<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nnp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-2711</issn><issn pub-type="epub">2310-1342</issn><publisher><publisher-name>"IMA-Press", LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14412/2074-2711-2018-4-139-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nnp-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>«ROUND TABLE»</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>«КРУГЛЫЙ СТОЛ»</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Chronic cerebrovascular diseases: use of vinpocetine in neurological practice (Round Table proceedings)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хронические цереброваскулярные заболевания: применение винпоцетина в неврологической практике (материалы «Круглого стола»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Анатольевич Парфенов - кафедра нервных болезней и нейрохирургии лечебного факультета.</p><p>019021 Москва, ул. Россолимо, 11, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases and Neurosurgery, Faculty of General Medicine.</p><p>11, Rossolimo St., Build. 1, Moscow 119021</p></bio><email xlink:type="simple">vladimirparfenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Живолупов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivolupov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Academician Lebedev St., Saint Petersburg 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней и нейрохирургии лечебного факультета.</p><p>019021 Москва, ул. Россолимо, 11, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases and Neurosurgery, Faculty of General Medicine.</p><p>11, Rossolimo St., Build. 1, Moscow 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>432017, Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, Lev Tolstoy St., Ulyanovsk 432017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагода</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagoda</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>125367, Москва, Волоколамское шоссе, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>80, Volokolamskoe Shosse, Moscow 125367</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есин</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esin</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>420012, Казань, ул. Муштари, 11; 420008, Казань, Кремлевская ул., 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11, Mushtari St., Kazan 420012; 18, Kremlevskaya St., Kazan 420008</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахнина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhnina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра нервных болезней и нейрохирургии лечебного факультета.</p><p>019021 Москва, ул. Россолимо, 11, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases and Neurosurgery, Faculty of General Medicine.</p><p>11, Rossolimo St., Build. 1, Moscow 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарцев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samartsev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Академика Лебедева, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Nervous System Diseases and Neurosurgery, Faculty of General Medicine.</p><p>11, Rossolimo St., Build. 1, Moscow 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГЛОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy, Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Ульяновский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ulyanovsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ Научный центр неврологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Neurology Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия — филиал ФГБОУДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России; ФГЛОУ ВО Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy, Branch, Russian Medical Academy of Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia; Kazan (Volga) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Parfenov V.A., Zhivolupov S.A., Zakharov V.V., Belova L.A., Lagoda O.V., Esin R.G., Vakhnina N.V., Samartsev I.N., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парфенов В.А., Живолупов С.А., Захаров В.В., Белова Л.А., Лагода О.В., Есин Р.Г., Вахнина Н.В., Самарцев И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parfenov V.A., Zhivolupov S.A., Zakharov V.V., Belova L.A., Lagoda O.V., Esin R.G., Vakhnina N.V., Samartsev I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1009">https://nnp.ima-press.net/nnp/article/view/1009</self-uri><abstract><p>The paper presents the proceedings of the Round Table with the participation of leading neurologists, which is devoted to chronic cerebrovascular diseases. It is noted that chronic cerebral ischemia (CCI), or dyscirculatory encephalopathy (DEP), is one of the most common neurological diagnoses in our country. The pathogenesis, clinical presentations, diagnosis and treatment of CCI (DEP) and its matching with vascular cognitive impairment (CI), which is regarded in foreign literature as the main manifestation of chronic cerebrovascular disease (CVD) were considered. The authors analyze clinical trials evaluating the efficacy of vinpocetine (Cavinton) in chronic CVD, dizziness, CI, as well as the use of new vinpocetine formulations, such as Cavinton Comforte, in various neurological diseases, dysphagia in particular, in poststroke patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены материалы «Круглого стола» с участием ведущих неврологов, посвященного хроническим цереброваскулярным заболеваниям (ЦВЗ). Отмечено, что хроническая ишемия головного мозга (ХИГМ), или дисциркуляторная энцефалопатия (ДЭП), — один из наиболее распространенных неврологических диагнозов в нашей стране. Были рассмотрены вопросы патогенеза, клиники, диагностики и лечения ХИГМ (ДЭП), ее соответствие сосудистым когнитивным нарушениям (КН), которые в зарубежной литературе расцениваются как основное проявление хронического ЦВЗ. Проанализированы клинические исследования, касающиеся оценки эффективности винпоцетина (Кавинтон) при хронических ЦВЗ, головокружении, КН, а также использования новых форм винпоцетина (Кавинтон комфорте) при различных неврологических заболеваниях, в частности при расстройствах глотания у больных, перенесших инсульт.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая ишемия головного мозга</kwd><kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd><kwd>сосудистые когнитивные нарушения</kwd><kwd>головокружение</kwd><kwd>дисфагия</kwd><kwd>винпоцетин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic cerebral ischemia</kwd><kwd>dyscirculatory encephalopathy</kwd><kwd>vascular cognitive impairment</kwd><kwd>dizziness</kwd><kwd>dysphagia</kwd><kwd>vinpocetine</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Гедеон Рихтер,  ОАО</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
