<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2019-2S-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-1117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Kinesiotherapy for back pain</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кинезиотерапия при боли в спине</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ачкасов</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Achkasov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задорина</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadorina</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ламкова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lamkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москвичева</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskvicheva</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8, Trubetskaya St., Build. 2, Moscow 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» (Сеченовский Университет) Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2S</issue><issue-title>Спецвыпуск: боль в спине и конечностях</issue-title><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Achkasov E.E., Zadorina G.N., Lamkova I.A., Moskvicheva V.S., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ачкасов Е.Е., Задорина Г.Н., Ламкова И.А., Москвичева В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Achkasov E.E., Zadorina G.N., Lamkova I.A., Moskvicheva V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1117">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1117</self-uri><abstract><p>Back pain treatment is one of the most common problems in medical practice. The paper presents the theoretical and practical bases of physical therapy for people experiencing pain in the back and neck, considers in detail the main kinesiotherapy techniques used in modern rehabilitation, analyzes the principles of their selection for the most effective recovery of locomotor activity and for reduction of the severity of pain syndrome, and discusses the modes of motor activity. Hardware techniques that facilitate the implementation of complex therapeutic movements are considered separately. A rationale is provided for the importance of increasing motor activity and muscular strength and normalizing muscle tone, by restoring blood circulation and by reducing inflammation and pathological impulses from the affected spine. The possibilities of kinesiotherapy for acute and chronic nonspecific back pain, discogenic radiculopathy, and lumbar stenosis are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Лечение боли в спине – одна из наиболее распространенных проблем в медицинской практике. В статье изложены теоретические и практические основы физической терапии людей, испытывающих боль в спине и шее, подробно рассматриваются основные кинезиотерапевтические методики, применяемые в современной реабилитации, разбираются принципы их подбора для наиболее эффективного восстановления двигательной активности и уменьшения выраженности болевого синдрома, обсуждаются режимы двигательной активности. Отдельно рассматриваются аппаратные методики, облегчающие выполнение сложных терапевтических движений. Обосновывается важность увеличения двигательной активности и мышечной силы, нормализации мышечного тонуса с восстановлением кровообращения, уменьшением воспаления и снижением патологической импульсации из пораженного отдела позвоночника. Обсуждаются возможности кинезиотерапии при острой и хронической неспецифической боли в спине, дискогенной радикулопатии и поясничном стенозе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боль в спине</kwd><kwd>боль в шее</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>кинезиотерапия</kwd><kwd>лечебная физкультура</kwd><kwd>восстановительное лечение</kwd><kwd>физическая терапия</kwd><kwd>гимнастика</kwd><kwd>двигательная терапия</kwd><kwd>двигательный стереотип</kwd><kwd>паттерн движения</kwd><kwd>нейромышечные связи</kwd><kwd>нейрореабилитация</kwd><kwd>кинезиофобия</kwd><kwd>катастрофизация боли</kwd><kwd>динамический стретчинг</kwd><kwd>эластичность</kwd><kwd>тренажеры блокового типа</kwd><kwd>дисфункция крестцово-подвздошного сочленения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>back pain</kwd><kwd>neck pain</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>kinesiotherapy</kwd><kwd>therapeutic exercises</kwd><kwd>rehabilitation treatment</kwd><kwd>physical therapy</kwd><kwd>gymnastics</kwd><kwd>movement therapy</kwd><kwd>motor stereotype</kwd><kwd>motion pattern</kwd><kwd>neuromuscular connections</kwd><kwd>neurorehabilitation</kwd><kwd>kinesiophobia</kwd><kwd>pain catastrophizing</kwd><kwd>dynamic stretching</kwd><kwd>elasticity</kwd><kwd>block-type simulators</kwd><kwd>sacroiliac joint dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pheasant S, Stubbs D. Back pain in nurses: epidemiology and risk assessment. Appl Ergonom. 