваний, вызванных дефицитом витамина В 1. Наиболее широко используются препараты витамина В 1, терапевтическая эффективность которых доказана во многих исследованиях. Отмечена актуальность разработки и внедрения в практику липофильных форм водорастворимых витаминов, что позволит сделать витаминную терапию более эффективной.

препараты витамина Вневрологические заболеванияvitamin B preparationsneurological diseasesReferences<div><p>Kucera P., Balaz M., Varsik P. et al. Pathogenesis of alcoholic neuropathy. Bratisl Lek Listy 2002;103(1):26—9.</p><p>Mizuhira B., Uchida K., Totsu J. et al. Studies on the absorption of S-benzoylthiamine O-monophosphate: (IV) Electronmicroscopic autoradiography on the intestinal absorption of S-benzoyl-3H O-monophosphate in rat. Vitamins 1968;38:334-6.</p><p>Neundorfer B. Alcohol polyneuropathy. Fortschr Neurol Psychiatr 2001;69(8):341—45.</p><p>Ахмеджанова Л.Т., Солоха О.А., Строков И.А. Витамины группы В в лечении неврологических заболеваний. РМЖ 2009;17(11):776—83.</p><p>Данилов А.Б. Применение витаминов группы В при болях в спине: новые анальгетики. РМЖ 2008;16:35-9.</p><p>Jackson R., Teece S. Oral or intravenous thiamine in the emergency department. Emerg Med J 2004;21:501-2.</p><p>Tallaksen C.M., Sande A., Bohmer T. et al. Kinetics of thiamin and thiamin phosphate esters in human blood, plasma level and urine after 50 mg intravenously or orally. Eur J Clin Pharmacol 1993;44(1):73—8.</p><p>Vittadini G., Buonocore M., Colli G. et al. Alcoholic polyneuropathy: a clinical and epidemiological study. Alcohol Alcoholism 2001;36(5):393-400.</p><p>Stracke H., Lindemann A., Federlin K. A benfotiamine-vitamin B combination in treatment of diabetic polyneuropathy. Exp Clin Endocrin Diab 1996;104(4):311—6.</p><p>Садеков Р.А., Данилов А.Б., Вейн А.М. Лечение диабетической полиневропатии препаратом мильгамма 100. Журн неврол и психиатр 1998;98(9):30-2.</p><p>Reeh P.W. Die Wirkung von B-vitaminen in experimentellen Modellen peripherer Nervenleiden Pharmakologie und klinische Anwendung hochdosierter B-vitamine N. Rietbrock, P.W. Reeh (eds). Darmstadt: Steinkopff Verlag, 1988;51-65.</p><p>Schreeb K.H., Freudenthaler S., Vormfelde S.V. et al. Comparative bioavailability of two vitamin B1 preparations: benfotiamine and thiamine mononitrate. Eur J Clin Pharmacol 1997;52:773-88.</p><p>Dudeja P.K., Tyagi S., Kavilaveettil R.J. et al. Mechanism of thiamine uptake by human jejunal brushborder membrane vesicles. Am J Physiol Cell Physiol 2001;281(3):786—92.</p><p>Верткин А.Л., Городецкий В.В. В чем преимущество бенфотиаминсодержащих препаратов мильгамма и бенфогамма в лечении диабетической нейропатии. Фарматека 2009;7:18-21.</p><p>Greb A., Bitsch R. Comparative bioavailability of various thiamine derivatives after oral administration. Int J Clin Pharmacol Ther 1998;36:216-21.</p><p>Ярош А.К. Сравнительная фармакокинетика препаратов витамина В1 (тиамина) и их фармакодинамическая (лечебная) эффективность. Ліки України: Науковий журнал 2009;7(133):71-6.</p><p>Громова О.А., Гупало Е.М., Никонов А.А. Клиническая фармакология тиамина и бенфотиамина: «старые» показания - новые механизмы молекулярного действия. Трудн пациент 2008;2—3: 36—42.</p><p>Конь И.Я., Тоболева М.А., Димитриева С.