<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2020-1-68-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-1264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>The first experience with thrombolytic therapy for cerebral infarction in the Russian Federation after the use of idarucizumab</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт тромболитической терапии инфаркта мозга в Российской Федерации после применения идаруцизумаба</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пудов</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород, ул. Нестерова, 34 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>34, Nesterov St., Nizhny Novgorod 603005</p></bio><email xlink:type="simple">pudov.eu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухачева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhacheva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород, ул. Нестерова, 34 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>34, Nesterov St., Nizhny Novgorod 603005 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петелина</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petelina</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>603005, Нижний Новгород, ул. Нестерова, 34 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>34, Nesterov St., Nizhny Novgorod 603005 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Нижегородской области «Городская клиническая больница №5 Нижегородского района города Нижнего Новгорода»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital Five, Nizhny Novgorodsky District</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Pudov E.V., Sukhacheva N.N., Petelina I.S., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пудов Е.В., Сухачева Н.Н., Петелина И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pudov E.V., Sukhacheva N.N., Petelina I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1264">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1264</self-uri><abstract><p>The paper describes a clinical case in which an 84-year-old patient with non-valvular atrial fibrillation (AF) who took dabigatran 110 mg twice a day developed recurrent ischemic stroke (IS) that caused dysarthria, left-sided hemiparesis, pain sensitivity and movement coordination impairments. At 170 minutes after IS development, idarucizumab was prescribed and thrombolytic therapy (TLT) was performed to neutralize the anticoagulant effect of dabigatran. At 24 hours after TLT, the National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) scores were observed to decrease from 11 to 8; and repeated brain computed tomography revealed an ischemic focus in the left cerebellar hemisphere with hemorrhagic transformation to hemorrhagic heart attack type I. On day 19 of IS following the reversal of hemorrhagic transformation, dabigatran was resumed at a dose 110 mg twice a day.The described case, as well as other authors' data that reflect real clinical practice, confirms that the administration of idarucizumab is safe and allows TLT to be performed in patients with AF who develop IS while taking dabigatran. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение, в котором у пациента 84 лет с неклапанной фибрилляцией предсердий (ФП), принимавшего дабигатран по 110 мг 2 раза в день, развился повторный ишемический инсульт (ИИ), вызвавший дизартрию, левосторонний гемипарез, нарушение болевой чувствительности и расстройство координации движений. Через 170 мин с момента развития ИИ для нейтрализации антикоагулянтного эффекта дабигатрана был назначен идаруцизумаб и проведена тромболитическая терапия (ТЛТ). Через 24 ч после ТЛТ отмечалось уменьшение показателя шкалы тяжести инсульта Национального института здоровья США (National Institutes of Health Stroke Scale, NIHSS) с 11 до 8 баллов, а при повторной компьютерной томографии головного мозга выявлен очаг ишемии в левой гемисфере мозжечка с геморрагической трансформацией по типу геморрагического инфаркта I типа. На 19-е сутки ИИ, после регресса геморрагической трансформации, возобновлен прием дабигатрана 110 мг 2 раза в день. Представленное наблюдение, как и данные других авторов, отражающие реальную клиническую практику, подтверждает, что у пациентов с ФП, у которых развивается ИИ на фоне приема дабигатрана, введение идаруцизумаба безопасно и позволяет провести ТЛТ. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дабигатран</kwd><kwd>идаруцизумаб</kwd><kwd>тромболитическая терапия</kwd><kwd>специфический антагонист</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dabigatran</kwd><kwd>idarucizumab</kwd><kwd>thrombolytic therapy</kwd><kwd>specific antagonist</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garber JL, Willenborg KL, Rose AE. Analysis of anticoagulant prescribing in nonvalvular atrial fibrillation and development of a clinical tool for guiding anticoagulant selection. J Thromb Thrombolysis. 2015 Aug;40(2):248-54. doi: 10.1007/s11239-015-1223-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garber JL, Willenborg KL, Rose AE. Analysis of anticoagulant prescribing in  nonvalvular atrial fibrillation and development of a clinical tool for guiding anticoagulant selection. J Thromb Thrombolysis. 