1992;23(4):226-32. doi: 10.1016/0003-6870(92)90150-T</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pheasant S, Stubbs D. Back pain in nurses: epidemiology and risk assessment. Appl Ergonom. 1992;23(4):226-32. doi: 10.1016/0003-6870(92)90150-T</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hignett S. Work_related back pain in nurses. J Advanc Nurs. 1996;23(6):1238-46. doi: 10.1046/j.1365-2648.1996.13423.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hignett S. Work_related back pain in nurses. J Advanc Nurs. 1996;23(6):1238-46. doi: 10.1046/j.1365-2648.1996.13423.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sikiru L, Hanifa S. Prevalence and risk factors of low back pain among nurses in a typical Nigerian hospital. Afr Health Sci. 2010;10(1):26. doi: 10.4314/eajph.v6i1.45737</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikiru L, Hanifa S. Prevalence and risk factors of low back pain among nurses in a typical Nigerian hospital. Afr Health Sci. 2010;10(1):26. doi: 10.4314/eajph.v6i1.45737</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smedley JF, Trevelyan F, Inskip H, et al. Impact of ergonomic intervention on back pain among nurses. Scand J Work Environ Health. 2003;29(2):117-23. doi: 10.5271/sjweh.713</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smedley JF, Trevelyan F, Inskip H, et al. Impact of ergonomic intervention on back pain among nurses. Scand J Work Environ Health. 2003;29(2):117-23. doi: 10.5271/sjweh.713</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gladwell V, Head S, Haggar M, Beneke R. Does a program of Pilates improve chronic non-specific low back pain? J Sport Rehabil. 2006;15(4):338-50. doi: 10.1123/jsr.15.4.338</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladwell V, Head S, Haggar M, Beneke R. Does a program of Pilates improve chronic non-specific low back pain? J Sport Rehabil. 2006;15(4):338-50. doi: 10.1123/jsr.15.4.338</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rydeard R, Leger A, Smith D. Pilates-based therapeutic exercise: effect on subjects with nonspecific chronic low back pain and functional disability: a randomized controlled trial. J Orthopaed Sports Phys Ther. 2006;36(7):472-84. doi: 10.2519/jospt.2006.2144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rydeard R, Leger A, Smith D. Pilates-based therapeutic exercise: effect on subjects with nonspecific chronic low back pain and functional disability: a randomized controlled trial. J Orthopaed Sports Phys Ther. 2006;36(7):472-84. doi: 10.2519/jospt.2006.2144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акарачкова ЕС, Зайцева ИА, Стряпунина НН и др. Комплексный подход к лечению и профилактике боли в спине. Результаты 6-месячного исследования. Медицинский совет. 2012;(8):72-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akarachkova ES, Zaitseva IA, Stryapunina NN, et al. An integrated approach to the treatment and prevention of back pain. Results of a 6-month study. Meditsinskii Sovet. 2012;(8):72-81 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистров ДА, Дeмин ГС, Макушенко ИЕ. Программа устранения болевого синдрома в спине у лиц разного возраста. Ученые записки СПбГМУ им. акад. И.П. Павлова. 2010;17(4):64-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burmistrov DA, Demin GS, Makushenko IE. Program to eliminate pain in the back in people of different ages. Uchenye Zapiski SPbGMU im. akad. I.P. Pavlova. 2010;17(4):64-7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков АД. Спортивная энциклопедия систем жизнеобеспечения. Москва: ЮНЕСКО; 2011. С. 15-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov AD. Sportivnaya entsiklopediya sistem zhizneobespecheniya [Sports Encyclopedia of Life Support Systems]. Moscow: UNESCO; 2011. P. 15-7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бонев Л, Слынчев П, Банков С, ред. Руководство по кинезитерапии. Москва: Медицина; 1978. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonev L, Slynchev P, Bankov S, eds. Rukovodstvo po kineziterapii [Physiotherapy Guide]. Moscow: Meditsina; 1978. 358 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Епифанов ВА, Епифанов АВ. Реабилитация в неврологии. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2014. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epifanov VA, Epifanov AV. Reabilitatsiya v nevrologii [Rehabilitation in Neurology]. Moscow: GEOTAR-Media; 2014. 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аманова ЭО, Ковальчук ВВ, Миннуллин ТИ, Хайбуллин ТН. Боль и повышение мышечного тонуса после инсульта как факторы снижения реабилитационного потенциала. Мультидисциплинарный подход к ведению пациентов. Наука и здравоохранение. 2016;(6):111-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amanova EO, Koval'chuk VV, Minnullin TI, Khaibullin TN. Pain and increased muscle tone after a stroke as factors for reducing the rehabilitation potential. Multidisciplinary approach to patient management. Nauka i Zdravookhranenie. 2016;(6):111-22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Vojta Society.Vojta Therapy: Reflex Locomotion. The Fundamentals of Vojta Therapy [online] (Accessed 20 Jun. 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Vojta Society.Vojta Therapy: Reflex Locomotion. The Fundamentals of Vojta Therapy [online] (Accessed 20 Jun. 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ha SY, Sung YH. Effects of Vojta method on trunk stability in healthy individuals. J Exerc Rehabil. 2016;12(6):542. doi: 10.12965/jer.1632804.402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha SY, Sung YH. Effects of Vojta method on trunk stability in healthy individuals. J Exerc Rehabil. 2016;12(6):542. doi: 10.12965/jer.1632804.402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neto J, Pastre CM, Monteiro HL. Postural alterations in male Brazilian athletes who have participated in international muscular power competitions. Revista Brasil Med Esporte. 2004;10(3):199-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neto J, Pastre CM, Monteiro HL. Postural alterations in male Brazilian athletes who have participated in international muscular power competitions. Revista Brasil Med Esporte. 2004;10(3):199-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Souchard PE, Meli O, Sgamma D, Pillastrini P. Rieducazione posturale globale. EMC-Med Riabilitat. 2009;16(3):1-10. doi: 10.1016/S1283-078X(09)70207-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Souchard PE, Meli O, Sgamma D, Pillastrini P. Rieducazione posturale globale. EMC-Med Riabilitat. 2009;16(3):1-10. doi: 10.1016/S1283-078X(09)70207-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escobar JCZ, Rodriguez Fernandez AL, Martinez Cepa CB, Lopez Andrino J. Study of the relation between playing football and muscle shortening. Fisioterapia. 2004;26(6):340-8. doi: 10.1016/S0211-5638(04)73121-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escobar JCZ, Rodriguez Fernandez AL, Martinez Cepa CB, Lopez Andrino J. Study of the relation between playing football and muscle shortening. Fisioterapia. 2004;26(6):340-8. doi: 10.1016/S0211-5638(04)73121-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lomas-Vega R, Garrido-Jaut M, Rus A, del-Pino-Casado R. Effectiveness of global postural re-education for treatment of spinal disorders: A meta-analysis. Am J Phys Med Rehabil. 2017;96(2):124-30. doi: 10.1097/PHM.0000000000000575</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomas-Vega R, Garrido-Jaut M, Rus A, del-Pino-Casado R. Effectiveness of global postural re-education for treatment of spinal disorders: A meta-analysis. Am J Phys Med Rehabil. 2017;96(2):124-30. doi: 10.1097/PHM.0000000000000575</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang C, Holfeld J, Schaden W, et al. Mechanotherapy: revisiting physical therapy and recruiting mechanobiology for a new era in medicine. Trends Mol Med. 2013;19(9):555-64. doi: 10.1016/j.molmed.2013.05.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang C, Holfeld J, Schaden W, et al. Mechanotherapy: revisiting physical therapy and recruiting mechanobiology for a new era in medicine. Trends Mol Med. 2013;19(9):555-64. doi: 10.1016/j.molmed.2013.05.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышлова ИА, Карпов СМ, Шевченко ПП. Эффективность применения йоги при хроническом болевом синдроме в нижней части спины (обзорная статья). Современные проблемы науки и образования. 2014;(6):1106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyshlova IA, Karpov SM, Shevchenko PP. The effectiveness of yoga in chronic pain syndrome in the lower back (review article). Sovremennye Problemy Nauki i Obrazovaniya. 