А. Дефицит витаминов у детей: основные причины, формы и пути профилактики у детей раннего и дошкольного возраста. Вопр совр педиатр 2002;1(2):62—6.</p><p>Geissler C., Powers H. Human Nutrition. Edinburgh, 2006;763 р.</p><p>Машковский М.Д. Лекарственные средства. 15-е изд. М.: Новая Волна, 2005; 142.</p><p>Занозина О.В., Рунов Г.П. Диабетическая полиневропатия: перекисное окисление липидов и невроваскулярная дисфункция. Н. Новгород, 1999; 5-7.</p><p>Спиричев В.Б. Витамины, витаминоподобные и минеральные вещества. Справочник для провизоров и фармацевтов. М.: МЦФЭР, 2005;239.</p><p>Чернышева Т.Е. Витамины группы В в комплексной терапии диабетической нейропатии. Рос мед вести 2001;4:48-51.</p><p>Ших Е.В. Роль витаминных комплексов в профилактике и лечении заболеваний внутренних органов. РМЖ 2007;15(5):369-74.</p><p>Davis R.E. Clinical chemistry of thiamine. AdV Clin Chem 1983;23:93-140.</p><p>Hammes H.P., Du X., Edelstein D. et al. Benfotiamine blocks three major pathways of hyperglycemic damage and prevents experimental diabetic retinopathy. Nat Med 2003;9:294-9.</p><p>Kretschmar C., Kaumeier S., Haase W. Medicamentous therapy of alcoholic polyneuropathy. Randomized double-blind study comparing 2 vitamin B preparations and a nucleotide preparation. Fortschr Med 1996;114(32):439-43.</p><p>Loew D. Entwicklung und Pharmakokinetik von Benfotiamin Int. Symposium «Benfotiamin in der Therapie von Polyneuropatien», April 1997, Stuttgart. Herausgegeben Von F.A. Gries, K. Federlin (eds.). Stuttgart-New York: Georg Thieme Verlag, 1998;19—27.</p><p>Loew D. Pharmacokinetics of thiamine derivatives especially of benfothiamine. Int J Clin Pharmacol Ther 1996;34(2):47—50.</p><p>Gadau S., Emanueli C., van Linthout S. et al. Benfotiamine accelerates the healing of ischaemic diabetic limbs in mice through protein kinase B Akt-mediated potentiation of angiogenesis and inhibition of apoptosis. Diabetology 2006;49:405-20.</p><p>Fujiwara M. Allithiamine and its properties. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1967;22:57-62.</p><p>Leevy C. M. In: Annals New York Academy of Sciences. Wiley, 1982;378:316-26.</p><p>Захарова И.Н., Скоробогатова Е.В., Обыночная Е.Г. и др. Дефицит витаминов и микроэлементов у детей и их коррекция. Педиатрия 2007;3:112-8.</p><p>Скоробогатова З.М. Химические аспекты действия комплекса витамина В. Здоров'я України 2010;9(238):28—9.</p><p>Wada T., Takagi H., Minakami H. et al. A new thiamine derivate, S-benzoylthiamine O-monophosphate. Sci 1961;134:195-6.</p><p>Baker H., Frank O. Absorption, utilization and clinical effectiveness of allithiamines compared to water-soluble thiamines. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 1976;22:63-8.</p><p>Beuker F., Bitsch R., Stemper Th. et al. Vita Min Spur 1996;11:137-41.</p><p>Drug Information. G.K. McEvoy, A.G. Gilman, T.W. Rall et al. (eds.). Bethesda: American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 2000.</p><p>Fujiwara M., Watanabe H., Matsui K. Allithiamine a newly found derivate of vitamin B1. I. Discovery of Allithiamine J Biochem 1954;41:29-39.</p><p>Volvert M.L., Seyen S., Piette M. et al. Benfotiamine, a synthetic S-acyl thiamine derivative, has different mechanisms of action and a different pharmacological profile than lipid-soluble thiamine disulfide derivatives. Posted 2008;11:19.