<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2020-1S-20-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-1397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МЕТОДИКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Parent-child relationship and family system characteristics in families of adolescents with multiple sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности детско-родительских отношений и семейной системы в семьях подростков, больных рассеянным склерозом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119602, Москва, Мичуринский проспект, 74;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Michurinsky Prospect, Moscow 119602;</p></bio><email xlink:type="simple">boykoea26@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanchuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119602, Москва, Мичуринский проспект, 74;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Michurinsky Prospect, Moscow 119602;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латий</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latii</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малыгин</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malygin</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>20, Delegatskaya St., Build. 1, Moscow 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119602, Москва, Мичуринский проспект, 74;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Michurinsky Prospect, Moscow 119602;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батышева</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batysheva</surname><given-names>T. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119602, Москва, Мичуринский проспект, 74;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>74, Michurinsky Prospect, Moscow 119602;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ города Москвы «Научно-практический центр детской психоневрологии Департамента здравоохранения города Москвы»;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research and Practical Center of Pediatric Psychoneurology, Moscow Healthcare Department;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1S</issue><issue-title>Спецвыпуск: рассеянный склероз</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Boyko E.A., Ivanchuk E.V., Latii K.R., Malygin V.L., Bykova O.V., Batysheva T.T., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойко Е.А., Иванчук Е.В., Латий К.Р., Малыгин В.Л., Быкова О.В., Батышева Т.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boyko E.A., Ivanchuk E.V., Latii K.R., Malygin V.L., Bykova O.V., Batysheva T.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1397">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1397</self-uri><abstract><p>The incidence of multiple sclerosis (MS) is increasing in all age groups, including children and adolescents. Due to the severity and clinical presentations of the disease in children, sociopsychological aspects, including parent-child relationships (PCR), is the focus of attention.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to study of the characteristics of PCR in families of children with MS.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods: Ten families of MS adolescents (a study group), and 10 families of healthy adolescents (a control group) were examined. The exclusion criteria were depression in a child and intellectual incapacity. The Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale, a family sociogram, and the parenting relationship questionnaire were used to assess PCR.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The families of children with MS showed symptoms of mild or moderate depression in the mothers; a predominantly unbalanced type of the family structure; the needs of mothers and children to change the distance with all family members equally; low self-esteem of the child and parent; the desire of the latter to cooperate with the child.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. PCR in families of children with MS requires further investigations.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Заболеваемость рассеянным склерозом (РС) увеличивается во всех возрастных группах, включая детей и подростков. Ввиду тяжести заболевания и особенностей клинической картины у детей в центре внимания находятся социально-психологические аспекты, в том числе детско-родительские отношения (ДРО).</p><p>Цель пилотного исследования – изучение особенностей ДРО в семьях детей, больных РС.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Обследовано 10 семей с подростками, страдающими РС (основная группа), и 10 семей со здоровыми подростками (контрольная группа). Критерии невключения: депрессия у ребенка, интеллектуальная недостаточность. Для оценки ДРО использовали шкалу семейной адаптации и сплоченности, семейную социограмму, опросник родительского отношения.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В семьях, имеющих детей с РС, выявлены симптомы легкой или умеренной депрессии у матерей, преимущественно несбалансированный тип семейной структуры, потребность матерей и детей в изменении дистанции со всеми членами семьи в равной степени, низкий уровень самооценки у ребенка и родителя, стремление родителя к сотрудничеству с ребенком.