2014;(6):1106 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharrer M, Ebenbichler G, Pieber K, et al. A systematic review on the effectiveness of medical training therapy for subacute and chronic low back pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2012;48(3):361-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharrer M, Ebenbichler G, Pieber K, et al. A systematic review on the effectiveness of medical training therapy for subacute and chronic low back pain. Eur J Phys Rehabil Med. 2012;48(3):361-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов А. Йогатерапия: хатха-йога как метод реабилитации. 2-е изд., испр. и доп. Москва: Ориенталия; 2016. 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov A. Iogaterapiya: khatkha-ioga kak metod reabilitatsii [Yoga therapy: hatha yoga as a method of rehabilitation]. 2nd ed. Moscow: Orientaliya; 2016. 474 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцов СА. Комплексное использование лечебной гимнастики в хлоридно-натриевой воде в сочетании с ручным массажем и сауной при санаторном лечении больных ишемической болезнью сердца: Автореферат дис. ... канд. мед. наук. Самара; 1999. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsov SA. Complex use of therapeutic gymnastics in sodium chloride water in combination with manual massage and sauna in the spa treatment of patients with coronary heart disease: Abstract of thesis ... Cand. Med. Sci.. Samara; 1999. 14 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaworski K, Latosiewicz R. The effectiveness of manual therapy and proprioceptive neuromuscular facilitation (PNF) compared with traditional kinesiotherapy in the treatment of non-specific low back pain. Ann Phys Rehabil Med. 2018;61:e15. doi: 10.1016/j.rehab.2018.05.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaworski K, Latosiewicz R. The effectiveness of manual therapy and proprioceptive neuromuscular facilitation (PNF) compared with traditional kinesiotherapy in the treatment of non-specific low back pain. Ann Phys Rehabil Med. 2018;61:e15. doi: 10.1016/j.rehab.2018.05.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macedo LG, Maher CG, Latimer J, McAuley JH. Motor control exercise for persistent, nonspecific low back pain: a systematic review. Phys Ther. 2009;89(1):9-25. doi: 10.2522/ptj.20080103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macedo LG, Maher CG, Latimer J, McAuley JH. Motor control exercise for persistent, nonspecific low back pain: a systematic review. Phys Ther. 2009;89(1):9-25. doi: 10.2522/ptj.20080103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремер Ю. Заболевания межпозвонковых дисков. Пер. с англ.; Под ред. проф. В.А. Широкова. Москва: МЕДпресс-информ; 2013. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremer Yu. Zabolevaniya mezhpozvonkovykh diskov [Diseases of the intervertebral discs]. Ed. V.A. Shirokov. Moscow: MEDpress-inform; 2013. 472 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter U, Hoopmann M, Krauth C, et al. Unspezifische Rü ckenbeschwerden. Medizinische und ö konomische Bewertung eines ambulanten Prä ventionsansatzes. Deutsches Ärzteblatt. 2002;99(34-35): A-2257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter U, Hoopmann M, Krauth C, et al. Unspezifische Rü ckenbeschwerden. Medizinische und ö konomische Bewertung eines ambulanten Prä ventionsansatzes. Deutsches Ärzteblatt. 2002;99(34-35): A-2257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heymans MW, van Tulder M, Esmail R, et al. Back schools for nonspecific low back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine. 2005;30(19):2153-63. doi: 10.1097/01.brs.0000182227.33627.15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heymans MW, van Tulder M, Esmail R, et al. Back schools for nonspecific low back pain: a systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group. Spine. 2005;30(19):2153-63. doi: 10.1097/01.brs.0000182227.33627.15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nentwig CG, Krä mer J. Orthopä dische Schmerztherapie. Enke Verlag. 1999;83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nentwig CG, Krä mer J. Orthopä dische Schmerztherapie. Enke Verlag. 