</p><p>Heinrich H.C. Thiamin- und folsauremangel bet chronischem alkoholismus, eisen- und cobalaminmangel beveganischer ernаhrung. Emahrungs-Umschau 1990;37:594-607.</p></div><br /><div><p>Kucera P., Balaz M., Varsik P. et al. Pathogenesis of alcoholic neuropathy. Bratisl Lek Listy 2002;103(1):26—9.</p><p>Mizuhira B., Uchida K., Totsu J. et al. Studies on the absorption of S-benzoylthiamine O-monophosphate: (IV) Electronmicroscopic autoradiography on the intestinal absorption of S-benzoyl-3H O-monophosphate in rat. Vitamins 1968;38:334-6.</p><p>Neundorfer B. Alcohol polyneuropathy. Fortschr Neurol Psychiatr 2001;69(8):341—45.</p><p>Ахмеджанова Л.Т., Солоха О.А., Строков И.А. Витамины группы В в лечении неврологических заболеваний. РМЖ 2009;17(11):776—83.</p><p>Данилов А.Б. Применение витаминов группы В при болях в спине: новые анальгетики. РМЖ 2008;16:35-9.</p><p>Jackson R., Teece S. Oral or intravenous thiamine in the emergency department. Emerg Med J 2004;21:501-2.</p><p>Tallaksen C.M., Sande A., Bohmer T. et al. Kinetics of thiamin and thiamin phosphate esters in human blood, plasma level and urine after 50 mg intravenously or orally. Eur J Clin Pharmacol 1993;44(1):73—8.</p><p>Vittadini G., Buonocore M., Colli G. et al. Alcoholic polyneuropathy: a clinical and epidemiological study. Alcohol Alcoholism 2001;36(5):393-400.</p><p>Stracke H., Lindemann A., Federlin K. A benfotiamine-vitamin B combination in treatment of diabetic polyneuropathy. Exp Clin Endocrin Diab 1996;104(4):311—6.</p><p>Садеков Р.А., Данилов А.Б., Вейн А.М. Лечение диабетической полиневропатии препаратом мильгамма 100. Журн неврол и психиатр 1998;98(9):30-2.</p><p>Reeh P.W. Die Wirkung von B-vitaminen in experimentellen Modellen peripherer Nervenleiden Pharmakologie und klinische Anwendung hochdosierter B-vitamine N. Rietbrock, P.W. Reeh (eds). Darmstadt: Steinkopff Verlag, 1988;51-65.</p><p>Schreeb K.H., Freudenthaler S., Vormfelde S.V. et al. Comparative bioavailability of two vitamin B1 preparations: benfotiamine and thiamine mononitrate. Eur J Clin Pharmacol 1997;52:773-88.</p><p>Dudeja P.K., Tyagi S., Kavilaveettil R.J. et al. Mechanism of thiamine uptake by human jejunal brushborder membrane vesicles. Am J Physiol Cell Physiol 2001;281(3):786—92.</p><p>Верткин А.Л., Городецкий В.В. В чем преимущество бенфотиаминсодержащих препаратов мильгамма и бенфогамма в лечении диабетической нейропатии. Фарматека 2009;7:18-21.</p><p>Greb A., Bitsch R. Comparative bioavailability of various thiamine derivatives after oral administration. Int J Clin Pharmacol Ther 1998;36:216-21.</p><p>Ярош А.К. Сравнительная фармакокинетика препаратов витамина В1 (тиамина) и их фармакодинамическая (лечебная) эффективность. Ліки України: Науковий журнал 2009;7(133):71-6.</p><p>Громова О.А., Гупало Е.М., Никонов А.А. Клиническая фармакология тиамина и бенфотиамина: «старые» показания - новые механизмы молекулярного действия. Трудн пациент 2008;2—3: 36—42.</p><p>Конь И.Я., Тоболева М.А., Димитриева С.А. Дефицит витаминов у детей: основные причины, формы и пути профилактики у детей раннего и дошкольного возраста. Вопр совр педиатр 2002;1(2):62—6.</p><p>Geissler C., Powers H. Human Nutrition. Edinburgh, 2006;763 р.</p><p>Машковский М.Д. Лекарственные средства. 15-е изд. М.: Новая Волна, 2005; 142.