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Требуются дальнейшие исследования ДРО в семьях детей, больных РС.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>педиатрический рассеянный склероз</kwd><kwd>детско-родительские отношения</kwd><kwd>семейная структура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>pediatric multiple sclerosis</kwd><kwd>parent-child relationship</kwd><kwd>family structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко АН, Быкова ОВ, Сиверцева СА. Рассеянный склероз у детей и подростков (клиника, диагностика, лечение). Москва: МИА; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko AN, Bykova OV, Sivertseva SA. Rasseyannyi skleroz u detei i podrostkov (klinika, diagnostika, lechenie) [Multiple sclerosis in children and adolescents (clinic, diagnosis, treatment)]. Moscow: MIA; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шац ИК. Больной ребенок и его семья: формы и возможности психологической помощи: учебное пособие. Санкт-Петербург: СпецЛит; 2016. 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shats IK. Bol'noi rebenok i ego sem'ya: formy i vozmozhnosti psikhologicheskoi pomoshchi: uchebnoe posobie [A sick child and his family: forms and opportunities of psychological support: a training manual]. Saint-Petersburg: SpetsLit; 2016. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бек А, Раш А, Шо Б, Эмери Г. Когнитивная терапия депрессии. Санкт-Петербург: Питер; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck A, Rush A, Shaw B, Emery G. Kognitivnaya terapiya depressii [Cognitive therapy for depression]. Saint-Petersburg: Piter; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебчук МА, Рихмаер ЕА. Практическая психодиагностика семьи: методическое пособие с приложениями. Москва: Бионика; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bebchuk MA, Rikhmaer EA. Prakticheskaya psikhodiagnostika sem'i: metodicheskoe posobie s prilozheniyami [Practical psychodiagnostics of the family: a methodological guide with applications]. Moscow: Bionika; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черников АВ. Системная семейная терапия: Интегративная модель диагностики. 3-е изд. Москва: Класс; 2001. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikov AV. Sistemnaya semeinaya terapiya: Integrativnaya model' diagnostiki [Systemic family therapy: an Integrative diagnostic model]. 3rd ed. Moscow: Klass; 2001. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбакова АИ. Теоретические аспекты детско-родительских отношений: понятие, типы и виды нарушений. Ученые записки Российского Государственного Социального Университета. 2017;16(1):14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybakova AI. Theoretical aspects of child-parent relations: concept, types and types of violations. Uchenye zapiski Rossiiskogo Gosudarstvennogo Sotsial'nogo Universiteta. 2017;16(1):14-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко МВ, Горохова ЛГ, Аввакумов СИ. Психологическая коррекция детско-родительских отношений в семьях с больными детьми. Казанская наука. 2015;(7):162-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko MV, Gorokhova LG, Avvakumov SI. Psychological correction of child-parent relationships in families with sick children. Kazanskaya nauka. 2015;(7):162-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуменюк ЛН, Пиддубная АГ. Особенности детско-родительских отношений в семьях, воспитывающих ребенка с ювенильным ревматоидным артритом. Клиническая психология и психотерапия. 2016;20(2): 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumenyuk LN, Piddubnaya AG. Features of child-parent relationships in families raising a child with juvenile rheumatoid arthritis. Klinicheskaya psikhologiya i psikhoterapiya. 2016;20(2): 24-30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Messmer Uccelli M, Traversa S, Trujano M, et al. Lack of information about multiple sclerosis in children can impact parents' sense of competency and satisfaction within the couple. J Neurol Sci. 2013 Jan 15;324(1-2):100-5. doi: 10.1016/j.jns.2012.10.010. Epub 2012 Nov 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messmer Uccelli M, Traversa S, Trujano M, et al. Lack of information about multiple sclerosis in children can impact parents' sense of competency and satisfaction within the couple. J Neurol Sci. 2013 Jan 15;324(1-2):100-5. doi: 10.1016/j.jns.2012.10.010. Epub 2012 Nov 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Till C, Udler E, Ghassemi R, et al. Factors associated with emotional and behavioral outcomes in adolescents with multiple sclerosis. Mult Scler. 2012 Aug;18(8):1170-80. doi: 10.1177/1352458511433918. Epub 2012 Jan 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Till C, Udler E, Ghassemi R, et al. Factors associated with emotional and behavioral outcomes in adolescents with multiple sclerosis. Mult Scler. 2012 Aug;18(8):1170-80. doi: 10.1177/1352458511433918. Epub 2012 Jan 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