1999;83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Tulder MW, Koes B, Malmivaara A. Outcome of non-invasive treatment modalities on back pain: an evidence-based review. Eur Spine J. 2006;15(1):S64-S81. doi: 10.1007/s00586-005-1048-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Tulder MW, Koes B, Malmivaara A. Outcome of non-invasive treatment modalities on back pain: an evidence-based review. Eur Spine J. 2006;15(1):S64-S81. doi: 10.1007/s00586-005-1048-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chou R, Qaseem A, Snow V, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med. 2007;147(7):478-91. doi: 10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chou R, Qaseem A, Snow V, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med. 2007;147(7):478-91. doi: 10.7326/0003-4819-147-7-200710020-00006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stochkendahl MJ, Kjaer P, Hartvigsen J, et al. National Clinical Guidelines for non-surgical treatment of patients with recent onset low back pain or lumbar radiculopathy. Eur Spine J. 2018;27(1):60-75. doi: 10.1007/s00586-017-5099-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stochkendahl MJ, Kjaer P, Hartvigsen J, et al. National Clinical Guidelines for non-surgical treatment of patients with recent onset low back pain or lumbar radiculopathy. Eur Spine J. 2018;27(1):60-75. doi: 10.1007/s00586-017-5099-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dugan SA. The role of exercise in the prevention and management of acute low back pain. Clin Occupat Environ Med. 2006;5(3):615-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugan SA. The role of exercise in the prevention and management of acute low back pain. Clin Occupat Environ Med. 2006;5(3):615-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ojha HA, Wyrsta NJ, Davenport TE, et al. Timing of physical therapy initiation for nonsurgical management of musculoskeletal disorders and effects on patient outcomes: A systematic review. J Orthopaed Sports Phys Ther. 2016;46(2):56-70. doi: 10.2519/jospt.2016.6138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojha HA, Wyrsta NJ, Davenport TE, et al. Timing of physical therapy initiation for nonsurgical management of musculoskeletal disorders and effects on patient outcomes: A systematic review. J Orthopaed Sports Phys Ther. 2016;46(2):56-70. doi: 10.2519/jospt.2016.6138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A, et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain. Cochrane Database System Rev. 2014;(9):CD000963. doi: 10.1002/14651858.CD000963.pub3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A, et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain. Cochrane Database System Rev. 2014;(9):CD000963. doi: 10.1002/14651858.CD000963.pub3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamper SJ, Kongsted AK, Haanstra TM, Hestbaek L. Do recovery expectations change over time? Eur Spine J. 2015;24(2):218-26. doi: 10.1007/s00586-014-3380-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamper SJ, Kongsted AK, Haanstra TM, Hestbaek L. Do recovery expectations change over time? Eur Spine J. 2015;24(2):218-26. doi: 10.1007/s00586-014-3380-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong JY, Song K-S, Cho JH, Lee JH. An updated overview of low back pain management in primary care. Asian Spine J. 2017;11(4):653. doi: 10.4184/asj.2017.11.4.653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong JY, Song K-S, Cho JH, Lee JH. An updated overview of low back pain management in primary care. Asian Spine J. 2017;11(4):653. doi: 10.4184/asj.2017.11.4.653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, et al. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514-30. doi: 10.7326/M16-2367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, et al. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514-30. doi: 10.7326/M16-2367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Middelkoop M, Rubinstein SM, Kuijpers T, et al. A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain. Eur Spine J. 2011;20(1):19-39. doi: 10.1007/s00586-010-1518-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Middelkoop M, Rubinstein SM, Kuijpers T, et al. A systematic review on the effectiveness of physical and rehabilitation interventions for chronic non-specific low back pain. Eur Spine J. 2011;20(1):19-39. doi: 10.1007/s00586-010-1518-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koes BW, van Tulder M, Lin CWC, et al. An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2010;19(12):2075- 94. doi: 10.1007/s00586-010-1502-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koes BW, van Tulder M, Lin CWC, et al. An updated overview of clinical guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2010;19(12):2075- 94. doi: 10.1007/s00586-010-1502-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, et al. Chapter 4 European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006;15:s192-s300. doi: 10.1007/s00586-006-1072-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, et al. Chapter 4 European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006;15:s192-s300. doi: 10.1007/s00586-006-1072-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogduk N, McGuirk B. Causes and sources of chronic low back pain. Medical management of acute and chronic low back pain. An evidence-based approach. Pain Res Clin Manag. 