</p><p>Занозина О.В., Рунов Г.П. Диабетическая полиневропатия: перекисное окисление липидов и невроваскулярная дисфункция. Н. Новгород, 1999; 5-7.</p><p>Спиричев В.Б. Витамины, витаминоподобные и минеральные вещества. Справочник для провизоров и фармацевтов. М.: МЦФЭР, 2005;239.</p><p>Чернышева Т.Е. Витамины группы В в комплексной терапии диабетической нейропатии. Рос мед вести 2001;4:48-51.</p><p>Ших Е.В. Роль витаминных комплексов в профилактике и лечении заболеваний внутренних органов. РМЖ 2007;15(5):369-74.</p><p>Davis R.E. Clinical chemistry of thiamine. AdV Clin Chem 1983;23:93-140.</p><p>Hammes H.P., Du X., Edelstein D. et al. Benfotiamine blocks three major pathways of hyperglycemic damage and prevents experimental diabetic retinopathy. Nat Med 2003;9:294-9.</p><p>Kretschmar C., Kaumeier S., Haase W. Medicamentous therapy of alcoholic polyneuropathy. Randomized double-blind study comparing 2 vitamin B preparations and a nucleotide preparation. Fortschr Med 1996;114(32):439-43.</p><p>Loew D. Entwicklung und Pharmakokinetik von Benfotiamin Int. Symposium «Benfotiamin in der Therapie von Polyneuropatien», April 1997, Stuttgart. Herausgegeben Von F.A. Gries, K. Federlin (eds.). Stuttgart-New York: Georg Thieme Verlag, 1998;19—27.</p><p>Loew D. Pharmacokinetics of thiamine derivatives especially of benfothiamine. Int J Clin Pharmacol Ther 1996;34(2):47—50.</p><p>Gadau S., Emanueli C., van Linthout S. et al. Benfotiamine accelerates the healing of ischaemic diabetic limbs in mice through protein kinase B Akt-mediated potentiation of angiogenesis and inhibition of apoptosis. Diabetology 2006;49:405-20.</p><p>Fujiwara M. Allithiamine and its properties. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 1967;22:57-62.</p><p>Leevy C. M. In: Annals New York Academy of Sciences. Wiley, 1982;378:316-26.</p><p>Захарова И.Н., Скоробогатова Е.В., Обыночная Е.Г. и др. Дефицит витаминов и микроэлементов у детей и их коррекция. Педиатрия 2007;3:112-8.</p><p>Скоробогатова З.М. Химические аспекты действия комплекса витамина В. Здоров'я України 2010;9(238):28—9.</p><p>Wada T., Takagi H., Minakami H. et al. A new thiamine derivate, S-benzoylthiamine O-monophosphate. Sci 1961;134:195-6.</p><p>Baker H., Frank O. Absorption, utilization and clinical effectiveness of allithiamines compared to water-soluble thiamines. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 1976;22:63-8.</p><p>Beuker F., Bitsch R., Stemper Th. et al. Vita Min Spur 1996;11:137-41.</p><p>Drug Information. G.K. McEvoy, A.G. Gilman, T.W. Rall et al. (eds.). Bethesda: American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 2000.</p><p>Fujiwara M., Watanabe H., Matsui K. Allithiamine a newly found derivate of vitamin B1. I. Discovery of Allithiamine J Biochem 1954;41:29-39.</p><p>Volvert M.L., Seyen S., Piette M. et al. Benfotiamine, a synthetic S-acyl thiamine derivative, has different mechanisms of action and a different pharmacological profile than lipid-soluble thiamine disulfide derivatives. Posted 2008;11:19.</p><p>Heinrich H.C. Thiamin- und folsauremangel bet chronischem alkoholismus, eisen- und cobalaminmangel beveganischer ernаhrung. Emahrungs-Umschau 1990;37:594-607.</p></div><br />

The authors declare that there are no conflicts of interest present.