2015 Aug;40(2):248-54. doi: 10.1007/s11239-015-1223-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S, Danik SB, Altman RK, et al. Nonvitamin K antagonist oral anticoagulants and antiplatelet therapy for stroke prevention in patients with atrial fibrillation: a meta-analysis of randomized controlled trials. Cardiol Rev. 2016 Sep-Oct;24(5):218-23. doi: 10.1097/CRD.0000000000000088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S, Danik SB, Altman RK, et al. Nonvitamin K antagonist oral  anticoagulants and antiplatelet therapy for stroke prevention in patients with atrial fibrillation: a meta-analysis of randomized controlled trials. Cardiol Rev. 2016 Sep-Oct;24(5):218-23. doi: 10.1097/CRD.0000000000000088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, et al. RE-LY Steering Committee and Investigators. Dabigatran versus warfarin inpatients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2009 Sep 17;361(12): 1139-51. doi: 10.1056/NEJMoa0905561. Epub 2009 Aug 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S, et al. RE-LY Steering Committee and Investigators. Dabigatran versus warfarin inpatients with atrial fibrillation. N Engl J Med. 2009 Sep 17;361(12): 1139-51. doi: 10.1056/NEJMoa0905561. Epub 2009 Aug 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollack CV Jr, Reilly PA, Eikelboom J, et al. Idarucizumab for dabigatran reversal. N Engl J Med. 2015 Aug 6;373(6):511-20. doi: 10.1056/NEJMoa1502000. Epub 2015 Jun 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollack CV Jr, Reilly PA, Eikelboom J, et al. Idarucizumab for dabigatran reversal. N Engl J Med. 2015 Aug 6;373(6):511-20. doi: 10.1056/NEJMoa1502000. Epub 2015 Jun 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansell JE. Reversing the effect of oral anticoagulant drugs: established and newer options. Am J Cardiovasc Drugs. 2016 Jun;16(3):163-70. doi: 10.1007/s40256-016-0162-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansell JE. Reversing the effect of oral anticoagulant drugs: established and newer  options. Am J Cardiovasc Drugs. 2016 Jun;16(3):163-70. doi: 10.1007/s40256-016-0162-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревишвили АШ, Шляхто ЕВ, Замятин МН и др. Особенности оказания экстренной и неотложной медицинской помощи пациентам, получающим прямые оральные антикоагулянты. Согласительный документ междисциплинарной группы экспертов. Вестник аритмологии. 2018;(92):59-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revishvili ASh, Shlyakhto EV, Zamyatin MN, et al. Features of emergency medical care for patients receiving direct oral anticoagulants. Conciliation document of the interdisciplinary group of experts. Vestnik aritmologii. 2018;(92): 59-72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diener HC, Bernstein R, Butcher K, et al. Thrombolysis and thrombectomyin patients treated with dabigatranwith acute ischemic stroke: expert opinion. Int J Stroke. 2017 Jan; 12(1):9-12. doi: 10.1177/1747493016669849. Epub 2016 Sep 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diener HC, Bernstein R, Butcher K, et al. Thrombolysis and thrombectomyin patients treated with dabigatranwith acute ischemic stroke: expert opinion. Int J Stroke. 2017 Jan; 12(1):9-12. doi: 10.1177/1747493016669849. Epub 2016 Sep 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollack Jr. CV, Reilly PA, van Ryn J, et al. Idarucizumab for dabigatran reversal-full cohort analysis. N Engl J Med. 2017 Aug 3;377(5): 431-441. doi: 10.1056/NEJMoa1707278. Epub 2017 Jul 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollack Jr. CV, Reilly PA, van Ryn J, et al. Idarucizumab for dabigatran reversal-full cohort analysis. N Engl J Med. 2017 Aug 3;377(5): 431-441. doi: 10.1056/NEJMoa1707278. Epub 2017 Jul 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pikija S, Sztriha LK, Sebastian Mutzenbach J, et al. Idarucizumab in dabigatran- treated patients with acute ischemic stroke receiving Alteplase: a systematic review of the available evidence. CNS Drugs. 2017 Sep;31(9): 747-757. doi: 10.1007/s40263-017-0460-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pikija S, Sztriha LK, Sebastian Mutzenbach J, et al. Idarucizumab in dabigatran- treated patients with acute ischemic stroke receiving Alteplase: a systematic review of the available evidence. CNS Drugs. 2017 Sep;31(9): 747-757. doi: 10.1007/s40263-017-0460-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kermer P, Eschenfelder CC, Diener HC, et al. Antagonizing dabigatran by idarucizumabin cases of ischemictroke or intracranial hemorrhage in Germany – a national case collection. Int J Stroke. 2017 Jun;12(4):383-391. doi: 10.1177/1747493017701944. Epub 2017 Mar 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kermer P, Eschenfelder CC, Diener HC, et al. Antagonizing dabigatran by idarucizumabin cases of ischemictroke or intracranial hemorrhage in Germany – a  national case collection. Int J Stroke. 2017 Jun;12(4):383-391. doi: 10.1177/1747493017701944. Epub 2017 Mar 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanak D, Jakubicek S, Cernik D, et al. Intravenous thrombolysis in patientswith acuteischemic stroke after areversal of dabigatran anticoagulation with idarucizumab. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2018 May;89(5): 549-550. doi: 10.1136/jnnp-2017-316449. Epub 2017 Oct 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanak D, Jakubicek S, Cernik D, et al. Intravenous thrombolysis in patientswith acuteischemic stroke after areversal of dabigatran anticoagulation with  idarucizumab. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2018 May;89(5): 549-550. doi: 10.1136/jnnp-2017-316449. Epub 2017 Oct 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fang CW, Tsai YT, Chou PC, et al. Intravenous thrombolysis in acute ischemic strokeafteridarucizumabreversal of dabigatraneffect: Analysis of the cases from Taiwan. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2019 Mar;28(3): 815-820. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.11.029. Epub 2018 Dec 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fang CW, Tsai YT, Chou PC, et al. Intravenous thrombolysis in acute ischemic strokeafteridarucizumabreversal of dabigatraneffect: Analysis of the cases from  Taiwan. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2019 Mar;28(3): 815-820. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2018.11.029. Epub 2018 Dec 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реперфузионная терапия ишемического инсульта. Клинический протокол. Москва; 2019. 80 с. https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2019/06/NF0014418.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reperfuzionnaya terapiya ishemicheskogo insul'ta. Klinicheskii protokol [Reperfusion therapy for ischemic stroke. Clinical protocol]. Moscow; 2019. 80 p.] https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2019/06/NF0014418.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