2002;13:115-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogduk N, McGuirk B. Causes and sources of chronic low back pain. Medical management of acute and chronic low back pain. An evidence-based approach. Pain Res Clin Manag. 2002;13:115-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pillastrini P, Ferrari S, Rattin S, et al. Exercise and tropism of the multifidus muscle in low back pain: a short review. J Phys Ther Sci. 2015;27(3):943-5. doi: 10.1589/jpts.27.943</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pillastrini P, Ferrari S, Rattin S, et al. Exercise and tropism of the multifidus muscle in low back pain: a short review. J Phys Ther Sci. 2015;27(3):943-5. doi: 10.1589/jpts.27.943</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Connor SR, Tully MA, Ryan B, et al. Walking exercise for chronic musculoskeletal pain: systematic review and meta-analysis. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96(4):724-34. doi: 10.1016/j.apmr.2014.12.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Connor SR, Tully MA, Ryan B, et al. Walking exercise for chronic musculoskeletal pain: systematic review and meta-analysis. Arch Phys Med Rehabil. 2015;96(4):724-34. doi: 10.1016/j.apmr.2014.12.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendrick P, Te Wake AM, Tikkisetty AS, et al. The effectiveness of walking as an intervention for low back pain: a systematic review. Eur Spine J. 2010;19(10):1613-20. doi: 10.1007/s00586-010-1412-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendrick P, Te Wake AM, Tikkisetty AS, et al. The effectiveness of walking as an intervention for low back pain: a systematic review. Eur Spine J. 2010;19(10):1613-20. doi: 10.1007/s00586-010-1412-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geneen LJ, et al. Physical activity and exercise for chronic pain in adults: an overview of Cochrane Reviews. 2017. CD011279-CD011279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geneen LJ, et al. Physical activity and exercise for chronic pain in adults: an overview of Cochrane Reviews. 2017. CD011279-CD011279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baranowski AP, et al. International Association for the Study of Pain (IASP) classification of chronic pain. Descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranowski AP, et al. International Association for the Study of Pain (IASP) classification of chronic pain. Descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein IA, Malik Q, Carville S, Ward S. Low back pain and sciatica: summary of NICE guidance. BMJ. 2017;356:i6748. doi: 10.1136/bmj.i6748</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein IA, Malik Q, Carville S, Ward S. Low back pain and sciatica: summary of NICE guidance. BMJ. 2017;356:i6748. doi: 10.1136/bmj.i6748</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budithi S, Dhawan R, Cattell A, et al. Only walking matters – assessment following lumbar stenosis decompression. Eur Spine J. 2017;26(2):481-7. doi: 10.1007/s00586-016-4881-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budithi S, Dhawan R, Cattell A, et al. Only walking matters – assessment following lumbar stenosis decompression. Eur Spine J. 2017;26(2):481-7. doi: 10.1007/s00586-016-4881-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Issack PS, Cunningham ME, Pumberger M, et al. Degenerative lumbar spinal stenosis: evaluation and management. JAAOS J Am Acad Orthopaed Surg. 2012;20(8):527-35. doi: 10.5435/JAAOS-20-08-527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issack PS, Cunningham ME, Pumberger M, et al. Degenerative lumbar spinal stenosis: evaluation and management. JAAOS J Am Acad Orthopaed Surg. 2012;20(8):527-35. doi: 10.5435/JAAOS-20-08-527</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue G, Miyagi M, Takaso M. Surgical and nonsurgical treatments for lumbar spinal stenosis. Eur J Orthopaed Surg Traumatol. 2016;26(7):695- 704. doi: 10.1007/s00590-016-1818-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue G, Miyagi M, Takaso M. Surgical and nonsurgical treatments for lumbar spinal stenosis. Eur J Orthopaed Surg Traumatol. 2016;26(7):695- 704. doi: 10.1007/s00590-016-1818-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Covaro AA, Manabe N, Bobinski L, et al. The importance of the occipitocervical area in patients with ankylosing spondylitis analysis of a cohort of 86 cervical fractures in surgically treated patients. J Craniovertebr Junct Spine. 2017;8(4):374. doi: 10.4103/jcvjs.JCVJS_115_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Covaro AA, Manabe N, Bobinski L, et al. The importance of the occipitocervical area in patients with ankylosing spondylitis analysis of a cohort of 86 cervical fractures in surgically treated patients. J Craniovertebr Junct Spine. 2017;8(4):374. doi: 10.4103/jcvjs.JCVJS_115_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton AK. How to prevent low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2005;19(4):541- 55. doi: 10.1016/j.berh.2005.03.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton AK. How to prevent low back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2005;19(4):541- 55. doi: 10.1016/j.berh.2005.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhadresha A, Lawrence OJ, McCarthy MJH. A comparison of magnetic resonance imaging muscle fat content in the lumbar paraspinal muscles with patient-reported outcome measures in patients with lumbar degenerative disk disease and focal disk prolapse. Global Spine J. 2016;6(04):401-10. doi: 10.1055/s-0036-1583290</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhadresha A, Lawrence OJ, McCarthy MJH. A comparison of magnetic resonance imaging muscle fat content in the lumbar paraspinal muscles with patient-reported outcome measures in patients with lumbar degenerative disk disease and focal disk prolapse. Global Spine J. 2016;6(04):401-10. doi: 10.1055/s-0036-1583290</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paalanne N, Niinimä ki J, Karppinen J, et al. Assessment of association between low back pain and paraspinal muscle atrophy using opposed-phase magnetic resonance imaging: a population-based study among young adults. Spine. 2011;36(23):1961-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181fef890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paalanne N, Niinimä ki J, Karppinen J, et al. Assessment of association between low back pain and paraspinal muscle atrophy using opposed-phase magnetic resonance imaging: a population-based study among young adults. Spine. 2011;36(23):1961-8. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181fef890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suri P, Fry AL, Gellhorn AC. Do muscle characteristics on lumbar spine magnetic resonance imaging or computed tomography predict future low back pain, physical function, or performance? A systematic review. PM&amp;R. 2015;7(12):1269-81. doi: 10.1016/j.pmrj.2015.04.016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suri P, Fry AL, Gellhorn AC. Do muscle characteristics on lumbar spine magnetic resonance imaging or computed tomography predict future low back pain, physical function, or performance? A systematic review. PM&amp;R. 2015;7(12):1269-81. doi: 10.1016/j.pmrj.2015.04.016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goubert D, De Pauw R, Mira Meeus M, et al. Lumbar muscle structure and function in chronic versus recurrent low back pain: a crosssectional study. Spine J. 2017;17(9):1285-96. doi: 10.1016/j.spinee.2017.04.025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goubert D, De Pauw R, Mira Meeus M, et al. Lumbar muscle structure and function in chronic versus recurrent low back pain: a crosssectional study. Spine J. 2017;17(9):1285-96. doi: 10.1016/j.spinee.2017.04.025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffens D, Maher CG, Pereira LSM, et al. Prevention of Low Back Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis. JAMA Intern Med. 2016;176(2):199-208. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.7431</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffens D, Maher CG, Pereira LSM, et al. Prevention of Low Back Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis. JAMA Intern Med. 2016;176(2):199-208. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.7431</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
